Voorbeelden van het gebruik van Telefoonaansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoek de telefoonaansluiting.
Finde die Telefondose.Het heeft water,elektriciteit en een telefoonaansluiting.
Es hat Wasser,Strom und Telefonanschluss.Aantal telefoonaansluitingen, 1992.
Anzahl der Telefonhauptanschlüsse, 1992.Gaat dit gewoon in de telefoonaansluiting?
Das steckt man einfach in die Telefonbuchse?Telefoonaansluiting, terras van 12 m2.
Telefonanschluß, Terrasse auf 12 m2 Nutzfläche.
Moet ik deze steken in de telefoonaansluiting?
Das steckt man einfach in die Telefonbuchse?Televisietoestellen, telefoonaansluitingen en personenauto's per 100 inwoners.
Fernsehgeräte, Telefonapparate und Personenkraftwagen je 100 Einwohner.Moet ik deze steken in de telefoonaansluiting?
Das steckt man einfach in die Telefonbuchse? Diese Nutte!Het aantal telefoonaansluitingen per hoofd van de bevolking is het hoogst in Nederland en het Verenigd Koninkrijk.
Die Zahl der Telefonanschlüsse pro Kopf ist in den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich am höchsten.In het Oosten moet je tien jaar wachten op een telefoonaansluiting!
Ideaal voor gebouwen zonder telefoonaansluiting bijvoorbeeld vakantiehuizen etc.
Ideal für Gebäude ohne Telefonanschluss z. B. Ferienhäuser etc.De toegang zit daar altijd achter.- Oké, zoek de telefoonaansluiting.
Der Abzweig verläuft dahinter.- Such die Telefondose.Een telefoonaansluiting in T gebruikt 8 standaard aansluitingen, die elk overeenkomen met een beetje van een andere kleur.
Eine Telefonbuchse in T verwendet 8 standard-Anschlüsse, jeweils ein bisschen in einer anderen Farbe.
In het Oosten moet je tien jaar wachten op een telefoonaansluiting!
Im Osten kannst du zehn Jahre auf einen Telefonanschluss warten!Het aantal telefoonaansluitingen in de Tsjechische Republiek was eind 1995 gestegen tot 25 aansluitingen per 100 inwoners.
Die Versorgungsdichte im Fernsprechwesen ist in der Tschechischen Republik bis Ende 1995 auf über 25 pro 100 Einwohner gestiegen.Drake vond het goed dat ik langskwam voor de telefoonaansluiting.
Drake sagte, ich könne vorbeikommen, um das Telefon zu installieren.Die kwam op het idee de 's nachts ongebruikte telefoonaansluitingen van de bedrijven in Boston te gebruiken voor hun alarminstallaties.
Dieser kam auf die Idee, die nachts ungenutzten Telefonanschlüsse der Bostoner Geschäfte für deren Alarmanlagen zu nutzen.Schematische voorstelling van de bedrading van de RJ45 naar een telefoonaansluiting.
Schematische Darstellung der RJ45-Verkabelung an eine Telefonbuchse.Gratis WiFi en internationale telefoonaansluitingen zijn beschikbaar.
Kostenfreies WLAN und internationale Telefonanschlüsse sind ebenfalls vorhanden.Zoals de heer Herman reeds heeft gezegd, moest er soms maanden worden gewacht op een telefoonaansluiting.
Wie Herr Herman gesagt hat, mußte man monatelang auf ein Telefon warten.De gemiddelde wachttijd voor een telefoonaansluiting is 18 maanden.
Die durchschnittliche Wartezeit für einen Telefonanschluß beträgt 18 Monate.Een ATA ziet er meestal uit als een kastje met een netvoeding, een Ethernet-aansluiting en een of meer telefoonaansluitingen.
Normalerweise ist es eine kleine Box mit einem Ethernet-Port für den Internetzugang und einem oder mehreren Telefonanschlüssen.Nog altijd zijn er in New York meer telefoonaansluitingen dan in heel Afrika.
Noch immer gibt es in New York mehr Telefonanschlüsse als in ganz Afrika.De meeste ondernemingen beschikken reedsover de benodigdetechnische apparatuur, zoals een PC, een modem en een telefoonaansluiting.
Die technischen Voraussetzungen dazu sind in Form eines PCs,eines Modems und eines Telefonanschlusses in den meisten Unternehmen bereits erfüllt.De deur van de badkamer dat land,air conditioner afstandsbediening afwezig, telefoonaansluiting en vervolgens afwezig receptie, zwembad bar substituut raakt bij een distributeur[minder] kust, badmeester?
Badezimmertür, die Ländereien,Anlage Fernbedienung fehlt, Telefon und berührt dann die Verbindung mit der Rezeption nicht vorhanden, Poolbar Ersatz aus einem Verkaufs[billiger], Bademeister?Drake vond het goed dat ik langskwam voor de telefoonaansluiting.
Wat vandaag slechts een telefoonaansluiting voor voice telephony is, kan over vijf jaar al een aansluiting op een openbare infrastructuur, op het internet met alle mogelijkheden van datatransmissie zijn.
Was heute eben nur ein Telefonanschluß für voice telephony ist, kann schon in fünf Jahren ein Anschluß an eine öffentliche Infrastruktur, an das Internet mit allen Möglichkeiten von Datenübertragung sein.Velen van hen hebben geen vaste internet- en telefoonaansluiting meer.
Viele davon haben nicht einmal mehr einen stationären Internet- und Telefon anschluss.Vooral voor gebouwen zonder telefoonaansluiting is de gsm-module daarom een zinvolle keuze omdat de in het Secvest-alarmsysteem geà ̄ntegreerde analoge kiezer daarvoor een werkend vast telefoonnet nodig heeft.
Besonders in Gebäuden ohne Telefonanschluss ist das GSM-Modul daher eine sinnvolle Wahl, da das in die Secvest Funkalarmanlage integrierte analoge Wählgerät dafür ein funktionierendes Festnetz benötigt.De telefoonkabel hechten aan de jog greep ensteek de connector in de telefoonaansluiting in de plaat hanger.
Schließen Sie 
