Voorbeelden van het gebruik van Theodor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Theodor.
Y a Theodor.Hoeveel maaiers zijn dat, Theodor?
Henry Theodor Roosevelt Pritchard.
Henry Theodore Roosevelt Pritchard.Heb je dat nooit vermoed, Theodor?"?
Theodor Dreyser, een Amerikaanse tragedie.
Theodore Razer, la tragedia estadounidense.Vind meer informatie over: Theodor Storm.
Theodor Schwann studeerde dierlijke cel;
En1830 Theodor Schwann estudió la célula animal;Zijn Inscriptiones veteres werden gebruikt door Theodor Mommsen.
Sus"Inscriptiones veteres" fueron utilizadas por Theodore Mommsen.Theodor Herzl, stichter van de Wereld Zionisten Organisatie.
Teodoro Hertzel, fundador de la Organización Sionista Mundial.Van Rosetti plaza volgde Hristo Botev str totdat het kruist met Theodor Stefanescu str.
Desde la Plaza Rosettiseguir el str Hristo Botev hasta su intersección con Teodoro str Stefanescu.Theodor Wilhelm Achtermann(Münster, 15 augustus 1799- Rome, 26 mei 1884) was een Duits beeldhouwer.
Theodore Wilhelm Achtermann(Münster, 15 de agosto de 1799- Roma, 26 de mayo de 1884) fue un escultor alemán.Met een breed assortiment van gerechten liggen Theodor en Block House op ongeveer 150 meter afstand van de accommodatie.
Los huéspedes pueden disfrutar la comida en Theodor y Block House que están a 5 minutos andando del hotel.In 1618 publiceerde Maier zijn beroemdeverzameling emblemata, Atalanta fugiens, bij de uitgever Theodor de Bry uit Oppenheim.
En 1618, Maier publicó su célebrecorpus Theodor Herzl noemde het Eerste Zionistische Congres een symbolisch parlement voor hen die sympathie hadden voor implementatie van Zionistische doelen.
El primer Congreso Sionista fue creado por Theodor Herzl como un parlamento simbólico para aquellos que concuerden con la aplicación del sionismo.De zevende tijdperk begon met het succes van de zionistische beweging Theodor Herzl, die een joodse staat in Palestina in het jaar 1948 gerestaureerd.
La séptima época comenzó con el éxito del movimiento sionista de Theodor Herzl que restauró un estado judío en Palestina en 1948 A. D.Volgens Theodor Mommsen 1 januari werd de eerste dag van het jaar in 600 AUC van de Romeinse kalender(153 voor Christus), als gevolg van rampen in de Lusitaanse Oorlog.
Según Theodor Mommsen, el 1 de enero se convirtió en el primer día del año en 600 AUC del calendario romano(153 aC), debido a los desastres en la Guerra Lusitana.Over dat van die dodenwake moet ik iets vertellen dat ik ooit Alejandro Gancedo heb horen zeggen, maar eerst kom ik terug op de kat wanthet wordt tijd om uit te leggen waarom hij Theodor heet.
Sobre este tema de los velorios tengo que contar algo que le escuché una vez al doctor Alejandro Gancedo, pero primero me vuelvo al gato porqueya es hora de explicar por qué se llama Teodoro.Maria, Theodor(heeft een zeer mooie supermarkt naast de deur) en Romanos voelt u zich welkom en zijn zeer nuttig om tips voor het gebied waar er vele bars, restaurants en tavernes hebben.
María, Theodor(tiene un muy buen supermercado al lado) y Romanos te hacen sentir bienvenido y son muy útiles para tener consejos para la zona donde hay muchos bares, restaurantes y tabernas.Het ERASMUS Adviescomité kwam in Würzburg(Bondsrepubliek Duitsland) bijeen van 8 tot en met 10 oktober,op uitnodiging van Professor Theodor Berchem, President van de Universiteit van Würzburg en Lid van het Comité.
El Comité Asesor de ERASMUS se reunió en Würzburg(República Federal de Alemania) del 8 al 10 deoctubre de 1989 por invitación del Profesor Theodor Berchem, Presidente de la Universidad de Würzburg y miembro del Comité.Parallel aan de opkomst van het zionisme aan de hand van Theodor Herzl en intimidatie van de Joden in het communistische Rusland, maakte Adolf Hitler de vlag valnet antisemitisme tot zijn politieke project.
En paralelo al surgimiento del movimiento Sionismo de la mano de Theodor Herzl y del acoso a los judíos en la Rusia comunista, Adolf Hitler hizo del antisemitismo la bandera de su proyecto político.Geschiedenis Het eerste semester aan de nieuw opgerichte Berlijnse universiteit vond plaats in 1810 met 256 leerlingen en 52 docenten in faculteiten van de wet, geneeskunde,theologie en filosofie onder rector Theodor Schmalz.
El primer semestre en la universidad de Berlín recién fundada se produjo en 1810 con 256 estudiantes y 52 profesores de las facultades de derecho, la medicina,la teología y la filosofía bajo rector Theodor Schmalz.In 1880 besloot Theodor Wiese om zijn aandeel Dankert Krohn verkopen- het bedrijf was gewoon te klein te worden gedeeld door twee eigenaren- maar hij ging werken voor W& K als een handelsagent in Noorwegen.
En 1880 Theodor Wiese decidió vender su parte a Dankert Krohn(la compañía era demasiado pequeña para ser compartida por dos propietarios) pero él siguió trabajando para W& K como agente comercial en Noruega.We ontmoetten een zeer vriendelijke familie die ons gehost voor 3 dagen enze zijn Frida en Theodor die hun warme appartementen met u, hun levensstijl zullen delen en geven u enkele tips over IJslandse attracties.
Nos encontramos con una familia muy amable que nos acogió durante 3 días yson Frida y Theodor quienes compartirán sus cálidos apartamentos con usted, su estilo de vida y le dará algunos consejos sobre las atracciones de Islandia.Later, samen met Theodor Lewald ik het uitvoeren van de voorbereidingen voor de Spelen van Berlijn die niet konden worden uitgevoerd als gevolg van het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, waarin Diem werd gewond en deelgenomen.
Más tarde, junto con Theodor Lewald(presidente del COA) llevo a cabo los preparativos para los juegos de Berlín que finalmente no pudieron realizarse debido al estallido de la Primera Guerra Mundial, en la cual Diem participó y resulto herido.Economische Geschiedenis georiënteerde vakken te gaan met het vee- en paardenfokkerij, met speciale aandacht van de zuidelijke Harz en zijn voorland,op de weg van Keene naar Leuna-anhydriet of met de ondergang van de drukkerij Theodor Müller.
Temas de historia orientada Económicos tratan con el ganado- y la cría de caballos, con especial consideración del Harz sur y su antepaís,en el camino de Keene a Leuna-anhidrita o con la desaparición de la imprenta Theodor Müller.In 1911, bij wijze van een uitnodiging van Wilhelm Weygandt, verhuisde hij naar Hamburg,waar hij samenwerkte met Theodor Kaes en uiteindelijk werd hoofd van het laboratorium van de pathologische anatomie aan de psychiatrische State Hospital Hamburg-Friedrichsberg.
En 1911, por medio de una invitación de Wilhelm Weygandt, se trasladó a Hamburgo,donde trabajó con Theodor Kaes y, finalmente, se convirtió en jefe del laboratorio de anatomía patológica en el hospital psiquiátrico del estado de Hamburgo-Friedrichsberg.Deze schrijvers identificeren een pathologie in de westerse gedachte die rationaliteit vergelijkt met positivistische wetenschap, kapitalistische uitbuiting, de dominantie van de natuur-zelfs in het geval van Max Horkheimer en Theodor Adorno, met het nazisme en de holocaust.
Estos escritores identifican una patología en el pensamiento occidental que equipara la racionalidad con la ciencia positivista, la explotación capitalista, la dominación de la naturaleza, incluso,en el caso de Max Horkheimer y Theodor Adorno, con el nazismo y el Holocausto.Zijn interesse was vooral in de biologische antropologie,maar een Duitse filosoof die gespecialiseerd is in de psychologie, Theodor Waitz, nam het thema van de algemene en sociale antropologie in zijn zesdelige werk, getiteld Die Anthropologie der Naturvölker, 1859-1864.
Su interés era principalmente en la antropología biológica,sino un filósofo alemán, especializado en psicología, Theodor Waitz, tocó el tema de la antropología general y social en su obra en seis volúmenes, titulado Die Anthropologie der Naturvölker, 1859-1864.Technische vooruitgang in de ontwikkeling van achromatische lenzen verhoogde het oplossend vermogen van de microscoop en rond 1839,Matthias Jakob Schleiden en Theodor Schwann geïdentificeerd die cellen waren de fundamentele eenheid van de organisatie van alle levende wezens.
Los avances técnicos en el desarrollo de lentes acromáticas incrementaron el poder de resolución del microscopio y alrededor de1839, Matthias Jakob Schleiden y Theodor Schwann identificaron que las células eran la unidad fundamental de organización de todos los seres vivos.
