Voorbeelden van het gebruik van Tindari in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acties voor Tindari.
Acciones para Piraino.Portorosa ligt tussen Cape Tindari en Cape Milazzo, tegenover de Eolische Eilanden, in een groot gebied, omringd door groen.
Portorosa se encuentra entre el cabo y el cabo Tindari Milazzo, frente a las Islas Eolias, en una amplia zona rodeada de vegetación.De beste hotels in Tindari.
Mejores Hoteles en Danforth.We bezochten Stätde als Missano, Milazzo, Tindari en neem ook een reis naar Etna we hebben ondernomen.
Visitamos Stätde como Missano, Milazzo, Tíndaris y también hacer un viaje a Etna hemos llevado a cabo.Op vakantie, maar wat wordt het weer in Tindari?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Piraino?
Aan de Tyrrheense kust van Sicilië,tussen Capo Milazzo en Capo Tindari horizon met het prachtige landschap van de Eolische eilanden.
En la costa del Tirreno de Sicilia,entre Capo Milazzo y Capo Tindari horizonte con el hermoso paisaje de las Islas Eolias.Op vakantie, maar wat wordt het weer in Tindari?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Fondachello?Anker is een comfortabel verblijf op het strand tussen Milazzo en Tindari Cape Cape voor het prachtige landschap van de Eolische eilanden.
Ancla es una cómoda residencia en la playa entre Milazzo y Tindari Cape Cape delante de los maravillosos paisajes de las islas Eolias.Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Tindari.
Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Piraino.Indien geselecteerd: het personeel van het archeologische gebied Tindari helpt je bij het boeken van je ticket voor Villa Romana di Patti wanneer je je voucher inwisselt.
Si se selecciona: El personal del área arqueológica de Tíndaris te ayudará a reservar tu entrada para la Villa Romana di Patti cuando canjees tu cupón.Je moet de Villa Romana di Patti binnen3 dagen na je bezoek aan het archeologische gebied van Tindari bezoeken.
Debes visitar la Villa Romana di Patti en un plazo de3 días tras la visita a la zona arqueológica de Tíndaris.Voor de inwoners van Tindari vandaag de lagune stad die uitsteekt als een verlengde arm van de Middellandse Zee, als bewijs van de wonderbaarlijke redding van het meisje.
Para los habitantes de la ciudad Tíndaris hoy laguna que sobresale como un brazo extendido en el Mediterráneo, como prueba del milagroso rescate de la niña.Tijdens de vlucht hebt u de kans om Taormina, de kathedraal van Tindari, Lipari en Panarea te zien.
A lo largo del vuelo, tendrá la oportunidad de ver Taormina, la catedral de Tindari, Lipari y Panarea.
Bezoek de oude Griekse archeologische site en amfitheater in Tindari, waar het nog steeds mogelijk is vandaag de dag een Griekse tragedie te zien onder de sterren en in het zicht van de volle maan.
Visitar el antiguo sitio arqueológico griego y el anfiteatro en Tíndaris, donde aún es posible hoy en día para ver una tragedia griega bajo las estrellas y dentro de la visión de la luna llena.Wij stellen deze zomer een prachtig appartement op slechts 3 minuten lopen van de zee eneen breed gratis strand tussen Portorosa en Tindari.
Proponemos este verano un encantador apartamento a sólo 3 minutos a pie del mar yuna amplia playa libre entre Portorosa y Tíndaris.Gelegen in een van de mooiste baaien van deTyrreense kust van Sicilië tussen de Golf van Tindari en Capo Milazzo direct aan het strand in Marchesana met directe toegang.
Situado en una de las bahías más hermosas dela costa tirrena de Sicilia, entre el Golfo de Tindari y Capo Milazzo directamente en la playa de Marchesana con acceso directo.Uiteindelijk, gelieve te noteren dat Milazzo, met veerboten naar de Eolische eilanden,ligt op slechts 15 km afstand en kunt u gemakkelijk Tindari en Taormina….
Con el tiempo, tenga en cuenta que Milazzo, con los transbordadores a las islasEolias, está a sólo 15 km de distancia y se puede llegar fácilmente Tindari y Taormina….Aan de voet van de kaap van Tindari is het kenmerk van de lagune"Marinello Lakes", die samen met de meren van Ganzirri(mij) zijn de meest recente voorbeelden van de kust brakke milieu aanwezig in het noord-oosten van Sicilië.
Al pie del promontorio de Tindari es la característica de la laguna"Marinello Lagos", que junto con los lagos de Ganzirri(yo) son los últimos ejemplos de medio ambiente salobre costera presentes en el noreste de Sicilia.We zijn op steenworp afstand van enkele van de mooiste stranden van de Tyrrheense kust(Kaap Calava',Capo Tindari en Capo d'Orlando).
Estamos a unos pasos de distancia de algunas de las más bellas playas de la costa del mar Tirreno(Cabo Calava',Capo Tindari y Capo d'Orlando).Tindari niet vergeleken kunnen worden met de theaters in Siracusa of Taormina maar de afgelegen clifftop ligging is prachtig en zeker een bezoek waard in de late namiddag voor een panoramisch uitzicht van noordkust en bergketens van Sicilië.
No pueden comparar con Tindari los teatros en Siracusa o Taormina, pero su ubicación remota acantilado es impresionante y merece la pena visitar en la tarde para disfrutar de vistas panorámicas de la costa norte y sierras de Sicilia.Veel aandacht voor detail en decoraties,een levende terras met een spectaculair uitzicht vanaf de kaap van Tindari en de Eolische Eilanden.
Gran atención a los detalles y la decoración,una terraza con una vista espectacular desde el promontorio de Tindari y las Islas Eolias.De Tonnara Oliveri is een toeristisch complex bestaande uit derenovatie van een tonijn van de 700 die de Golf van Tindari kijkt en heeft een prachtig uitzicht op de kaap van de beroemde heiligdom en de prachtige archipel van de Eolische eilanden.
La Tonnara Oliveri es un complejo turístico a partir de larenovación de un atún de los 700 que domina el Golfo de Tindari y goza de maravillosas vistas al promontorio del famoso santuario y el hermoso archipiélago de las islas Eolias.Panoramisch uitzicht, gelegen in het historische centrum, ongeveer 7 km(10 minuten) van de zee en de belangrijkste toeristische resorts(Milazzo,Eolische eilanden, Tindari en Messina)….
Vista panorámica, situado en el centro histórico, a 7 km(10 minutos) desde el mar y los turísticos resorts(Milazzo,Islas Eolias, Tindari y Messina).Dagtochten kunt boeken: 1 dag boottocht naar de Eolische eilanden,bezoek het heiligdom van Tindari of de stad van Cefalu en Taormina.
Excursiones de un día se pueden reservar: 1 día viaje en barco a las islas Eolias,visitar el Santuario de Tindari o la ciudad de Cefalu y Taormina.Tijdens uw verblijf in het Casa del Riccio, zullen de gasten de mogelijkheid om de buitenruimte van de prachtig panoramisch uitzicht op de Eolische Eilanden,het heiligdom en de ruïnes van de Romeinse stad en het theater van Tindari te genieten.
Durante su estancia en la Casa del Riccio, los huéspedes tendrán la oportunidad de disfrutar de los espacios al aire libre de la maravillosa vista panorámica de las islas Eolias,el santuario y las ruinas de la ciudad romana y el teatro de Tindari.De ruime villa, comfortabel en smaakvol ingericht, is gelegen in het noord-oosten van Sicilië,aan de Tyrrheense Zee in de baai van Tindari, op slechts 2 uur van de luchthaven van Catania.
La espaciosa villa, cómodo y con buen gusto, está situado en el noreste deSicilia, en el mar Tirreno, en la bahía de Tindari, a sólo 2 horas desde el aeropuerto de Catania.CasaLevante is gelegen in het centrum van Oliveri, een dorp in de Italiaanse provincie Messina, gelegen direct aan zee,aan de voet van de heuvel waar het heiligdom van de Madonna van Tindari, tegenover de Eolische eilanden.
CasaLevante está situado en el centro de Oliveri, una aldea en la provincia de Messina, situado directamente en el mar,al pie de la colina donde el Santuario de la Madonna de Tindari, frente a las islas Eolias.In ongeveer 20 tot 30 minuten rijdt u ook van Terme Vigliatore van het bereiken van de middeleeuwse oude stad zeer goed bewaard gebleven van Milazzo met één van de meest indrukwekkende kastelen in Sicilië ende stad Tindari met zijn beroemde witte lagune.
En aproximadamente 20 a 30 minutos también desde Furnari del casco antiguo medieval muy bien conservado de Milazzo con uno de los castillos más impresionantes en Sicilia yla ciudad Tíndaris con su famosa laguna, blanco.Villa Laura Resort is een landgoed van 18 hectare dat zich uitstrekt in de vallei van het Nebrodi-gebergte, te midden van een gebied dat rijk is aan archeologische en toeristische belangen zoals het fief Pirgo, de oude necropolis van de Griekse tijd,het heiligdom van Tindari en Portorosa met de zijn uitgeruste poort.
Villa Laura Resort es una finca de 18 hectáreas que se extiende hacia el valle de las montañas Nebrodi, en medio de una zona rica en intereses arqueológicos y turísticos como el feudo Pirgo, la antigua necrópolis de la época griega,el santuario de Tindari y Portorosa con su puerto equipado.
