Voorbeelden van het gebruik van Telepathisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben telepathisch.
Telepathisch zijn is lawaaierig en Bill kan ze niet horen.
Ser una telépata es muy ruidoso y ella no puede oír a Bill.Ben jij telepathisch?
¿Es telépata?Hij zei het niet met zijn mond maar ik denk telepathisch.
No lo hizo con la boca, pero lo dijo, supongo, por telepatía.Ze zijn telepathisch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Reden voor verbale spraak met degenen die niet telepathisch zijn.
Razón del habla verbal con quienes no son telepáticos.U bent telepathisch.
Usted es telépata.Je weet het nog steeds niet… genetisch defect, niet telepathisch.
Bent u niet telepathisch?
¿No es telépata? No?En telepathisch zei de stem.
Y por telepatía, la voz dijo.Je bent niet telepathisch.
Tú no eres telépata.Telepathisch kon ik stemmen horen spreken over de noodzaak het milieu te redden.
Daphne, je bent telepathisch.
Daphne, eres telépata.Ik hoef niet telepathisch te zijn om te zien dat je liegt.
No tengo que ser telépata para saber que miente.En 't schip is telepathisch.
Velen van jullie zouden kunnen zeggen, maar ik ben niet empathisch en telepathisch.
Muchos de ustedes dirán, pero yo no soy empático ni telepático.Je bent niet telepathisch, Jason.
No eres telépata, Jason.Haar broer, is hij ook telepathisch?
Su hermano,¿también es un telépata?Ze zijn ook telepathisch, zoals Martians.
Y también son telepáticos como los marcianos.De TARDIS interface is telepathisch.
La interfaz de la TARDIS es telepática.Er is een laag niveau telepathisch veld dat ze met elkaar verbind.
Hay un pequeño campo telepático de bajo nivel que los conecta.Bent u aangeboren telepathisch?
¿Es telépata de nacimiento?De communicatie is telepathisch en de inzichten waren heel interessant.
La comunicación es telepática y las visiones son muy interesantes.We communiceren telepathisch.
Nos comunicamos por telepatía.Dus jij bent telepathisch, Jason?
¿Dices que eres telépata, Jason?Zij waren mentaal telepathisch.
Eran mentalmente telepáticos.Je bent echt telepathisch, Jason!
¡Realmente eres telépata, Jason!Freud dacht dat mensen vroeger telepathisch communiceerden.
Freud creía que nuestros antepasados se comunicaban por telepatía.Denk je dat hij ons telepathisch heeft aangegeven?
¿Crées que nos reportó por telepatía?De waarheid van de ziel kan telepathisch gelezen worden.
La Verdad delalma puede ser leída de forma telepática.
