Voorbeelden van het gebruik van Tooms in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tooms heeft 't gedaan.
Eugene Tooms.
A Eugene Tooms.Tooms laat nooit 'n gebitsafdruk nemen.
Tooms nunca accedería a que le hicieran un molde dental.We zijn zo terug, meneer Tooms.
Ahora mismo volvemos, Sr. Tooms.Suggereer je dat Tooms je er inluist?
¿Está sugiriendo que Tooms le está tendiendo una trampa?Heet u Eugene Victor Tooms?
¿Es su nombre completo Eugene Víctor Tooms?Meneer Tooms, begrijpt u en aanvaardt u deze voorwaarden?
Sr. Tooms…¿Entiende y acepta las condiciones?Hij vertelde me van de zaak Tooms.
Me habló de su trabajo en el caso Tooms.Tooms laat nooit 'n gebitsafdruk nemen.
Tooms nunca se prestaría voluntario para realizar un molde dental.Kom niet in de buurt van Eugene Tooms.
Le prohíbo que se acerque a Eugene Tooms.Als u Tooms vrijlaat, zal hij weer doden.
Si liberan a Tooms, matará de nuevo. Está en su código genético.Dat bewijst niet dat 't van iemand is die door Tooms vermoord is.
Eso no prueba que pertenezca a alguien asesinado por Tooms.Tooms was niet voor niks 100 jaar een geheim.
Tooms no ha sido un secreto desde hace 100 años por haber sido descuidado.Ik heb jou en die machine niet nodig om te weten of Tooms leefde in 1933!
¡No necesito que tú ni esa máquina me digan si Tooms estaba vivo en el 33!Ik geloof dat de heer Tooms uitstekend reageerde op de behandeling en de therapie.
En mi opinión, el Sr. Tooms ha respondido de forma excelente al tratamiento y la terapia.Ik lees voor uit 'n recent gesprek met de heer Tooms in het Sanatorium Druid Hill.
Leo una entrevista reciente que le hice al Sr. Tooms en el sanatorio psiquiátrico de Druid Hill.Als Tooms nu ontsnapt dan ben jij bij de volgende moord van mijn leeftijd.
Si Tooms se escapa de ésta, la próxima vez que mate a alguien usted tendrá aproximadamente mi edad.Deze software maakt 'n driedimensionaal model van Tooms z'n mond op basis van de röntgenfoto.
Este programa puede crear un modelo tridimensional de la boca de Tooms a partir de la placa dental.De heer Tooms had pas z'n baan verloren.""Hondenmepper bij de dierenbescherming van Baltimore.".
El Sr. Tooms había perdido recientemente su empleo en el Control de Animales de Baltimore".Agent Mulder informeerde me over de situatie op 't tijdstip dat Tooms in 't ziekenhuis aankwam.
El agente Mulder me estaba informando de la situación en el momento en que Tooms ingresó en el hospital.Nu moeten we bewijzen dat Tooms betrokken was bij de moorden die u 30 jaar geleden onderzocht.
Ahora tenemos que probar que Tooms estuvo implicado en los asesinatos que usted investigó hace 30 años.Op bevel van de staat Maryland herziet derechtbank de psychologische toestand van Eugene Victor Tooms.
Por orden del Estado de Maryland, este tribunal se dispone arevisar el estado psicológico de Eugene Víctor Tooms.Tooms verborg dit slachtoffer omdat 't lichaam kon aantonen dat hij de moordenaar was.
Estoy seguro de que Tooms escondió a esta víctima porque había algo en su cuerpo que podía probar que él era el asesino.De rechtbank is van mening dat Eugene Victor Tooms vandaag ontslagen kan worden uit het Sanatorium Druid Hill.
En opinión de este tribunal, Eugene Víctor Tooms podrá abandonar desde este día el sanatorio psiquiátrico de Druid Hill.Er werd telkens een trofee meegenomen.Die vonden we in het huis van Eugene Tooms, Exeter Street 66.
De cada víctima se tomó un trofeo,y muchos de ellos se encontraron en el domicilio de Eugene Tooms, en el número 66 de la calle Exeter.Een zekere Eugene Tooms woont al sinds 1903 op dat adres. In dat jaar werd er 'n man vermoord in dat gebouw.
En el registro consta que un tal Eugene Tooms ocupa ese domicilio desde 1903, el mismo año en que un hombre fue asesinado en ese edificio.De heer Tooms heeft geleerd z'n gevoelens uit te drukken en z'n emotionele en creatieve energie te gebruiken voor strategieën die hij zelf opbouwt.
El Sr. Tooms ha aprendido a expresar sus sentimientos y a emplear su energía emocional y creativa en estratagemas que él mismo se crea.Misschien 'n genetische afwijking. Eugene Tooms is in staat z'n lichaam uit te rekken om bij z'n slachtoffers te kunnen komen, en hun levers die als voeding dienen voor z'n 30 jaar lange winterslaap.
Es posible que, por una mutación genética… Eugene Tooms sea capaz de alargar su cuerpo para acceder a las víctimas y así poder extraerles el hígado… lo cual le facilita el sustento para cada período de hibernación de 30 años.Eugene Tooms is in staat z'n lichaam uit te rekken om bij z'n slachtoffers te kunnen komen, en hun levers die als voeding dienen voor z'n 30 jaar lange winterslaap.
Eugene Tooms sea capaz de alargar su cuerpo para acceder a las víctimas y poder extraerles el hígado, lo cual le facilita el sustento para cada período de hibernación de 30 años.
