Voorbeelden van het gebruik van Terplaatse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De verdachte werd terplaatse gearresteerd.
Arrestaron al sospechoso en el lugar.Actief beheer gericht opinstandhouding van degenetische diversiteit van inheemse pijnbomen terplaatse(P. nigra, P. leucodermis).
Gestión activa orientada a la conservación in situdela diversidad genética de pinos endémicos(P. Nigra, P. leucodermis).Er was bloed terplaatse, maar geen lichaam.
Habia sangre en la escena, pero ningún cuerpo.Alle teams, het doelwit is terplaatse.
Equipos, Ja, hij stierf terplaatse van een schotwonde in de borst.
Sí, murió en la escena de un disparo al pecho.TMU agenten en route zijn terplaatse.
Oficiales TMU en Het bloed terplaatse is niet van het slachtoffer.
Onderzoekers zijn nog steeds terplaatse en gaan door.
Paramedici terplaatse concluderen dat hij stierf aan een hartfalen, samenhangend met een hartaanval van zes maanden geleden.
Mijn sergeant was de eerste officier terplaatse voor de Gangland moord.
Mi sargento fue In het geval van een overschrijding wordt u gevraagd omrechtstreeks aan het hotel te betalen op basis van de prijslijst die terplaatse is geplaatst.
Het lijkt erop dat SWAT terplaatse is en ze schieten er op los.
Bij een tijdsoverschrijding,moet u ervoor betalen in de parkeergarage volgens de prijslijst die terplaatse wordt getoond.
Een Karolingische kerk werd gebouwd terplaatse in de loop van de tiende eeuw.
Una iglesia carolingia se construyó en el sitio Ontdek terplaatse de interessante anekdotes en de rijke geschiedenis van dit fantastische middeleeuwse kasteel waar ook veel foto's en kunstwerken van de hedendaagse kunst te zien zijn.
Descubra en el sitio Alles gebeurt online in een paar klikken terplaatse of met onze mobiele applicatie.
Todo se hace Als onderdeel van een override moet u dit aanpassen aan de uitgangsterminal(alleen voor de CB-of de Total GR-kaart) of voor de automatische betaalstations volgens de terplaatse geposte tarieven.
Como parte de una anulación, tendrá que ajustarla al terminal de salida(tarjeta CB o Total GR solamente)o a Parkeren Nice Airport P5- Weekeinde is terplaatse Nice Airport Côte d'Azur, 1 minuut lopen van Terminal 2.
Parking Nice Airport Côte d'Azur G1-Secured se encuentra en el sitio del aeropuerto Nice Côte d'Azur, ideal para un estacionamiento desde In het geval van een overschrijding van de tijdslimiet,moet u deze rechtstreeks aan het hotel betalen volgens de terplaatse gepubliceerde prijslijst.
Parkeren op Nice Airport Côte d'Azur G1- Secured ligt terplaatse van de luchthaven Nice Côte d'Azur, ideaal voor parkeren vanaf Terminal 1.
Parking Nice Airport Côte d'Azur P2 está en el sitio del aeropuerto de Niza Côte d'Azur, ideal para aparcar desde Bij een tijdsoverschrijding wordt u gevraagd om rechtstreeks naar de parkeergarage te betalen volgens het terplaatse gepubliceerde tariefschema.
De officiële parking Paris-Beauvais Airport- P1 bevindt zich terplaatse van de luchthaven Parijs-Beauvais, met snelle toegang tot Terminal1 in 2 minuten lopen en Terminal2 in 3 minuten lopen.
Als onderdeel van een override moet u deze aanpassen aan de uitgangsterminal(alleen voor deCB- of de Total GR-kaart) of automatisch betalen volgens het terplaatse weergegeven vergoedingsschema.
Como parte de una anulación, tendrá que ajustarla a De officiële parking Paris-Beauvais Airport- P4 bevindt zich terplaatse van de luchthaven Parijs-Beauvais, met snelle toegang tot minder dan 10 minuten lopen van de terminals.
In oktober en november zijn de controlediensten van de Commissie en van de Lidstaten bijeengekomen om hun controles te coördineren ensamen tijdschema's voor de controles terplaatse op te stellen.
En octubre y noviembre se celebraron reuniones de coordinación de los controles, entre los servicios de control de la Comisión y los de los Estados miembros,con el fin de establecer calendarios coordinados para las auditorías in situ.De Commissie stelt de betrokkenlidstaat tijdig schriftelijk in kennis van het controlebezoek terplaatse alsook van de identiteit van de in haar opdracht handelende personeelsleden en deskundigen.
La Comisión informará por escrito y con la suficiente antelación alEstado miembro interesado de la visita de control in situ y de los datos personales correspondientes a los agentes autorizados y a los expertos.Deze verordening zal het instellen van gerichte onderzoeken aanzienlijk vergemakkelijken, met name wanneer bij ingewikkelde en grensoverschrijdende fraude de mogelijkheden van een Lidstaat niet toereikend zijn of wanneer in een bepaald geval de situatie in een Lidstaat een versterking van de controles enverificaties terplaatse noodzakelijk maakt.
Este reglamento supone un progreso significativo para 
