Wat Betekent TEELTMETHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• método de cultivo

Voorbeelden van het gebruik van Teeltmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het teeltplan en de teeltmethode.
El plan y método de cultivo.

Volgens de teeltmethode: kas en grond.
Según el método de cultivo: invernadero y suelo.

Gebruik PRO-XL Sublime Mix dat past bij het gewas en de teeltmethode.
Utilice PRO-XL Sublime Mix adecuado para el cultivo y el método de cultivo.

De komende jaren zal deze teeltmethode worden uitgebreid naar vele andere landen buiten Europa.
En los próximos años, este método de cultivo se expandirá a otros países no europeos.

Taklengte en -percentages zijn sterk afhankelijk van teeltmethode en lokale omstandigheden.
Los porcentajes de ramas dependen en gran medida del método de cultivo y las condiciones locales.

Hun teeltmethode is duurzaam, organisch en is gecertificeerd voor voedselveiligheid.
Su método de cultivo es sostenible, orgánico y se certifica la inocuidad de los alimentos.

Ik ging naar Abruzzo om de teeltmethodes te leren.
Fui a los Abruzos a aprender la técnica.

Onze Nederlandse teeltmethode resulteert in traceerbaarheid en afleverbetrouwbaarheid.
Nuestros métodos de cultivos neerlandeses resultan en fiabilidad de suministro y trazabilidad del producto.

Hoogstwaarschijnlijk hangt veel hier af van het klimaat in een bepaalde regio en de teeltmethode.
Lo más probable es que mucho depende del clima de una región en particular y del método de cultivo.

Biologische teeltmethoden zijn speciaal bedacht om de impact op het milieu te beperken.
Los métodos de cultivo biológico han sido desarrollados especialmente para reducir el impacto sobre el medio ambiente.

De resultaten, die bij één teler gehaald worden die wel investeert of zijn teeltmethode verandert, zijn van groot belang.
Los resultados de un productor que invierte o cambia su método de producción son de gran importancia.

Inmiddels hebben we een geschikte teeltmethode ontwikkeld, waardoor het product jaarrond, voedselveilig beschikbaar is.
Ahora hemos desarrollado un método de cultivo adecuado, lo que significa que el producto está disponible para alimentos durante todo el año.

Het verschil tussen spirulina en BIO Spirulina is niet vanuit kwalitatief oogpunt, maar alleen vanuit de teeltmethode.
La diferencia entre las dos espirulina no es desde el punto de vista cualitativo, sino solo desde el método de cultivo.

Het is belangrijk om over goede wegen en teeltmethoden te beschikken, want tegen de natuur kunnen we niet op".
La idea es tener los caminos y procesos bien establecidos porque contra la naturaleza no podemos luchar”.

Er is een grote verscheidenheid aan tomatenrassen verkrijgbaar voor verschillende groeiperioden, teeltmethoden en toepassingen.
Existen multitud de variedades de tomate para diferentes periodos de crecimiento, métodos de cultivo y usos.

Door de biologische teeltmethode zijn er geen problemen met chemische middelen, die anders tegen ongedierte worden gebruikt.
Debido al método de cultivo orgánico no hay problemas con los agentes químicos, que de otra manera se utilizan contra las plagas.

Dit museum vertelt het verhaal van parels uit de oudheid, de teeltmethoden en waar je op moet letten bij het kiezen.
Este museo cuenta la historia de las perlas de la antigüedad, los métodos de cultivo y lo que debe buscar al elegirla.

Deze teeltmethode is duidelijk een trend voor de toekomst, zowel in milieu-opzicht als vanwege de noodzaak om meer voedsel te verbouwen op een kleiner oppervlak.
Y este método de cultivo es claramente una tendencia para el futuro a la luz del medio ambiente y la necesidad de cultivar más alimentos con menos tierra.

Com biedt een breed scala aan zaden voor diverse teeltmethoden- evenals het telen tot planten met verschillende effecten.
Com ofrece un amplio espectro de semillas para diferentes métodos de cultivo, así como para cultivar en plantas con variados efectos.

Op het Deense Plantekongres 2019 sprak Margrethe Askegaard van adviesbureau Ecoviden over de keuze voor biologische of conventionele teeltmethoden.
En el Plantekongres 2019 danés(congreso sobre agricultura), Margrethe Askegaard, de la consultora Ecoviden, habló sobre los métodos de cultivo ecológico y convencional.

Op zoek naar verbeterde teeltmethoden testte Agro Care Philips LED-groeilampen in een hybride systeem.
Con el fin de mejorar sus métodos de cultivo, Agro Care probó las luces de crecimiento mediante led de Philips en un sistema híbrido.

Natuurlijke producten zijn altijd onderhevig aan bepaalde schommelingen in de ingrediënten, die afhankelijk zijn van de kwaliteit van de grondstof, de teeltmethode en de verdere verwerking.
Los productos naturales están siempre sujetos a ciertas fluctuaciones en los ingredientes, que dependen de la calidad de la materia prima, del método de cultivo y de la transformación posterior.

Als het goed wordt gedaan, kunnen organische teeltmethoden twee tot drie keer de opbrengst aan conventionele methoden leveren.
Cuando se realiza de manera adecuada, los métodos de cultivo orgánico pueden ofrecer entre dos y tres veces el rendimiento de los métodos convencionales.

Deze teeltmethode is niet interessant voor boomgaarden, omdat de oogst langer duurt en de opbrengsten overeenkomstig het oogstseizoen navenant lager zijn.
Este método de cultivo no es de interés para los huertos, ya que la cosecha dura más y los rendimientos son correspondientemente menores por temporada de cosecha.

Een deskundige gids leidt u door de wijngaarden en geeft de wijnstokken en teeltmethoden aan die op de hellingen van de Vesuvius worden gebruikt.
Un guía experto lo guiará a través de los viñedos, indicándole las viñas y los métodos de cultivo utilizados en las laderas del Vesubio.

Deze verantwoorde en duurzame teeltmethode garandeert het voortbestaan van hun exploitaties met inachtneming van de wensen van de consumenten voor de voedingsveiligheid en de duurzaamheid.
Esta forma de cultivo, sostenible y razonada, que permite asegurar la perennidad de sus explotaciones a la vez que responde a las exigencias de los consumidores en materia de seguridad alimentaria y de desarrollo sostenible.

Een teelt is die onmisbaar is voor het onderhoud en de instandhouding van bepaalde bodemsoorten, die het mogelijk maakt grond in cultuur te brengen die niet voor andere gewassen geschikt is en die, zelfs bij de extensieve exploitatie die kenmerkend is voor de huidige produktie, gunstig reageert op elke verbetering van de teeltmethode.
Es un cultivo indispensable para el mantenimiento y la conservación de los suelos, que permite revalorizar tierras que no admiten otras plantaciones y que, incluso en condiciones extensivas de explotación, que representan la mayor parte de la producción actual, reacciona de forma favorable a toda mejora de métodos de cultivo.

Het verschil in certificering is dus afgeleid van de gekozen teeltmethode en de gebruikte meststof, allemaal volgens de Europese biologische regelgeving.
Por lo tanto, la diferencia en la certificación se deriva del método de cultivo elegido y el fertilizante usado, todo de acuerdo con los Reglamentos Biológicos Europeos.

Deze ecologisch verantwoorde teeltmethode verenigt conventionele werkwijzen met natuurlijke oplossingen afkomstig uit de biologische landbouw: Permanente observatie van de boomgaarden(gebruik van speciale software voor het volgen van de populaties, de waterbehoefte en het klimaat);
Esta forma de cultivo respetuosa con el medio ambiente combina a la vez prácticas tradicionales y soluciones naturales procedentes de la agricultura ecológica: La observación permanente de los campos(uso de un programa de seguimiento de las poblaciones y de las necesidades hídricas del suelo y del clima).

Hoe "teeltmethode" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder dezelfde teeltmethode als gewone aardperen.

De vooruitzichten voor deze teeltmethode zijn goed.

Deze teeltmethode vindt nu voor 99% plaats.

Mijn teeltmethode lijkt op kleine kinderen opvoeden.

De doelstelling van deze teeltmethode wordt beschreven

Welke vormen van teelt en teeltmethode zijn er?

Volgend artikel Milieuvriendelijke teeltmethode hyacint in de steigers

Ook daar behoort deze teeltmethode tot de toekomstmogelijkheden.

De teeltmethode draagt er ook veel toe bij.

Jordas: ‘We gaan deze teeltmethode een jaar testen.

Hoe "método de cultivo" te gebruiken in een Spaans zin

Este método de cultivo tiene un gran éxito.

Todos tienen en común el método de cultivo y procesamiento.

Conveniente de recolectar, gracias al método de cultivo en espaldera.

Más que un método de cultivo es una forma de vida.

), bajo el método de cultivo bíointensivo, San Ignacio, Chalatenango.

Gracias a ello, desarrolló un método de cultivo específico para los Rooibos.

Ofrece excelentes resultados, con cualquier sustrato o método de cultivo utilizado.

Investigadores japoneses aseguran haber hallado método de cultivo rápido de cabello.

Los cuatro tipos de samadhi constituyen su método de cultivo religioso.

Un Método de Cultivo del Trueno aumentó la agilidad del usuario.