Wat Betekent THEODOSIUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• teodosio
• theodosius
• de theodosian

Voorbeelden van het gebruik van Theodosius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pulcheria(dochter van Theodosius I).
Pulcheria(hija de Theodosius I).

Theodosius II(408-450) hield zijn hof in Ancyra in de zomers.
Theodosius II(408- 450) guardó su tribunal en Ancyra en los veranos.

Aelia Flavia Flaccilla(gestorven 385) was de eerste vrouw van de Romeinse keizer Theodosius I.
Aelia Flavia Flaccilla(murió 385), la primera esposa del emperador de Roman Theodosius I.

Romeinse keizer Theodosius I was geboren 11. januari 347.( overleden 395).
Emperador romano Theodosius I era nacido 11. enero 347.( muerto 395).

Kiev-Pechersk Lavra(Kiev-Pechersk Lavra)- een uniek orthodoxe schrijn, gesticht in 1051 door de monniken Anthony en Theodosius.
Kiev-Pechersk Lavra(Kiev-Pechersk Lavra)- un santuario ortodoxo único, fundado en 1051 por los monjes Anthony y Theodosius.

Theodosius Ik vervolgde heidenen streng en verbood zelfs de Oude Olympische Spelen.
Teodosio I persiguió severamente a los paganos, e incluso prohibió los antiguos Juegos Olímpicos.

En Goulds„grootste evolutionist van onze eeuw”, Theodosius Dobzhansky, is het met Kristol eens.
Y Theodosius Dobzhansky,“ el mayor evolucionista de nuestro siglo”, según Gould, concuerda con Kristol.

Theodosius gaf in 390 opdracht tot de verplaatsing van een Egyptische obelisk van Alexandrië naar Constantinopel.
Theodosius supervisó el retiro en 390 de un obelisco egipcio de Alejandría a Constantinople.

Ongeveer 70 jaar later, tijdens het bewind van Theodosius, werd het Christendom de officiële godsdienst van het Romeinse Rijk.
Cerca de 70 años después, durante el reinado de Teodosio, el cristianismo se convirtió en la religión oficial del Imperio Romano.

Het gebouw niet langer van kracht, maar de obelisken en sculpturen die hier zijn verzameld sinds Theodosius' tijd in de vierde eeuw blijven.
El edificio ya no está, pero los obeliscos y esculturas que se han recogido aquí desde tiempos de Teodosio en el siglo IV permanecen.

Drie kerken en twee cellen van Theodosius opereren in de ondergrondse, gelegen in verschillende delen van de grotten.
Tres iglesias y dos celdas de Theodosius operan en el subterráneo, ubicadas en diferentes partes de las cuevas.

Ook op het grondgebied staat nog steeds de enige houten structuur van het Kozakken tijdperk- het huis van Theodosius Uglitsky(eind 17e eeuw).
También en el territorio aún se encuentra la única estructura de madera de la época cosaca: la casa de Theodosius Uglitsky(finales del siglo XVII).

Serpentine Column, Obelisk van Theodosius en Duitse fontein van Wilhelm II zijn de monumenten die het Hippodrome sieren.
El Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente Alemana de Wilhelm II son los monumentos que adornan el Hipódromo.

Het Forum Tauri in Constantinopel werd omgedoopt en opnieuw ingericht als het Forum van Theodosius, met inbegrip van een zuil en een triomfboog ter zijner ere.
El Foro Tauri en Constantinople se renombró y se repintó como el Foro de Theodosius, incluso una columna y un arco triunfal en su honor.

Tijdens haar huwelijk met Theodosius beviel ze van twee zonen- de latere keizers Arcadius en Honorius- en een dochter, Aelia Pulcheria.
Durante su matrimonio con Theodosius, dio a luz a dos hijos- los futuros emperadores Arcadius y Honorius- y una hija, Aelia Pulcheria.

De belangrijkste onderdelen van de wet van het oude Rome, zoals vervat in de Justinianus en Theodosius wet codes, bestond uit Ius Civile, Ius Gentium en Ius Naturale.
Las divisiones principales de la ley de Roma antigua, como contenido dentro de los códigos de la ley de Theodosian y Justinian, consistieron en Ius Civile, Ius Gentium e Ius Naturale.

De kerk van de heiligen Antonius en Theodosius van de grotten, bekroond met een majestueuze koepel van 20 meter, was bevestigd aan de nieuwe refter.
La iglesia de Saints Anthony y Theodosius of the Caves, coronada con una majestuosa cúpula de 20 metros, se adjuntó al nuevo refectorio.

De Beyazıt-moskee(gebouwd in 1498-1505) bevindt zich op de site van Theodosius I's Forum en heeft architectuur die is geïnspireerd op de Aya Sofya.
La mezquita Beyazıt(construida en 1498-1505) ocupa el sitio del Foro de Theodosius I y tiene una arquitectura inspirada en Aya Sofya.

Theodosius behoorde tot de Theodosische bloedlijn die nu bekend staat als de Theodoli familie, een van de belangrijke zwarte adel families:.
Theodosius pertenecía a la línea de sangre Theodosia que ahora se conoce como la familia Theodoli, una de las principales familias de la Nobleza Negra.

Hier zijn drie ondergrondse kerken, waaronder de Theodosius van de Totemsky-tempel een echt architectonisch juweeltje is.
Aquí hay tres iglesias subterráneas, entre las cuales el Templo de Teodosio de Totemsky es una verdadera joya arquitectónica.

Aartsbisschop Theodosius(Hanna Atallah) van het Griekse orthodoxe patriarchaat van Jeruzalem, zei dat Rajoubs verklaringen niet alleen schadelijk waren voor christenen, maar voor alle Palestijnen.
El Arzobispo Theodosius(Hanna Atallah), del Patriarcado Ortodoxo Griego de Jerusalén, dijo que las declaraciones de Rajoub eran dañinas no sólo para los cristianos, sino para todos los palestinos.

Ondanks die laatste overwinning of misschien juist wel als gevolg ervan werd Theodosius gearresteerd, naar Carthago gebracht, en daar in het begin van 376 geëxecuteerd.
Sin embargo, después de esta su última victoria y de la muerte de Valentiniano I(noviembre de 375), Teodosio fue arrestado, llevado a Cartago y ejecutado a principios del año 376.

Theodosius gebruik gemaakt van deze mogelijkheid om de versterking muren van Constantinopel, de bouw van de eerste van de stad zeewering, en op te bouwen zijn grens verdedigingswerken langs de Donau.
Teodosio utilizó esta oportunidad para reforzar los muros de Constantinopla, la construcción de la primera de la ciudad pared del mar, y para construir sus defensas fronterizas a lo largo del Danubio.

Versierd met de kolom van de slang, de Obelisk van Theodosius en German Fountain, Hippodrome is een van de meest bekende toeristische attracties van Istanbul.
Decorado con la Columna de la Serpiente, el Obelisco de Teodosio y la Fuente Alemana, el Hipódromo es una de las atracciones turísticas más famosas de Estambul.

Het staat nu bekend als de obelisk van Theodosius en staat nog steeds op de plaats van het Hippodroom, het lange paarderacecircuit, dat het centrum van het publieke leven in Constantinopel en het toneel van politieke onrust was.
Se conoce ahora como el obelisco de Theodosius y todavía está de pie en el Hipódromo, el autódromo largo que era el centro de la vida pública de Constantinople y la escena de la confusión política.

Het overleefde tot 390, jaar waarin de christelijke keizer Theodosius I monddood het orakel met de verwoesting van de tempel en de meeste van de beelden en kunstwerken in de naam van het christendom.
Sobrevivió hasta el 390, año en el que el emperador cristiano, Teodosio I, silenció el oráculo con la destrucción del templo y la mayoría de las estatuas y obras de arte en nombre de la Cristiandad.

Volgend op de executie van de oudere Theodosius, werd zijn zoon Theodosius huiswaarts gestuurd naar de landerijen van de familie in de provincie Gallaecia.
Después de la muerte de Teodosio el Viejo, su hijo Teodosio fue enviado a casa, a las propiedades familiares en Gallaecia.

Stilicho onderscheidde zich aan de Frigidus en Theodosius, uitgeput door de campagne, zag in hem de man die de verantwoordelijkheid aankon om de toekomstige veiligheid van het rijk te bewaren.
Stilicho se distinguió en Frigidus, y Theodosius, agotado por la campaña, le vio como un hombre digno de la responsabilidad de la futura seguridad del Imperio.

Een indrukwekkende deel van meestal intact Theodosius muren, betekenen de volledige lengte van de westelijke grens van het schiereiland en is vlak naast deze bijzondere kerk.
Una impresionante sección de sobre todo intactas paredes de Theodosian, que marcan toda la longitud del límite occidental de la península, está justo al lado de esta iglesia en particular.

Met zijn dood in 425 C. E. ,141 geëxecuteerd door Theodosius II voor het oprichten van nieuwe synagogen in strijd met het imperiale besluit, werd de titel Nasi, de laatste overblijfselen van het oude Sanhedrin, illegaal.
Con su muerte en 425, ejecutado por Teodosio II para erigir nuevas sinagogas contrarias al decreto imperial, el Nasi título, los últimos restos del antiguo Sanedrín, se convirtió en ilegal.

Hoe "theodosius" te gebruiken in een Nederlands zin

Theodosius I riep hier zijn 2e concilie bijeen.

Vóór Theodosius II zijn trouwens al codificatiepogingen ondernomen.

En wat met Theodosius III -> Theodosios III?

In 394 trok daarom Theodosius op tegen Eugenius.

Theodosius maakte rond 380 het christendom tot staatsgodsdienst.

In 379 werd Theodosius keizer in het Oosten.

Aurelius Theodosius Macrobus leefde rond 400 na Chr.

graag nog een keer advies vriendelijke groet theodosius

Onder Theodosius (379-395) werd de Christelijke kerk staatskerk.

Theodosius bekommerde zich verder niet veel om Gallië.

Hoe "teodosio" te gebruiken in een Spaans zin

Al poco tiempo, Teodosio prohibe el culto pagano.

Teodosio y Plinio alaban los dátiles de Julias 510.

[ Links ] Lares, Teodosio (1982), "El Derecho Administrativo.

―Buenas noches Xavier― respondió don Teodosio sin mirarle.

• Teodosio divide el imperio entre sus hijos.

- Teodosio Calzada casado con Ana Fernández Blasco.

Teodosio ordenó que se tomasen represalias increíblemente crueles.

―El remitente era un tal padre Teodosio Rementería.

Teodosio Eusebio Flores SalazarFiscal Adjunto Provincial : Dr.

Sobre su camino, Teodosio cambió muchos nombres y gobernantes.