Voorbeelden van het gebruik van Theodor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij heet Theodor.
Er heißt Theodor.Theodor is dus jouw….
Theodor ist dein….Dan is dit Theodor.
Und das ist Theodor.Dit is Theodor, m'n zoon.
Das ist Theodor, mein Sohn.Ik kijk bij Theodor.
Ich schaue nach Theodor.Gaat Theodor hem papa noemen?
Wird Theodor"Papa" zu ihm sagen?Geiermeier doodde toen Theodor.
Die Mamsell hasst Theodor.Gaat Theodor hem papa noemen?
Ob Theodor"Papa" zu ihm sagen wird?Er zijn maar drie Theodor Jönssons.
Es gibt nur drei Theodor Jönssons.Theodor Geisel is zijn echte naam.
Sein richtiger Name war Theodor Geisel.En dan plast Theodor ook nog op je.
Und dann pullert Theodor dich an.Hoeveel maaiers zijn dat, Theodor?
Wie viele Schnitter sind es, Fjodre?Theodor WAIGEL Minister van Financiën.
Theodor WAIGEL Bundesminister der Finanzen.Ik zal het doorgeven aan Theodor.
Ich werde Theodor selbst informieren.Theodor WAIGEL, Bondsminister van Financiën;
Theodor WAIGEL, Bundesminister der Finanzen.We kunnen ook hier blijven met Theodor.
Oder wir bleiben mit Theodor hier.Is je broer Theodor niet jarig binnenkort?
Hat Euer Bruder Theodor nicht bald Geburtstag?Was bevriend met dr. Theodor Herzl.
Bacher war befreundet mit Theodor Herzl.En Theodor. Die betekenen alles voor me.
Und Theodor. Sie bedeuten mir mehr als alles andere.Weet je dat zijn echte naam Theodor Geisel was?
Sein echter Name war Theodor Geisel?Theodor heeft opnieuw dringend je hulp nodig.
Wieder einmal braucht Euer Bruder Theodor verzweifelt Eure Hilfe.KIJKWIJZER Gemaakt door Carl Theodor Dreyer.
Unter der regie von Carl Theodor Dreyer.Gustav Theodor Fechner publiceert Elementen van Psychophysica.
Gustav Theodor Fechner: Elemente der Psychophysik.Ze was een leerling van Theodor Mortensen.
Dort war er Schüler von Theodor Hildebrandt.Hopelijk was dat voorbeeld duidelijk genoeg voor je broer Theodor.
Hoffentlich war dieses Beispiel anschaulich genug für Euren Bruder Theodor.Je jongere broer Theodor heeft je een brief geschreven.
Euer kleiner Bruder Theodor hat Euch einen Brief geschrieben.Der Stechlin is een roman van Theodor Fontane.
Der Stechlin ist ein Roman von Theodor Fontane.Max Horkheimer en Theodor Adorno: Dialectiek van de Verlichting.
Max Horkheimer und Theodor W. Adorno: Dialektik der Aufklärung.Maar bovenal wil ik sorry zeggen tegen Theodor.
Aber vor allem gilt meine Entschuldigung Theodor.Hans-Dietrich GENSCHER, Bondsminister van Buitenlandse Zaken, Theodor WAIGEL, Bondsminister van Financiën.
Hans-Dietrich GENSCHER, Bundesminister des Auswärtigen, Theodor WAIGEL, Bundesminister der Finanzen;
