Voorbeelden van het gebruik van Telepathisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Telepathisch of zo.
Ik ben niet telepathisch.
Ich bin kein Telepath.Ons telepathisch contact is verbroken.
We spelen telepathisch.
Wir spielen telepathisch.Ik ben telepathisch, dus ik heb geen mobieltje nodig.
Ich bin Telepath, ich brauche kein Telefon.Je bent niet telepathisch.
Sie sind kein Telepath.Ik ben niet telepathisch maar soms vang ik Max en Iz op.
Ich bin kein Telepath, aber ich nehme Max und Isobel manchmal war.Hopelijk is ze telepathisch.
Hoffentlich ist sie telepathisch.Ik probeer telepathisch met je te communiceren.
Ich versuch, mich telepathisch.Is haar broer ook telepathisch?
Ist ihr Bruder auch ein Telepath?En dat ze telepathisch met haar broer speelde.
Sie sagte auch, sie spiele telepathisch mit ihrem Bruder.Dat zei ik toch.- Telepathisch.
Das habe ich doch gesagt.- Telepathisch.Heb je nooit telepathisch contact met een niet-Cairn gehad?
Dat zei ik toch.- Telepathisch.
Das habe ich doch gesagt.- Du meinst telepathisch.En je hoeft niet telepathisch te zijn om te weten wat ik ga doen.
Und man muss kein Telepath sein, um zu wissen, was ich tun werde.Sinds je binnenkomst, scannen we je telepathisch.
Wir haben Sie telepathisch gescannt.Ze zijn telepathisch.
Sie sind aber telepathisch.De grote hersenen hier duiden op… telepathisch vermogen.
Der Umfang seines Großhirns deutet auf… telepathische Fähigkeiten hin.Jij bent telepathisch begaafd.
Sie haben doch telepathische Fähigkeiten.Die opmerking op de begrafenis, dat ik telepathisch ben of zo?
Die Bemerkung, die du bei der Beerdigung gemacht hast… Ob ich Telepath bin?Liefde is telepathisch, nietwaar?
Liebe ist telepathisch, oder?Die opmerking op de begrafenis, dat ik telepathisch ben of zo?
Was du vorhin bei der Beerdigung gesagt hast-- über wenn ich ein Telepath wäre oder soetwas?Hij bestuurde ze telepathisch met een neuro craniale zender!
Er kontrolliert sie telepathisch mit einem Transmitter!Hij vertelde telepathisch?
Er erzählte auf telepathischem Wege?Probeer Vincent telepathisch te bereiken.
Vincent telepathisch zu erreichen.Daarvoor hoef je niet telepathisch te zijn.
Um das zu erkennen muss man kein Telepath sein.Het wezen opende telepathisch contact met me.
Die Kreatur trat mit mir in telepathischen Kontakt.J'onn, kan je DuBois telepathisch vinden?
J'onn, kannst du den Kerl telepathisch aufspüren?Misschien wil hij telepathisch contact maken.
Vielleicht versucht er, telepathischen Kontakt herzustellen.Vulcans bezitten enig telepathisch vermogen.
Vulkanier haben begrenzte telepathische Fähigkeiten.
