Voorbeelden van het gebruik van Thrillers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo moeten de thrillers zijn.
Así deben hacerse los thrillers.Thrillers over verdwijningszaken.
Ik bedoel, ik schrijf thrillers.
Quiero decir, escribo novelas de misterio.Je schrijft thrillers en je bent niet geïnteresseerd in een massamoord?
¿Eres escritor de misterio y no te interesa una matanza en masa?Ik hou niet zo van politieke thrillers.
No me gustan los thrillers de política.
Beiden waren spion thrillers met de Koude Oorlog gerelateerde thema's.
Ik ben een veel-lezer, vooral thrillers.
Soy una lectora sobre todo de thrillers.De thrillers van Mary Higgins Clark zijn stuk voor stuk internationale bestsellers.
Heb je weleens gehoord van erotische thrillers?
¿Oíste hablar de los thrillers eróticos?Geschiedenis, boeken over vissen, thrillers, Graham Greene, Charles McCarry.
Historia, libros de pesca, thriller, Graham Greene, Charles McCarry.Een welkome aanvulling binnen de Scandinavische thrillers.
Una bienvenida incorporación a los thrillers escandinavos.».Thrillers zijn niet mijn favoriete genre maar ik lees er zo af en toe wel een.
El thriller no es de mis géneros preferidos pero sí que me gusta leerlo de vez en cuando.Wat hou ik van historische thrillers!
¡Con 
Haar thrillers vergezellen gefrustreerde commissaris Ly in zijn onderzoek naar Hanoi.
Sus novelas de suspenso acompañan al frustrado Comisionado Ly en su investigación sobre Hanoi.Ze hebben samen meerdere psychologische thrillers geschreven.
Juntos han escrito una docena de thriller psicológicos.Van de covers van Thrillers is bekend dat ze wapens, gebouwen of voertuigen tonen en blijkbaar is oranje een populaire kleur.
Las portadas de Thrillers son conocidas por tener armas, edificios o vehículos; y aparentemente el naranja es muy popular.Ik vind ze veel beter dan de Amerikaanse thrillers.
A mi me ha gustado mucho es mejor muchos de los thrillers americanos.Ook vanwege de prachtige bibliotheek om thrillers biedt alles van klassiekers.
También debido a Goede, slechte, oude… nieuwe, stomme, westerns, thrillers.
Bueno, malo, viejo, nuevo mudo, Niet belachelijker dan de goedkope thrillers, de plots warmee u gedurende uw leven had gewerkt.
No más ridículo que los novelas baratas, las tramas anodinas… en las que pasó la vida trabajando.Je beseft toch dat die alleen in spionage thrillers bestaan?
Se da cuenta de que esos sólo existen en las novelas de espías,¿verdad?Dit is een geweldige manier om oude klassiekers, thrillers en populaire fictie te vernieuwen die misschien al een tijdje niet zijn uitgegeven.
Esta es una gran manera de renovar viejos clásicos, thrillers y ficción popular que podrían no haber circulado por un tiempo.Net als bij horror,is het moeilijk clichés te vermijden bij het schrijven en regisseren van thrillers.
Como en el terror,es difícil escapar de los clichés cuando se trata de dirigir películas de suspense.Of je nu houdt van mysteries, thrillers of een goede romanroman, dit zijn de boeken waar iedereen dit najaar over zal praten.
Ya sea que te gusten los misterios, los thrillers o una buena novela romántica, estos son los libros de los que todo el mundo hablará este otoño.Romantische films kunnen bijvoorbeeld in de rode vakken en actiefilms en thrillers in de blauwe.
Ej., se pueden meter las películas románticas en los compartimentos rojos y las de acción y suspense, en los azules.Inclusief detective toont, thrillers, drama, komedie, sciencefiction muziek, ras, westerns, jeugdcriminaliteit en nog veel meer.
Incluye detective muestra, películas de suspenso, drama, comedia, música De laatste keer dat hij werd gezien was met zijn vriendin, Catherine Tramell,een aantrekkelijke schrijfster van thrillers.
La última vez que se le vio estaba con su novia, Catherine Tramell,una atractiva escritora de novelas….Niettemin, als de thrillers stijlvolle misdaad zijn uw ding dan Gutshot is niet het ergste voorbeeld kon je 85 minuten van je leven in te investeren.
Sin embargo, si los thrillers elegantes son su cosa entonces Gutshot no es el peor ejemplo, usted podría invertir 85 minutos de su vida en.In mijn gedachten zag ik mijn verslag als de trailer van een van die Tom Clancy, Paramount thrillers.
En mi mente hasta imaginé mi reporte como si fuera el tráiler Het is onmogelijk om te berekenen hoeveel thrillers er zijn geschoten, waarbij de hoofdpersoon een gekke dokter was of de actie plaatsvond op het terrein van de kliniek.
Es imposible calcular cuántos thrillers fueron disparados, donde el personaje principal era un médico loco o la acción tuvo lugar en el territorio de la clínica.
