Voorbeelden van het gebruik van Technicolor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In technicolor.
En tecnicolor.De koningin van Technicolor.
La Reina del Tecnicolor.Het is een verhaal in technicolor om er toch nog iets van luxe aan te geven dat, mijn God, ook ik nodig heb.
Es una historia en tecnicolor para tener algún lujo, por Dios, que yo también lo necesito.Zo veel beter in technicolor.
Volgens de technicolor theorie, gaat hetzelfde op voor de Higgs, alleen bestaat die uit een ander soort quarks-- techniquarks.
Conforme a la teoría tecnicolor, el bosón de Higgs es el mismo, pero se compone de diferentes tipos de quarks- tecniquarks.Ik hoop dat de film in Technicolor is.
Hij opnieuw worden gebruikt Technicolor in deze productie, keerde daarna terug naar zwart-wit films voor meerdere jaren.
Otra vez usó En tecnicolor Wij zijn"geruïneerd in Technicolor.".
Nos estamos"arruinados en tecnicolor.".Kleur: Technicolor.
Color por Tecnicolor.Het bestandsformaat XCSL is gemaakt door Technicolor.
El formato de archivo EXL ha sido creado por SysTools.Ze stond bekend als de koningin van Technicolor en hun huwelijk was heel gelukkig.
Wij suggereren dat jullie dromen in levende, magnifieke en levendige technicolor;
Les sugerimos que sueñen sus sueños en vivo, magnifico y vivo Color.Warner Bros had een contract met Technicolor twee meer foto's in dat proces te produceren.
Warner Brothers tenía un contrato con el Technicolor a producir dos más películas con este método.Ze beleeft een ongelooflijk avontuur helemaal in technicolor, juist?
¿Cómo vive una maravillosa aventura toda en glorioso tecnicolor, verdad?My technicolor shares", het eerste aandelenplan onder de vlag van Technicolor, werd in november 2013 in 13 landen gelanceerd.
My technicolor shares", el primer plan de acciones para empleados bajo la marca Technicolor, fue lanzado en 13 países en noviembre de 2013.Becky Sharp: met Miriam Hopkins en Frances Dee,de eerste film in Technicolor.
Becky Sharp: protagonizada por Miriam Hopkins y Frances Dee,la primera película de largometraje filmada en Technicolor de espectro total.My technicolor shares is een plan waarmee eenzelfde pakket gratis aandelen wordt toegekend aan de in aanmerking komende Technicolor werknemers.
My technicolor shares es un plan que permite asignar acciones gratuitas a los empleados elegibles de Technicolor sobre una base equitativa.Paradoxaal genoeg is het deze extreme duisternis die de hemel in technicolor laat oplichten in deze opname.
Paradójicamente, es esta oscuridad extrema la que permite que el cielo se ilumine en tecnicolor en esta imagen.Naast HDR10 zijn er nog steeds andere concurrerende normen in toenemend aantal zoals Dolby Vision enAdvanced HDR van Technicolor.
Además de HDR10, todavía hay otros estándares en competencia en número creciente como Dolby Vision yAdvanced HDR de Technicolor.Het Lake Malawi National Park heeft alles vanbavianen en olifanten tot watervallen en Technicolor vissen(het is een hotspot voor duiken en varen).
Su Parque Nacional del Lago Malawi tiene de todo,desde babuinos y elefantes hasta cascadas y peces Technicolor(es un punto caliente para bucear y navegar).Deze versie was meestal in zwart-wit,maar de sequenties in de gerestaureerde tuin werden gefilmd in Technicolor.
Esta versión fue principalmente en blanco y negro,pero las secuencias establecidas en el jardín restaurado se filmaron en Technicolor.Zie de piramides van Cheops, Chefren en Mykerinus verlicht in Technicolor en luister terwijl de Sphinx het verhaal vertelt van de verhitte piramides.
Vea las pirámides de Cheops, Chefren y Mykerinus iluminadas en Technicolor y escuche mientras la Esfinge narra la historia de las pirámides calientes que se construyeron.The Broadway Melody haddenoorspronkelijk een aantal sequenties gefotografeerd in twee kleuren Technicolor.
Broadway Melody al principiotenía algunas secuencias fotografiadas De meest recente financiële resultaten van Technicolor wijzen op een verbeterde rentabiliteit en een sterk vermogen om cash te genereren voor de eerste zes maanden van 2014.
Los últimos resultados financieros de Technicolor muestran una mejor rentabilidad y una fuerte generación de caja para los primeros seis meses de 2014.Deze versie was meestal in zwart-wit,maar de sequenties in de gerestaureerde tuin werden gefilmd in Technicolor.
Esta versión fue en su mayoría en blanco y negro,pero las secuencias establecidas en el jardín restaurado fueron filmadas en Technicolor.Via de Chroma Tune-appvan Portrait Displays kunt u bijvoorbeeld schakelen tussen Technicolor en een"coole" kleurenruimte voor het werken met productiviteits-apps.
Usando la aplicación ChromaTune de Portrait Displays se puede cambiar entre Technicolor y un espacio“cool” de color para trabajar con aplicaciones de productividad.Hij en velen van zijn collega's denken datde Higgs zelf wordt bestuurd door een… een nieuwe natuurkracht: de technicolor kracht.
Él y muchos de sus colegas piensan que el propio Higgsse rige por una nueva fuerza de la naturaleza, algo que ellos llaman la fuerza tecnicolor.De BenQ PV270 heeft een kleurcertificering van Technicolor en voldoet aan de strenge kleurvereisten van Hollywood, de bredere media en de entertainmentindustrie.
El BenQ PV3200PT tiene la certificación de Technicolor Color, cumpliendo con los estándares precisos de Hollywood, las comunicaciones en general y las industrias de entretenimiento.Een nieuwe directie in een financieel geherstructureerd bedrijfzou opnieuw voor groei moeten zorgen en Technicolor, met een sterk gedaalde marge, met name door het effect van de stijging van de prijs van de componenten.
La llegada de una nueva dirección a una empresa reestructurada desde el punto de vista financierodebe permitir la vuelta al crecimiento y Technicolor, con un fuerte deterioro de su margen, debido sobre todo al efecto de la subida del precio de los componentes.
