Voorbeelden van het gebruik van The wall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lees' The Wall Street Journal' over enkele weken maar eens.
Die Nintendo Switch 2 kan onderweg wees in 2019,volgens 'n uitgelekte verslag van The Wall Street Journal(WSJ).
El Nintendo Switch 2 podría estar en camino en 2019,según un informe filtrado de El Wall Street Journal(WSJ).Storming the Wall: Klimaatverandering, migratie en nationale veiligheid.
Asaltar el muro: cambio climático, migración y seguridad nacional.Pollak is één van deoprichters van de Israëlische groep ‘Anarchists against the Wall', die in de bezette gebieden actie voert met Palestijnse activisten.
Pollak es uno de los fundadores del grupo“Anarquistas contra el Muro” que trabaja junto a palestinos realizando manifestaciones frecuentes en Cisjordania.The Wall bevindt zich op 800 meter van het Rembrandtplein en op 900 meter van het Koninklijk Paleis Amsterdam.
El The Wall está a 800 metros de Rembrandtplein y a 900 metros del Palacio Real de Ámsterdam.Onder de app-ontwikkelaars die in het rapport van The Wall Street Journal werden beschuldigd, waren TagMe, GreenSpot en RockYou Pets.
Entre los desarrolladores de aplicaciones acusados en el informe del Wall Street Journal se encontraban TagMe, GreenSpot y RockYou Pets.The Wall ligt op 400 meter van het Leidseplein en op 600 meter van Bloemenmarkt en biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Amsterdam.
El The Wall admite animales domésticos y está en Ámsterdam, a 400 metros de Leidseplein y a 600 metros del mercado de Deze oproep favoriet maken aug 16 Hole in the wall service offered(bhxgt; Birmingham) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita ago 16 Hole in the wall service offered(bhxgt; Birmingham) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.The Wall Street Journal zegt vrij expliciet dat Cryptocurrencies verreweg"alleen door ontwikkelaars kunnen worden gebruikt".
El Wall Street Journal es bastante explícito al afirmar que De redactie van BloombergNews bewonderde hem voor het zoeken naar “herstel van de democratie” en The Wall Street Journal heeft hem tot “een nieuwe democratische leider” verklaard.
The Wall Street Journal legde uit dat de handhaving van dit beleid buiten de beoordelingsraden te wijten was aan twee dingen: MeToo en livestreaming.
El Wall Street Journal explicó que la aplicación de estas políticas más allá de los tableros de clasificación se debió a dos cosas: MeToo y transmisión en vivo.Hun populariteit komt van ongeëvenaarde kwaliteit,en ze hebben dus een grote invloed op onze tijd Off The Wall inspanningen om te innoveren, elke stap van de weg geworden.
Su popularidad proviene de una calidad sin igual, y que por lo tanto se hanconvertido en una gran influencia sobre el tiempo de nuestros Off The Wall esfuerzos para innovar, en cada paso del camino.The Wall Street Journal meldt dat Israëlische agenten blijkbaar hebben geprobeerd het zeer geheime spionagecamerasysteem van Recon Optical Inc te stelen.
El Wall Street Journal informa que agentes israelíes aparentemente trató de robar In 2008 noemde Time Magazine hemeen van de tien ‘beste kabinetsleden van de eeuw' en The Wall Street Journal plaatste hem in 2008 als zesde op de lijst van de ‘invloedrijkste Zakelijke Denkers'.
En 2008, la revista Time lo nombróuno de los diez mejores miembros del gabinete del siglo, y The Wall Street Journal en 2008 lopuso en el sexto lugar de su lista de los“pensadores empresariales más influyentes”.The Wall Street Journal verklaarde dat de aankoop van Tumblr Yahoo"s behoefte aan “een bloeiende sociale contacten en communicatie hub zou voldoen.
El Wall Street Journal dijo que De gemiddelde tunnel vereist 350 vrachtwagenladingen vol bouwmateriaal',rapporteerde The Wall Street Journal, ‘genoeg om 86 huizen, zeven moskeeën, zes scholen of negentien medische klinieken te bouwen'.
El túnel promedio requiere 350 camiones de suministros de construcción",informó The Wall Street Journal,"lo suficiente como para construir 86 viviendas, siete mezquitas, seis escuelas o 19 clínicas médicas".The Wall Street Journal meldt dat Israëlische agenten blijkbaar hebben geprobeerd het zeer geheime spionagecamerasysteem van Recon Optical Inc te stelen.
El Wall Street Journal informó que De gemiddelde tunnel vereist 350 vrachtwagenladingen vol bouwmateriaal', rapporteerde The Wall Street Journal, ‘genoeg om 86 huizen, zeven moskeeën, zes scholen of negentien medische klinieken te bouwen'.
Según informó The Wall Street Journal,“un túnel promedio requiere 350 camiones de suministros de construcción, lo suficiente como para construir 86 viviendas, siete mezquitas, seis escuelas o 19 clínicas médicas”.Lees dit artikel in The Wall Street Journal mei 2016 over een belangrijke Tier 1 uitgever probeert te bestrijden Ad blokkeren “Forbes test nieuwe tactiek van Ad Blocking Combat“.
Lee este artículo en The Wall Street Journal en de mayo de 2016 sobre un nivel importante 1 editor tratar de combatir bloqueo de anuncios“Forbes Pruebas de nuevas tácticas para combatir bloqueo de anuncios“.Ik heb geëxposeerd in plaatsen zoals Casa de la Ciudad, met financiële steun van de Alfredo Harp Helú Foundation,en gepubliceerd in tijdschriften en kranten zoals The Wall Street Journal en El País, onder vele anderen.
He expuesto en lugares como Casa de la Ciudad, con el apoyo financiero de la Fundación Alfredo Harp Helú,y he publicado en revistas y periódicos como The Wall Street Journal y El País, entre muchos otros.Anarchists Against the Wall(AATW) is een directe actie collectief, in 2003 gestart als reactie op de muur die Israël optrekt op Palestijns land in de bezette West Bank.
Anarquistas Contra el Muro(ACEM) es un grupo de acción directa que nació en 2003 como respuesta a CNN's prime-time publiek is meer dan verdubbeld tot 435.000 kijkers per nacht in haar doelgroep van 25-tot 54-jarigen,”” The Wall Street Journal meldde mei- het liet MSNBC in het stof en bijna gevangen Fox News.
Audiencia de prime-time de CNN ha más que duplicado a 435.000 espectadores una noche en su objetivodemográfico de 25 a 54 años de edad,”” The Wall Street Journal informó en mayo- dejó MSNBC en el polvo y casi atrapado Fox News.Als financieel journalist en oprichter van The Wall Street Journal was Dow een van de eersten die opmerkte dat individuele activa en markten vaak bewegen in trends die gesegmenteerd en onderzocht konden worden.
Periodista financiero y fundador de The Wall Street Journal, Dow fue uno de los primeros en observar que los activos individuales y mercados, a menudo, se mueven por tendencias que pueden ser segmentadas y examinadas.Op oktober 14 zullen vertegenwoordigers van de bedrijven in Genève bijeenkomen om een charter voor de Libra Association te herzien en een raad van bestuur te benoemen,volgens een memo beoordeeld door The Wall Street Journal.
El 14 de octubre, los representantes de las compañías están programados para reunirse en Ginebra para revisar un estatuto de la Asociación Libra y nombrar una junta directiva,según un memorando revisado por The Wall Street Journal.The Wall Street Journal meldde dat “het Amerikaanse bedrijfsleven(heeft) verzamelde een virtuele lobbyen Who's Who, met inbegrip van corporate hoofden van American Express, Procter& Gamble, en vele blue-chip-bedrijven.
The Wall Street Journal informó de que"Estados Unidos de las empresas(ha) reunió a un lobby virtual Who's Who, incluidos los jefes corporativos de American Express, Procter& Gamble, y muchas empresas de primer orden.De nieuwe populistische regering van Italië betekent een grote uitdaging voor de Europese status-quo, maar niet zoals de meeste waarnemers aanvankelijk hadden verwacht”,aldus de schrijver Walter Russell Mead onlangs in The Wall Street Journal.
El nuevo gobierno populista de Italia señala un gran desafío para el statu quo europeo, pero no de la manera que la mayoría de los observadores esperaban inicialmente“,comentó recientemente el autor Walter Russell Mead en The Wall Street Journal.Anne Tergesen, een medewerker van The Wall Street Journal, legde uit dat wanneer je kiest tussen een traditioneel beleid en een hybride beleid, er verschillende factoren zijn die je helpen bepalen wat goed voor je is.
Anne Tergesen, una colaboradora de The Wall Street Journal, explicó que cuando se decide entre una política tradicional y una política híbrida, existen diversos factores que lo ayudarán a determinar qué es lo correcto para usted.The Wall Street Journal beweert dat het voormalige hoofd van de Duitse onderneming Xu Ziyang zo vroeg als vandaag zal worden bevestigd, met een nieuwe CFO, CTO en hoofd van HR die ook een naam zullen krijgen.
The Wall Street Journal afirma que el ex jefe de la empresa alemana de la compañía, Xu Ziyang, será confirmado a partir de hoy, con un nuevo director financiero, un director de tecnología y un jefe de recursos humanos que también será nombrado.Van 2000 tot 2013 was ze een verslaggever bij The Wall Street Journal, waar ze leiding gaf aan een privacyonderzoeksteam dat finaliste was voor een Pulitzer Prize in Explanatory Reporting in 2011 en een Gerald Loeb Award in 2010 won.
De 2000 a 2013, fue reportera en The Wall Street Journal, donde dirigió un equipo de investigación de privacidad que fue finalista de un Premio Pulitzer en Explanatory Reporting en 2011 y ganó un Premio Gerald Loeb en 2010.Kort gezegd meldde The Wall Street Journal dat, volgens een gepensioneerde professor in de Louisiana State University Law, elke volwassene in de Verenigde Staten vandaag kan worden aangeklaagd voor ten minste één federale misdaad.
Para decirlo de manera más sucinta, The Wall Street Journal informó que, de acuerdo con un profesor de Derecho retirado de la Universidad Estatal de Luisiana, todos los adultos en los Estados Unidos hoy pueden ser acusados de al menos un delito federal.
