Wat Betekent TESTDAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• día de la prueba
• día de test

Voorbeelden van het gebruik van Testdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste testdag in Abu Dhabi zit erop.
Primer día de test en Abu Dhabi.

Wat te verwachten op testdag.
Qué esperar en el día de la prueba.

Tijdens de testdagen regende het niet.
Durante los días de prueba no llovió.

Ik ben blij met deze eerste testdag.
Estoy satisfecho con este primer día de pruebas.

Wanneer je dit op de testdag met water vermengt, kan het helpen.
Mezclarla con agua el día del test podría ayudarte.

Hülkenberg snelste op vierde en laatste testdag.
Hülkenberg dominó la cuarta y última jornada de test.

Kubica: “Productieve” tweede testdag voor Williams.
Kubica completa un"productivo" segundo día de test con Williams.

Op elke testdag wisten ze niet welke injectie ze hadden gekregen.
En cada día de prueba no sabían qué inyección habían recibido.

Mag ik mijn normale medicijnen innemen tijdens een testdag?
¿Puedo tomar mis medicamentos habituales el día de la prueba?

Tussen de twee testdagen zaten minimaal 48 uur.
Entre los dos días de test hubo como mínimo 48 horas de descanso.

Dat was erg jammer, maar over het algemeen ben ik erg tevreden met deze testdag. �
Es todavía muy pronto, pero en general estoy contento con este día de pruebas.

Voor de testdag op 4 juni moet alles op zijn plaats staan.
Para el día de test del 4 de junio todo debe estar en su sitio.

De buitentemperatuur is 35 ° op de testdag, slechts een beetje zwoel.
La temperatura exterior es de 35° en el día de la prueba, solo un poco bochornosa.

Ratten ervaring ten minste zes van deze uitsterven sessies op de testdag.
Las ratas experiencia de al menos seis de estas sesiones de extinción en el día de prueba.

We hebben slechts acht testdagen voordat het seizoen van start gaat.
Tan solo tenemos ocho días de pruebas antes de que comience la temporada en Australia.

Een van onze recente testers meldde direct twee orders te hebben ontvangen tijdens de eerste testdag!
Uno de nuestros probadores recientes reportaron haber hecho dos ofertas en su primer día de pruebas!

Doe mee met een Mageia-evenement, zoals een testdag om fouten te vinden, te reproduceren en op te lossen.
Busca un evento de Mageia, como un día de pruebas, reproduce y ayuda a resolver bugs.

De beste bestuurders van elke dag worden opgeroepen om deel te nemen aan de derde en laatste testdag.
Los mejores pilotos de cada jornada serán llamados a participar en la tercera y última jornada de pruebas.

Deze kaart geeft toegang tot het circuit op een testdag, de kwalificatieraces en de uiteindelijke race.
Este pase ofrece el acceso al Circuito en el día de pruebas, las carreras de clasificación y la carrera final.

Het is een geweldige manier om uw bestaande studies aan te vullen of maak het uw all-in manier om prep voor testdag.
Es una gran manera de complementar sus estudios existentes o hacer que su camino all-in para preparar para el día de la prueba.

Motor Klassik viert het jubileum met een exclusieve testdag op het testcircuit van Balocco.
Motor Klassik celebra el aniversario con un día de la prueba exclusiva en la pista de pruebas de Balocco.

We hebben de EoT voor Le Mans testdag gepubliceerd en hebben de fysieke parameters voor de niet-hybriden(motorvermogen en voertuigmassa) op hun potentiële maximum achtergelaten.
Hemos publicado el EoT para el día de prueba de Le Mans y hemos dejado los parámetros físicos para los no híbridos(potencia del motor y masa del vehículo) en su máximo potencial.

Ze zullen eerst deelnemen aan de officiële testdag in Le Mans, op 4 juni.
Antes de eso, todos los equipos participarán en la jornada de pruebas oficial para Le Mans, el próximo 4 de junio.

Op een andere testdag kregen de vrijwilligers een shake van 500 calorieën die er hetzelfde uitzag en smaakte, maar weinig suiker en veel vezels hadden, waardoor het een lage glycemische index had(31).
En otro día de la prueba, los voluntarios se les dio un batido de 500 calorías que se veía y sabía lo mismo, pero tenía muy poca azúcar y mucha fibra, dándole un índice glucémico bajo(31).

Opmerking: Drie platen kan tegelijk, waardoor een steekproefomvang van 30/ stam/ testdag, tot een totaal van 500 larven.
Nota: Tres placas se pueden hacer a la vez, produciendo un tamaño de la muestra del día 30/ cepa/ prueba, hasta un total de 500 larvas.

Seven testsessies, inclusief de officiële Le Mans testdag afgelopen weekend, laten zien dat de TS030 Hybrid en het team klaar zijn voor de grote race.
Las siete sesiones de prueba realizadas, incluida la jornada oficial de pruebas en Le Mans el pasado fin de semana, demostraron que el nuevo TS030 Hybrid supone un importante paso adelante en lo que a fiabilidad y prestaciones se refiere.

De laatste ook zijn trackdays organisator, de twee mannen hebben opnieuw samengewerkt om 8 november in staat te stellen gehandicapte bestuurders om te rijden op het Bugatti circuit als onderdeel van een testdag voor hen gereserveerd.
Este último también siendo trackdays organizador, los dos hombres se han unido de nuevo para permitir a 8 de noviembre al conductores con discapacidad para conducir en el circuito Bugatti como parte de un día de la prueba reservada para ellos.

Gedurende testdag injecteren ratten evenwichtige/ willekeurige volgorde in een tussen-subjects design in één van de vier naltrexon doseringscycli(0, 0,1, 0,3 en 1 mg/ kg) 30 minuten voor de zelftoediening sessie.
Durante día de la prueba, se inyectan las ratas en un orden equilibrado/ random en un diseño entre sujetos a través de uno de los cuatro ciclos de naltrexona de dosificación(0, 0,1, 0,3 y 1 mg/ kg) 30 min antes de la sesión de autoadministración.

Seriële FEV 1(weergegeven in figuur 1 hieronder, als middel dat is aangepast voor de midden- en basislijneffecten op testdag 1 en testdag 85(primair eindpunt)) toonde aan dat 1 dosis(2 inhalaties/ 21 mcg elk) ATROVENT HFA significant groter produceerde verbetering van de longfunctie dan placebo.
El FEV 1 seriado(mostrado en la figura 1 a continuación, como el medio ajustado para los efectos centrales y basales en el día 1 de prueba y día de prueba 85(punto final primario)) demostró que 1 dosis(2 inhalaciones/ 21 mcg cada una) de ATROVENT HFA produjo significativamente mayor mejora en la función pulmonar que el placebo.

Hoe "testdag" in een zin te gebruiken

Opnieuw geen indrukwekkende testdag voor McLaren.

Eerst testdag als Red Bull Junior

Deze testdag duurt een hele werkdag.

Einde tweede testdag De tijd tikt weg.

Na het gesprek wordt een testdag gepland.

Deelname aan een testdag kost € 42,50.

Vorige week hebben we een testdag gedaan.

De testdag duurt officieel tot 18.00 uur.

Mercedes begon de eerste testdag zeer solide.

Wil je weten hoe een testdag eruitziet?