Voorbeelden van het gebruik van Technical centre in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Technical Centre.
Desde el Technical Center.SEAT sluit het jaar af met 350 nieuwe werknemers, waarvan 100 in het SEAT Technical Centre.
Het Martorell Technical Centre vangt zijn activiteiten aan.
El Centro Técnico de Martorell inicia su actividad.De Spaanse premier, Mariano Rajoy,brengt een bezoek aan SEATs Technical Centre, dat zijn 40e verjaardag viert.
El presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy,visita el Centro Técnico de SEAT, que celebra su 40 aniversario.Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, Egham, Surrey TW20 9NW Verenigd Koninkrijk.
Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, Egham, Surrey TW20 9NW Reino Unido.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De Range Rover SVAutobiographywordt geheel met de hand afgewerkt in het SVO Technical Centre in Warwickshire in het Verenigd Koninkrijk.
La gama SVAutobiografía deRange Rover se terminará a mano exclusivamente en el Centro Técnico SVO en Warwickshire, Reino Unido.Het AD Technical Centre, gerund door het bedrijf Grup Eina Digital, is AD s exclusieve technische kenniscentrum voor motorvoertuigen.
AD Technical Centre, operada por la empresa Grup Eina Digital, es el exclusivo centro de competencia técnica en automoción de AD.Op de tweede plaats de Nürburgring in Duitsland, waar het Hyundai Technical Centre gevestigd is en de N-modellen getest worden.
En segundo lugar, la pista de Nürburgring en Alemania, que alberga el Centro Técnico de Hyundai, y que se utiliza para perfeccionar a los vehículos N.Toen ik overstapte naar het Technical Centre- dat toen in Martorell gevestigd was- had ik de mogelijkheid om op verschillende afdelingen te werken, maar ik koos voor Chassis Experimentation.
Cuando llegué al Centro Técnico, ya en Martorell, tuve la oportunidad de trabajar en diferentes departamentos, pero elegí Experimentación de Chasis.De introductie van de SEAT 1200 SPORT in 1975 vormde een mijlpaal inde geschiedenis van het Spaanse merk, omdat het het eerste model was dat compleet ontwikkeld werd in het SEAT Technical Centre in Martorell.
En 1975 el Seat 1200 Sport fue el primermodelo de la marca española desarrollado por completo en en Centro Técnico de Seat en Martorell.Klaus Krause, hoofd van het European Technical Centre, die de testactiviteiten in het nieuwe “Technotrac Ivalo” zal gaan coördineren.
Klaus Krause, jefe del Centro Técnico Europeo y encargado de coordinar las actividades de ensayo llevadas a cabo en el nuevo'Technotrac Ivalo'.Het idee van een kleine en dynamische, maar ookfunctionele tweezitter is dan ook een van de trends die serieus wordt bestudeerd door de ontwerpafdeling van SEAT's Technical Centre in Martorell.
La idea de un vehículo pequeño, dinámico yfuncional“sólo-para-dos” es una de las tendencias en estudio por el área de Diseño del Centro Técnico de SEAT en Martorell.Sinds 2008 beschikt het Rentokil Global Technical Centre over twee ruimtes die speciaal gebouwd werden voor het testen van elektrische vliegenvangers.
Desde 2008, el Centro Técnico Global de Rentokil ha dedicado dos áreas con propósitos específicos a la prueba de matamoscas eléctricos.In hun paper bespreken onderzoekers van de University of New Mexico, de Universityof Illinois, Millsaps College en het Hershey Technical Centre de manier waarop zwarte drank werd gebruikt.
En su artículo, investigadores de la Universidad de Nuevo México, la Universidad de Illinois,Millsaps College y el Centro Técnico Hershey discuten la forma en que se usaba la bebida negra.Sinds 2008 beschikt het Rentokil Global Technical Centre over twee ruimtes die speciaal gebouwd werden voor het testen van elektrische vliegenvangers.
Test del matamoscas eléctrico Desde 2008, el Centro Técnico Global de Rentokil ha dedicado dos áreas con propósitos específicos a Zet de deuren een minuut open en laat de ramen naar beneden voor u de airconditioning inschakelt”, is de eerste aanbeveling van Ángel Suárez,ingenieur van het SEAT Technical Centre.
Abrir las puertas y las ventanillas y ventilar el habitáculo, durante un minuto, antes de activar el aire acondicionado» es la primera recomendación de Ángel Suárez,ingeniero del Centro Técnico de SEAT.Dat bewijst SEAT Sport, een divisie die nauw samenwerkt met het Technical Centre en tests verricht op het circuit om het beste uit onze sportiefste modellen te halen.
Prueba de ello es SEAT Sport, una división que trabaja mano a mano con el Centro Técnico, realizando pruebas en la pista para sacar los mejores resultados en nuestros modelos más deportivos.De introductie van de SEAT 1200 SPORT in 1975 vormde een mijlpaal in de geschiedenis van het Spaanse merk, omdathet het eerste model was dat compleet ontwikkeld werd in het SEAT Technical Centre in Martorell.
El lanzamiento del SEAT 1200 SPORT en 1975 supuso un hito en la historia de la marca española ya quefue el primer modelo desarrollado de forma íntegra en el Centro Técnico de SEAT en Martorell.Dat bewijst SEAT Sport, een divisie die nauw samenwerkt met het Technical Centre en tests verricht op het circuit om het beste uit onze sportiefste modellen te halen.
Prueba de ello es SEAT Sport, departamento que trabaja en estrecha colaboración con el Centro Técnico para poner a prueba los vehículos en el circuito de carreras y obtener los mejores resultados para nuestros modelos más deportivos.De Discovery SVX is de eerste Land Rover die met de hand door hoogwaardiggespecialiseerde vakmensen wordt gebouwd in het SVO Technical Centre, waar de productie in 2018 van start gaat.
De ingenieurs van het Technical Centre van Hyundai Motor Europe verbeterden de rijdynamiek van de nieuwe generatie i30 in een streng testprogramma doorheen Europa en op de beroemde Nürburgring.
Los ingenieros del Centro Técnico de Hyundai Motor Europe en Alemania mejoraron la dinámica de conducción de la Nueva Generación i30 en un riguroso programa de pruebas en toda Europa y en la famosa Nordschleife de Nürburgring.Daarvan zijn aan de slag in Martorell,zowel aan de productielijn als in de centrale diensten van het bedrijf en het SEAT Technical Centre, waar al de modellen van het merk worden ontworpen en ontwikkeld.
De éstos, más de 12,500 trabajan en Martorell,tanto en la línea de producción como en los servicios centrales de la compañía y el Centro Técnico de SEAT, donde se diseñan y desarrollan todos los vehículos de la marca.Om de temperatuur in de wagen te verlagen, raadt het SEAT Technical Centre aan om de deuren en ramen een minuut lang open te zetten om het interieur te verluchten voor je de airconditioning aan zet.
Para bajar Door gebruik te maken van de meest geavanceerde materialen, patronen en bouwtechnieken-die werden ontworpen en ontwikkeld op het European Technical Centre van Bridgestone- worden VT-COMBINE banden gebouwd om lang mee te gaan.
Utilizando los más avanzados materiales, patrones y técnicas de construcción,diseñados y desarrollados en el Centro Técnico Europeo de Bridgestone, los neumáticos VT-Combine están hechos para llegar lejos.Het Technical Centre biedt werkgelegenheid aan meer dan 900 ingenieurs die de modellen ontwikkelen en ieder jaar meer dan 55.000 simulaties uitvoeren om de veiligheid en het comfort van de inzittenden te waarborgen.
Más de 900 ingenieros trabajan en el Centro Técnico donde se desarrollan Deze relatie is door de jaren heen gehandhaafd enblijft groeien nu Matrix fitnessapparatuur levert aan het Technical Centre van het team: een speciaal hiervoor opgerichte trainings- en wetenschapsfaciliteit voor sport, ook bekend als het Human Performance Centre(HPC).
La relación ha perdurado a lo largo de estetiempo y sigue creciendo, al tiempo que Matrix proporciona equipamiento de fitness al Centro Técnico del equipo, un De digitalisering van de landbouw biedt jonge ondernemers de mogelijkheid om bedrijfsmodellen te ontwikkelen die de modernisering van de sector versnellen, zegt Michael Hailu,directeur van het Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation(CTA), gevestigd in Wageningen, Nederland.
La digitalización de la agricultura ofrece oportunidades para que los jóvenes empresarios creen modelos empresariales innovadores que aceleren la modernización del sector, explicó Michael Hailu,director del Centro Técnico para la Cooperación Rural y Agrícola, con sede en Holanda.Neiva De industrie heeft gebruikt gegevens van de Aerospace Technical Centre(CTA, publiek) over de voorgestelde vliegtuigmotoren brandstof alcohol(suiker base), begonnen in 1980 jaar en verlaten een paar jaar later wegens gebrek geld.
Neiva La industria ha utilizado datos del Centro Técnico Aeroespacial(CTA, pública) en su propuesta motor de avión alcohol carburante(base de azúcar), que se inició en los años 1980 y abandonó unos años más tarde por falta dinero.De nieuwe i30 Wagon werd ontworpen in het Technical Centre van Hyundai Motor Europe in Rüsselsheim, hij wordt geproduceerd in Nošovice(Tsjechië) en hij is getest op de Nürburgring. De derde generatie i30 familie is met andere woorden gebouwd op de fundamenten die Hyundai de voorbije 25 jaar in Europa heeft ontwikkeld.
Diseñado en el Centro Técnico de Hyundai Motor Europa en Rüsselsheim, probado en Nürburgring y producido en Nošovice, República Checa, la tercera generación de la familia i30 se basa en la infraestructura que Hyundai Motor ha desarrollado durante los últimos 25 años en Europa.
