Voorbeelden van het gebruik van Telefoonaansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Telefoonaansluiting voor lokale gesprekken.
Conexión de teléfono para llamadas locales.Kan ik ADSL nemen zonder een vaste telefoonaansluiting?
Of aan de telefoonaansluiting, weten wie dit is.
En la conexión del teléfono, saben quién es.Koptelefoon uit(stereo 1/4"telefoonaansluiting).
Salida de auriculares(estéreo, 1/4''teléfono jack).Telefoonaansluiting met een dedicated volume control.
Jack del teléfono con un volumen dedicado control.
Mensen vertalen ook
Belangrijkste stereo-uitgang(2 x 1/4"telefoonaansluiting).
Salida principal estéreo(2 x 1/4" conector de teléfono).Heb je een telefoonaansluiting of gaan we het signaal uit de lucht halen?
¿Dispones de una línea telefónica o captamos la señal desde el aire?Woonkamer met Canarisch meubilair, internet en telefoonaansluiting.
Salón con muebles canarios, internet y conexión telefónica.Buitenkant met telefoonaansluiting, aan een goede prijs, aanbevelen? Multumec.
Exterior con conexión telefónica, a buen precio, recomiendo? Multumec.Aankondiging van de installatie van een telefoonaansluiting op 26 november 1990.
Anuncio de la instalación de líneas telefónicas el 26 de noviembre de 1990.Het heeft telefoonaansluiting, televisie en Virgin Media Wifi breedband en toegang tot een gemeenschappelijke tuin.
Cuenta con toma de teléfono, TV y Virgin Media Wifi Geschikt voor aansluiting voor telefoonaansluiting VGA/ HDMI/ RCA/ F-F.
Adecuado para conector de teléfono VGA/ HDMI/ RCA/ F-F conector.Sluit het telefoonsnoer van de fax aan tussen de printer en de telefoonaansluiting.
Conecte el cable Zij merkt op dat het aantal huishoudens met een telefoonaansluiting in deze periode van 87 tot 96% is gestegen.
Destaca que el número de líneas residenciales creció del 87% al 96% en este periodo.Een media-gateway werkt bijvoorbeeld zowel met ISDN als met een analoge telefoonaansluiting.
Un media-gateway funciona, p. ej., tanto con ISDN como con una conexión telefónica analógica.Keukenmuurtelefoons en andere telefoons die op een telefoonaansluiting kunnen worden aangesloten, zullen werken.
Los teléfonos con pared de cocina y otros teléfonos que se pueden enchufar a un conector telefónico funcionarán.De enige kabels dienodig zijn, zijn de meegeleverde kabels voor de telefoonaansluiting.
Los únicos cables que serequieren vienen incluidos en el juego de cables de conexión telefónica.Er is geen telefoonaansluiting nodig en u kunt gebruik maken van de Internet onmiddellijk na deze eenvoudige set-up.
No se necesita ninguna conexión a una línea telefónica y usted puede usar el internet directamente después de ésta instalación simple.Aankondiging van de installatie van een telefoonaansluiting op 26 november 1990.
Anuncio de la instalación de una conexión telefónica el 26 de noviembre de 1990.Aanmelden bij instanties voor levering van stroom, water,belasting voor huisvuil en mogelijk telefoonaansluiting.
Registro con Echter, in plaats van de conventionele telefoonaansluiting, Er is een Ethernet-poort waarmee het communiceert rechtstreeks….
Sin embargo, en lugar de jack del teléfono convencional, hay un puerto De telefoonkabel hechten aan de jog greep en steek de connector in de telefoonaansluiting in de plaat hanger.
Conecte el cable telefónico a la manija Het is een apparaat waarmee gebruikers hun thuistelefoon kunnen verbinden met hetdraadloze netwerk van AT& T in plaats van met een telefoonaansluiting.
Es un dispositivo que permite a los usuarios conectar suteléfono residencial a la red inalámbrica de AT&T en lugar de una toma telefónica.Opmerkingen Zorg dat het modem is verbonden met een werkende telefoonaansluiting of kabelverbinding, rechtstreeks of via een router.
Asegúrate De inzet(E)toont een close-up van de gegevensverbinding tussen de eenheid van economische activiteit monitor en op de roterende telefoonaansluiting.
El recuadro(E) muestra un primer plano Als uitsparingen optreedt, aanpassen gegevensverbindingen leidt tot de roterende telefoonaansluiting, naarmate tijdens rotatie, deze verbinding kan los of verdraaide.
Si se producen recortes, ajustar Dit zgn. loop-in scenario van innovaphoneheeft als voordeel dat er geen ingrepen in de bestaande telefoonaansluiting nodig zijn.
Este escenario de bucle a través(loop through)cuenta con la ventaja de que ninguna intervención será necesaria en la conexión telefónica existente.Ethernet-kabel(dit is zeer vergelijkbaar met de kabel die u in uw telefoonaansluiting, maar met een breder eind).
Cable Ethernet(esto esmuy similar al cable que pone en su toma de teléfono, pero con un extremo más ancho).Controleer de verbindingen van de modemkabel met de computer en de telefoonaansluiting(zie de Installatiehandleiding).
Compruebe las conexiones del cable del módem entre el ordenador y la toma de teléfono(consulte la Guía De sluiting heeftgevolgen voor alle abonnees die een home telefonie abonnementen via telefoonaansluiting, of Telia of een andere operator.
El cierre afecta a todos losabonados que tienen una suscripciones 
