Voorbeelden van het gebruik van Theodorus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Theodorus de Zwarte.
Teodoro el Negro.Een van de mannen van Theodorus.
Sólo era uno de los hombres de Teodorus.Theodorus ten Brinke start zijn eigen bedrijf.
Theodorus ten Brinke fundó la empresa.Nog even geduld en dan zie je daar Ursa Theodorus, de teddybeer.
No pueden verla todavía, pero estará la"Ursa Theodorus" el Osito de Peluche.De eerste zoon van Theodorus en Anna Cornelia van Gogh werd dood geboren.
El primer hijo de Theodorus Van Gogh y su esposa Anna Cornelia nació muerto.
Kijk naar een animatiefilm in de kerk enbekijk de originele preekstoel van zijn vader, Theodorus van Gogh.
Ve una película de animación en la iglesia yve el púlpito original de su padre, Theodorus van Gogh.Deze titel werd eerst gebruikt door Paus Theodorus I in 642, en werd slechts af en toe gebruikt.
Maar toen Theodorus weg was, voelde hij zich weer beschaamd zelfs om zichzelf naakt te zien.
Entonces cuando Teodor se fue, el se sentía todavía avergonzado por tener que verse desnudo él mismo.De Bulgaarse tsaar Ivan Asen II verslaat Theodorus van Epirus nabij de stad Klokotnitsa(Bulgarije).
De marzo-el zar búlgaro Iván Asen II derrota a Teodoro de Epiro, cerca del pueblo de Klokotnitsa.Theodorus( Theo) van Gogh( Zundert, 1 mei 1857- Utrecht, 25 januari 1891) was een Nederlands kunsthandelaar.
Theodorus"Theo" van Gogh(Zundert, 1 de mayo de 1857- Utrecht, 25 de enero de 1891) fue un exitoso marchante de arte neerlandés.Abt Arsenius sprak niet licht iemand aan, terwijl abt Theodorus wel iemand aansprak maar dan was als een zwaard.
Pues mientras abba Arsenio no veía fácilmente a nadie, abba Teodoro los veía, pero era como una espada.In de tussentijd had Theodorus I van Epirus het Koninkrijk Thessaloniki aangevallen en belegerde hoofdstad van het koninkrijk.
Mientras tanto, Teodoro I de Epiro había atacado el reino de Tesalónica y puso sitio a la capital del reino.In 950 werd het vertaald naar het Grieks door Theodorus Philetas, die het de naam “Necronomicon” gaf.
En el ano 950, el Azif, que había circulado secretamente entre los filosofos contemporaneos, fue traducido al griego por Theodorus Philetas, bajo el titulo de.Theodorus Schrevelius(1572-1649), geportretteerd op 44-jarige leeftijd zoals het opschrift op het boek aangeeft ‘AET.
Theodorus Schrevelius(1572-1649), es representado en el cuadro a la edad de 44 años como lo indica el título del libro'AET.Beter is de positie van een Griekse brief aan Theodorus, die in de„ Theophilum wordt bewaard van Epistola Ammonis”.
Es mejor la posición de una carta griega a Teodoro, conservada en la"Epistola Ammonis ad Theophilum", sect.Sommige van de militanten die de stad binnenvielen,hielden zich schuil in de Syrisch Orthodoxe Kerk van St. Theodorus die ze ontwijdden.
Algunos de los militantes que invadieron la ciudad se habíanrefugiado en la Iglesia Ortodoxa Siria de San Teodoro, que fue profanada.Het snij- en beeldhouwwerk is van Theodorus van der Haven(vleugelstukken?) en Caspar Struiwig(overige?).
La fachada y la parte tallada son de Theodorus van der Haven(¿un fabricante de clavicordios?) y de Caspar Struiwig(¿otro?).Theodorus de Studiet(759-626) was degenen die zich daar het meest heftig tegen verzette en daarom vervolgd werd, gevangen gezet en drie keer verbannen.
San Teodoro el Estudita(759-826), fue el que se opuso con más fuerza y por lo qué fue perseguido, encarcelado y exiliado tres veces.Het was de thuisbasis van verschillende klassieke dichters en filosofen, waaronder Theodorus, de oprichter van een retorische school in Rome, en werd ooit door een dichter'een nieuw Athene' genoemd.
Era el hogar de varios poetas y filósofos clásicos, como Teodoro, fundador de una escuela de retórica en Roma, y fue llamado una vez"una nueva Atenas" por un poeta.Theodorus en zijn monniken zijn als getuigen van moed in een tijd van iconoclastische vervolging, onlosmakelijk verbonden met de hervorming van het gemeenschapsleven in de Byzantijnse wereld.
Teodoro y sus monjes, testigos de valentía en el tiempo de las persecuciones iconoclastas, están inseparablemente unidos a la reforma de la vida cenobítica en el mundo bizantino.De karakteristieke bijdrage van Theodorus ligt in de nadruk op de noodzaak van orde en onderwerping van de monniken.
La contribución característica de san Teodoro consiste en su insistencia en la necesidad del orden y de la sumisión por parte de los monjes.Inderdaad Theodorus heeft zich in de geschiedenis van de Kerk niet alleen onderscheiden als tegenstander van de “Echtbrekerssynode” maar ook als een van de grote verdedigers van de heilige afbeeldingen gedurende de tweede fase van het iconoclasme.
Teodoro de hecho se destacó en la historia de la Iglesia no sólo como el oponente del «Sínodo del adulterio», sino también como uno de los grandes defensores de las imágenes sagradas durante la segunda fase iconoclasta.Na een mislukte campagne tegen donkere Theodorus II Laskaris van het Keizerrijk Nicea, Mitso zelfs verloor de controle over het volk.
Tras una oscura campaña fracasada contra Teodoro II Láscaris del Imperio de Nicea, Mitso perdió el control incluso sobre el pueblo.Inderdaad Theodorus heeft zich in de geschiedenis van de Kerk niet alleen onderscheiden als tegenstander van de “Echtbrekerssynode” maar ook als een van de grote verdedigers van de heilige afbeeldingen gedurende de tweede fase van het iconoclasme.
De hecho, Teodoro se distinguió en la historia de la Iglesia no sólo como oponente al “Sínodo del adulterio”, sino también como uno de los grandes defensores de las imágenes sagradas durante la segunda fase de la iconoclastia.In september 796 werden Plato en Theodorus samen met een aantal monniken gearresteerd en gevangen gezet en daarna verbannen naar Tessalonica waar zij op 25 maart 797 aankwamen.
En septiembre de 796 Platón y Teodoro fueron detenidos con algunos monjes de Sacudión, encarcelados y después exiliados a Tesalónica, adonde llegaron el 25 de marzo de 797.Theodorus onderscheidde zich in de Kerkgeschiedenis als één van de grote hervormers van het kloosterleven en ook als verdediger van de heiligenbeelden tijdens de tweede fase van het iconoclasme, aan de zijde van de patriarch van Constantinopel, de heilige Niceforus.
Teodoro se distinguió en la historia de la Iglesia por ser uno de los grandes reformadores de la vida monástica y también como defensor de las imágenes sagradas durante la segunda fase iconoclasta, junto al patriarca de Constantinopla, san Nicéforo.Johannes Bernardus Theodorus( Hans) Hugenholtz( Vledder, 31 oktober 1914- Bentveld, 25 maart 1995) was een Nederlands ontwerper van racecircuits en auto's.
Johannes Bernhardus Theodorus"Hans" Hugenholtz(Vledder, 31 de octubre de 1914-Bentveld, 25 de marzo de 1995) fue un diseñador neerlandés de circuitos de carreras y automóviles.In september 796 werden Plato en Theodorus samen met een aantal monniken gearresteerd en gevangen gezet en daarna verbannen naar Tessalonica waar zij op 25 maart 797 aankwamen.
En septiembre de 796, Platón y Teodoro, fueron detenidos junto con algunos monjes del Sacudion, encarcelados y después desterrados a Tesalónica, adonde llegaron el 25 de marzo de 797.Op 22 januari, admiraal Theodorus Bailey bevolen San Jacinto aan koers naar Cuba en de blokkade van de Confederate cruiser als ze waren in de haven of op te jagen en te vangen of haar vernietigen als de handel raider was vertrokken.
El 22 de enero, el contraalmirante Theodorus Bailey ordenó a San Jacinto a la vela para Cuba y el bloqueo del crucero confederado si estuviera en puerto o para perseguir y capturar o destruir su comercio si el asaltante había partido.
