Voorbeelden van het gebruik van Testteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gekwalificeerd en getraind testteam.
Equipo de pruebas calificado y entrenado.Het DIWA testteam bevestigt deze indruk.
In bedrijven wordt het uitgevoerd door de testteams.
Zelfs het Nokian Tyres testteam kan hem niet beïnvloeden.
Pero ni siquiera al equipo de pruebas Night Queen is supersterk,een kleine joint was meer dan voldoende voor sommige leden van ons testteam.
Es muy potente;un solo canuto fue suficiente para la mayoría Topyet beschikt over een professioneel testteam en een transparante teststandaard.
Topyet posee un equipo de prueba profesional y un estándar Ook de handige Cyber-shot DSC-V1 digitale compactcamera werd goed ontvangen bij het DIWA testteam.
La práctica cámara digital compacta Cyber-shot DSC-V1 tambiénfue muy buen aceptada por el equipo de pruebas de DIWA.Na het voltooien van ons onderzoek, het testteam is unaniem in het vonnis- FinTech Ltd.
Después Van de patiënten met alvleesklierkanker,heeft slechts vier tot zeven procent deze genen variatie, dus het klinische testteam van Dr.
Entre los pacientes con cáncer de páncreas,solo del 4 al 7% tienen esta variación genética, por lo que el equipo de ensayos clínicos del Dr.Onze zeer ervaren R&D en testteams en testrijders testen de banden dag en nacht.
Nuestros experimentados equipos de pruebas e I+D y los pilotos We presteren in de pitbox beter,we hebben twee fantastische rijders en een heel sterk testteam met een hele goede rijder, Bradley[Smith].
Tenemos un conjunto mejor enel box, con dos pilotos fantásticos y un equipo de pruebas fortísimo con Bradley[Smith].Speciale dank aan Beat en het CB Testteam, BoardBoss en GoremanX voor belangrijke bijdragen aan Kunena.
Nuestro especial agradecimiento a Beat y al equipo de ensayo Deze drie productiebasissen beslaan een oppervlakte van 100.000 m2, met meer dan 300 personeelsleden,naast 50 ingenieurs in R& D en testteam.
Estas tres bases de producción cubren un área de 100,000 m2, con más de 300 empleados,además de 50 ingenieros en equipo de I+ D y pruebas.Zorgen voor een goede communicatie binnen het testteam en met andere belanghebbende binnen het project.
Asegurar una comunicación adecuada dentro del equipo de prueba y con otras partes interesadas en el proyecto.Het testteam van Lab Door heeft objectieve laboratoriumgegevens vergeleken met subjectieve consumentenrecensies voor dezelfde producten.
El equipo de prueba D team, geavanceerde productie van PU-apparatuur en professionele TestTeam en verbetering van de kwaliteit managementsysteem.
D Als u bijvoorbeeld ziet dat het testteam voortdurend te kampen heeft met vertragingen, kan het nodig zijn om extra resources aan het team toe te wijzen om op schema te blijven.
Por ejemplo, si ve que el equipo de pruebas está encontrando retrasos continuos, debe asignar recursos adicionales para permanecer en la programación.U weet dat de software, beschikbaar via de repository,grondig is getest door de pakketbeheerder en het testteam, voor het goed werken met uw besturingssysteem.
Sabe que el software disponible para usted a través del repositorio hasido probado exhaustivamente por el mantenedor Vertegenwoordigers van de ontwikkeling en het testteam zal samen met de klant te komen en te identificeren acceptatiecriteria voor toekomstige functies afb.
Representantes del desarrollo y el equipo de pruebas se reunirán con el cliente e identificar los criterios Windows XP SP1 zorgt dat de nieuwste software en hardware compatibel is met het Windows XP-platform en bevatupdates voor het oplossen van problemen die zijn ontdekt door gebruikers of het interne testteam van Microsoft.
Windows XP SP1 garantiza Een verklaring van Hybrid Air Vehicles zei dat het testteam van de vlucht"erg tevreden" was met de eerste analyse van de Airlander 10.
Una declaración Het testteam van Louis Buty moet de prototypes van de Renault 4 naar de vier uithoeken van de wereld leiden om de stevigheid ervan op de proef te stellen en de oppuntstelling te perfectioneren.
El equipo de prueba Windows XP SP1a is ontworpen om ervoor te zorgen dat het Windows XP-platform compatibel is met recentelijk uitgebrachte software enhardware, en bevat updates voor het oplossen van problemen die zijn ontdekt door gebruikers of het interne testteam van Microsoft.
Windows XP SP1 garantiza De methode, de sneeuw- of terreinomstandigheden, het testteam, de geteste en vergeleken modellen, de wijze van opschrijven, de categorieën waarin het product is getest.
La metodología, las condiciones de la nieve o del campo, el equipo de test, los modelos probados en comparación, los métodos de puntuación, las categorías en las que se prueba el producto,etc.Als bijkomende garantie dat werkkledij van DASSY voldoet aan de hoogste kwaliteitsvereisten, worden onze onze producten grondig getest door een groep onafhankelijke professionals uit verschillende beroepen en sectoren,die samen het DASSY testteam vormen.
Como garantía adicional Bosch opslagapparaten zijn volledig getest door het BVMS testteam en de prestaties worden gegarandeerd en ondersteund door de technische ondersteuningsteams van Bosch over de hele wereld.
El equipo responsable de lasTen noorden van de poolcirkel, in de stad Ivalo in Fins Lapland,runt het bedrijf een testcentrum met meer dan 700 hectare grond waar productontwikkeling- en testteams en testrijders de banden op de proef stellen met als taak om de beste banden uit te kiezen uit een goede selectie.
Al Norte del Circulo Ártico, en We hebben het afgelopen jaar met hun testteam samengewerkt om hun technische vragen te kunnen beantwoorden, maar nu is alle aandacht gericht op de gevolgen voor de dagelijkse gang van zaken van de mensen in deze organisatie.
Hemos trabajado con su equipo de evaluación durante el último año para asegurarnos De Elektronische ontwerp en testteams in bijna elke industrie, met inbegrip van de computer, mededelingen, halfgeleider, ruimte/de defensie, automobiel en draadloze industrieën, blijven meer en meer verfijnde hardware produceren.
Voorafgaand aan de levering van software, Bovendien, ons testteam zal onze software te testen op een groot aantal besturingssystemen en doen voldoende testen ervoor te zorgen dat de remote monitoring software is compatibel met Windows XP, Vista, Windows 7, 8 zelfs de nieuwste Windows 8.1 en de robuustheid.
Antes 
