Voorbeelden van het gebruik van Tentdoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geniet van een tentdoek, onder de sterren….
Wij leveren stretchtenten in drie verschillende kwaliteiten tentdoek.
Suministramos carpas elásticas en tres diferentes calidades de lonas.Er hangt een tentdoek over m'n huis.
Stap hier door de glazen schuifdeuren naar binnen luxueus tentdoek.
Paso a través Plaats het tentdoek van de stam over de doorgang.
Een belangrijke factor in de sterkte en betrouwbaarheid als tentdoek, die is gemaakt van het skelet.
Dus zelfs tentdoek dat over een hard frame wordt gespannen is geschikt.
Si te basas en esta definición, incluso una lona estirada en una estructura dura es adecuada.Artikel PVC glanzend gelamineerd dekzeil/ tentdoek gebruikt voor vrachtwagenafdekking.
Producto Tela Het tentdoek geeft de sfeer van kamperen, maar deze tent heeft de luxe van een huisje.
El lienzo muestra el ambiente de camping, pero este lugar tiene el lujo de una casa de campo.En dan heb Ik andere plaatsen die Ik hun zal toewijzen, en die zullen pinnen(aringen) worden genoemd, voor het tentdoek of de sterkte van Zion.
Y entonces les señalaré otros lugares que tengo, y se llamarán aestacas, para las cortinas o la fuerza de Sión.Daarom gebruiken wij tentdoek van TenCate Outdoor Fabrics als hoofdcomponent.
Es por eso que utilizamos lona de tienda Je denkt bij een Yurt aan een tent echter de enigeovereenkomst is dat het een groot verblijf is wat van tentdoek is opgetrokken….
¿Crees que en un Yurt en una tienda de campaña, sin embargo,la única similitud es que es una gran estancia de algunos de carpa se erige….Tentdoek, rubber(opblaas-) boten, zonne- en regenschermen, jassen en tassen.
Lienzos, botes de caucho inflables, marquesinas y pantallas contra el sol y la lluvia, chaquetas y bolsos.Onderhoud Zoals bij alle tenten is het aan te bevelen dat u het tentdoek voor het eerste gebruik grondig bevochtigt en vervolgens laten drogen.
Mantenimiento Como con cualquier carpa, se recomienda mojar completamente el lienzo y dejar que se seque antes del primer uso.Standaard tentdoek 300 gr/m² naturel gekleurd+ 12 basic kleuren(afhankelijk van beschikbaarheid).
Ieder jaar produceren wij 1000 dekzeilen voor vrachtwagens en opleggers en 450 tenten,groepstenten en structuren van tentdoek, tijdelijk, semi-permanent of permanent.
Producimos anualmente 1000 lonas para camiones y remolques y 450 tiendas, carpas y estructuras de lona, temporales, semipermanentes o permanentes.Een tentdoek moet kunnen “ademen”, zodat de inzittenden niet worden gesmoord in hun eigen koolstofdioxide.
Una tela de tienda debe poder«respirar» para que los ocupantes no se ahoguen con su propio dióxido Omdat de markt niet de kwaliteit kan bieden die ze ambiëren,starten ze zelf met de productie van zeer hoogwaardig, uiterst duurzaam tentdoek.
Debido a que Het tentdoek is aan de binnen- én buitenkant geïmpregneerd met een speciale coating waarop alg en schimmel niet kunnen hechten.
La lona está impregnada, por dentro y por fuera, de un revestimiento especial al que no permite la adherencia de algas y hongos.Het doek is behandeld tegen vocht en schimmel ende tent wordt geleverd als complete set. Inbegrepen zijn: tentdoek(bovenkant en zijmuren), 20 tentpalen van 1.9 meter lang, 2 horizontale palen van 3,5 meter lang, 20 grote tentharingen, 20 kleine tentharingen en scheerlijnspanners.
La carpa se entrega como un juego completo, incluido: lienzo(techo y paredes laterales), 20 palos de tienda de 1,9 metros de largo, 2 postes horizontales de 3,5 metros, 20 clavijas de carpa grandes, 20 clavijas de tienda pequeñas y chico-ropes.Ook het tentdoek zal bij aanhoudende, intensieve zonnestraling in kwaliteit achteruitgaan en zal tot een zekere graad verbleken.
También la calidad de lona será afectada por la radiación solar persistente e intensa y llegará a un determinado grado Het is een dubbele tas, gemaakt van tentdoek, geïsoleerd met duurzaam polyester en uitgerust met elektrische verwarming.
Es una bolsa doble, que está hecha Hij legde het tentdoek over het geraamte en dekte het af met de twee dekkleden, precies zoals de HERE hem had opgedragen.
Extendió Geweven plastic weefsel is een type tentdoek, het materiaal is van kunststof, het heeft een goede trekvastheid en waterdichte eigenschappen.
Tejido Beschilderingen op het tentdoek beschrijven ook gebeurtenissen die met het leven van de eigenaar te maken hebben- meestal beschrijven ze namen of heldendaden.
Así que las pinturas en la tienda describen acontecimientos que tienen que ver directamente con la vida del proprietario de la tienda- en general describen su nombre o sus hazañas.
