Wat Betekent THICH in het Spaans - Spaans Vertaling

• thich

Voorbeelden van het gebruik van Thich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Thich Nhat Hanh: Vrij zijn waar je ook bent.
Thich Nhat Hanh“Ser libre allí donde esteis”.

We laten onze eigen, natuurlijke vermogens om te helen het werk doen."- Thich Nhat Hanh.
Dejamos que nuestra capacidad natural de curación haga su trabajo".- Thich Nhat Hanh.

Thich Nhat Hanh is een internationaal woordvoerder voor mindfulness-meditatie.
Thich Nhat Hanh es un orador internacional de la meditación consciente.

Je moet op zo'n manier liefhebben dat degene van wie je houdt zich vrij voelt.”- Thich Nhat Hanh.
Tienes que amar de tal manera, que la persona que amas se sienta libre”.- Thich Nhat Hanh Elementos.

Thich Nhat Hanh benadrukte dat opmerkzaamheid overal kan worden beoefend.
Thich Nhat Hanh enfatizó que la atención plena se puede practicar en cualquier parte.

Sommigen wilden solidariteit met de bevolking van Vietnam, zoals blijkt Norman Morrison emuleren de zelfverbranding van Thich Quang Đức.
Algunos querían mostrar su solidaridad con el pueblo de Viet Nam, tales como Norman Morrison emulando las acciones de Thich Quang Đức.

Thich voelt geen enkele wrok… hij kan iedereen omhelzen in zijn medelijden.
Thay no guarda ningún resentimiento, puede acoger a todos en su compasión. El amor de Buda es posible.

Dit concept, dat ik voor het eerst leerde kennen in het prachtige boek van Thich Nhat Hanh Het wonder van Mindfulness, klinkt bedrieglijk eenvoudig.
Este concepto, que me enteré en el maravilloso libro de Thich Nhat Hanh El milagro de la Atención, Suena engañosamente simple.

Volgens Thich Nhat Hanh is vrede hier en nu te vinden, in alles wat we zien en doen.
Thich Nhat Hanh nos enseña que la paz está presente aquí y ahora, en nosotros y en todo lo que hacemos o vemos.

Daarom heb ik vorig jaar samen met de heer Cappato en anderen voorgesteld dat Thich Quang Do in aanmerking zou moeten komen voor de Nobelprijs voor de vrede.
Por esa razón, el año pasado propuse, junto con el señor Cappato y otros, que se debía considerar a Thich Quang Do para el Premio Nobel de la Paz.

Thich Nhat Hanh laat ons het verband zien tussen persoonlijke, innerlijke vrede en vrede op aarde.'.
Thich Nhat Hanh nos muestra la conexión que existe entre la paz interior y la paz en la tierra'.

In de resolutie van onze fractie wordt de vrijlating geëist van de boeddhistische leiders Thich Huyen Quang en Thich Quang Don uit wat wij beschouwen als ongegronde gevangenschap.
La resolución de nuestro Grupo pide la liberación de los líderes budistas Thich Huyen Quang y Thich Quang Don de lo que consideramos un encarcelamiento injustificado.

Thich Nhat Hanh zegt dat mindfulness teder genoeg lijdt"als een moeder die een baby vasthoudt.".
Thich Nhat Hanh dice que la atención plena mantiene el sufrimiento con ternura"como una madre abrazando a un bebé".

We kan elke kleur als je per aanvraag naar de slaapkamer, gastenkamer, vergaderruimte of een meubel in uw kamer om het item van Elastiek& Thich Silk Yarn passen. De.
Podemos hacer cualquier color según su petición para que coincida con el dormitorio, habitación, sala de reunión o cualquier muebles en su habitación al elemento elástico y de Thich hilo de seda. los.

De priester, Bhiksu Thich Minh Chanh, verving het beeldhouwwerk door grote Boeddhabeelden.
El sacerdote, Bhiksu Thich Minh Chanh, reemplazó la estatua con grandes estatuas de Buda.

Zoom door de straten van de stad op de achterkant van een motorfiets en ontdek belangrijke bezienswaardigheden zoals de Saigon-riviertunnels, de drijvende markt, Chinatown, het monument Thich Quang Duc en nog veel meer.
Pasee por las calles de la ciudad en la parte trasera de una motocicleta para descubrir puntos de referencia clave como los túneles del río Saigón, el mercado flotante, Chinatown, el monumento Thich Quang Duc y mucho más.

In de 1960s speelde Thich Nhat Hanh een actieve rol bij het bevorderen van vrede tijdens de oorlogsjaren in Vietnam.
En los 1960, Thich Nhat Hanh desempeñó un papel activo en la promoción de la paz durante los años de guerra en Vietnam.

Ontwerpen voor duurzaamheid nodigt uit tot een generativeringsproces van kritisch denken, het verkennen van innovatieve oplossingen en sociaal ondernemerschap, en is geïnspireerd door wat Thich Nhat Hanh 'interbeing' heeft genoemd- de verbinding die we delen met alle levende wezens….
Designing for Sustainability invita a un proceso intergeneracional de pensamiento crítico, la exploración de soluciones innovadoras y emprendimiento social, y se inspira en lo que Thich Nhat Hanh ha llamado"interbeing", la conexión que compartimos con todos los seres vivos….

Thich Nhat Hanh leeft nog altijd in de meditatiegemeenschap in Plum Village, waar hij onderwijst, schrijft en tuiniert.
Thich Nhat Hanh continúa viviendo en Plum Village, en la comunidad de meditación que él fundó, donde enseña, escribe y trabaja en sus jardines.

Ontwikkeld tijdens een zomerretraite in Plum Village, het meditatiecentrum van Thich Nhat Hanh, werden deze charmante korte verzen verzameld om kinderen en volwassenen te helpen de hele dag aandacht te oefenen.
Desarrollado durante un retiro de verano en Plum Village, centro de Thich Nhat Hanh meditación, estos versos cortos encantadores fueron recogidos para ayudar a niños y adultos de la atención plena práctica en todo el día.

Thich Nhat Hanh, de monnik die mindfulness in het Westen populariseerde, is naar Vietnam teruggekeerd om de rest van zijn leven te genieten.
Thich Nhat Hanh, el monje que popularizó atención plena en el oeste, ha regresado a su hogar en Vietnam para disfrutar el resto de su vida.

Het vieren van individualiteit ten koste van'interbeing'(zoals de boeddhistische leraar Thich Nat Han het noemde) leidt tot sociale systemen die worden gedomineerd door een paar machtige individuen en tot de ideologie van'trickle-down economics'.
Celebrar la individualidad a expensas del"entierro" (como lo llamó el maestro budista Thich Nat Han) lleva a los sistemas sociales dominados por unos pocos individuos poderosos ya la ideología de la"economía de goteo".

Voor Thich Nhat Hanh is mindfulness echter geen middel tot een productievere dag, maar een manier van begrijpen “Interzijn,” de connectie en codependence van iedereen en alles.
Para Thich Nhat Hanh, sin embargo, la atención plena no es un medio para un día más productivo sino una manera de entender"Interbelar" La conexión y la codependencia de todos y de todo.

Het lijkt er naar onze mening zeer sterk op dat de allerhoogste geestelijk leider van de verenigde boeddhistische kerk van Vietnam, Thich Huyen Quang, die al zesentwintig jaar onder huisarrest staat in zijn klooster, en zijn rechterhand Thich Quang Do, die door velen van ons als kandidaat is genomineerd, de riten niet eens vrijuit kunnen vieren.
Parece ser, ciertamente por lo que nos atañe, que el Supremo Patriarca de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam, Thich Huyen Quang, que desde hace 26 años se encuentra bajo arresto domiciliario en su monasterio, y Thich Quang Do, su suplente, el candidato designado por muchos de nosotros, no van a poder celebrar hoy en Vietnam estos ritos en libertad.

Thich Nhat Hanh, zenleraar, vredesactivist en genomineerde voor de Nobelprijs, is ervan overtuigd dat je berusten in het heden het enige pad vormt naar het vinden van vrede binnen jezelf en in de wereld.
Thich Nhat Hanh, maestro zen, activista por la paz y nominado para el Premio Nobel, sostiene que residir en el momento presente constituye el único camino verdadero para encontrar la paz en uno mismo y en el mundo.

Het Parlement verwacht ook van de Vietnamese regering dat ze onmiddellijk alle Vietnamese burgers vrijlaat die in de gevangenis zitten wegens hun geloof, hun godsdienstige praktijken, of gewoon hun gehechtheid aan de vrijheid van godsdienst, om te beginnen met de hoogeerbiedwaardige Thich Huyen Quang, de patriarch van de verenigde boeddhistische kerk van Vietnam, en de eerbiedwaardige Thich Quang Do, zijn onmiddellijke medewerker.
El Parlamento espera también del Gobierno vietnamita que libere sin demora a todos los ciudadanos vietnamitas detenidos por sus creencias, sus prácticas religiosas o simplemente su compromiso en pro de la libertad de religión, en primer lugar al venerable Thich Huyen Quang, patriarca de la EBUV, y al venerable Thich Quang Do, su ayudante.

De volgende paar jaar heeft Thich Nhat Hanh een aantal organisaties opgericht op basis van boeddhistische principes van geweldloosheid en mededogen.
En los próximos años, Thich Nhat Hanh estableció una serie de organizaciones basadas en los principios budistas de la no violencia y la compasión.

De patriarch van de Verenigde Boeddhistische Kerk, de heer Thich Huyen Quang, wordt al twintig jaar gevangen gehouden in zijn pagode. Ook de nummer 2, Thich Quang Do, zit al jarenlang in zijn pagode vast.
El patriarca de la Iglesia budista unificada, Sr. Thich Huyen Quang, sigue encarcelado después de 20 años, al igual que el número dos, Sr. Thich Quang Do, encerrado también él en su pagoda desde hace muchos años.

Bezoek de plaats waar de monnik Thich Quang Duc zichzelf verbrandde omdat hij protesteerde tegen de vervolging van Boeddhisten door de Zuid-Vietnamese regering en daarna naar een grote pagode ging waar het hart van Thich Quang Duc bewaard bleef.
Visite el lugar donde el monje Thich Quang Duc se quemó a sí mismo por protestar contra la persecución de los budistas por parte del gobierno de Vietnam del Sur y luego ir a una gran pagoda donde se encuentra el corazón de Thich Quang Duc.

Op een vergelijkbare manier roepen boeddhisten als Thich Nhat Hanh op tot een groter perspectief wanneer ze suggereren dat we zoeken naar iemands motivatie in een confrontatiesituatie.
De manera similar, budistas como Thich Nhat Hanh piden una perspectiva más amplia cuando sugieren que busquemos la motivación de alguien en una situación de confrontación.

Hoe "thich" in een zin te gebruiken

Tineke Spruytenbug Thich Nhat Hanh over Mindfulness

Een wijs man die Thich Nhat Hanh

Zou hij ook Thich nhat hanh lezen?

Deventer: Ankh-Hermes. - Thich Nath Han (1998).

Kamphof, Thich Nhât Hanh: Mededogen zonder grenzen.

Thich Nhât Hanh, De geur van palmbladen.

Thich Nhât Hanh, Het gras wordt groener.

Bovendien gaf Thich Man Giac geen sesshins.

Hier Thich Nhat Hanh bij Oprah Winfrey:

Keltisch, Thich Nhat Hanh, Iona, Indiaans, Taizé.