Voorbeelden van het gebruik van Topteams in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Topteams waarmee wij samenwerken.
Equipos deportivos con los que trabajamos.Honda niet ver van topteams"- Tostgt;.
Honda"no muy lejos" de los mejores equipos- Tost.Topteams zou moeilijker verbindingen bestellen en nog steeds in Q3.
Ze hebben goed gespeeld en topteams uitgeschakeld.'.
Han jugado bien y han eliminado a equipos top.Als managers topteams bouwen, kun je dat aan het volgende zien.
Cuando los gerentes crean grandes equipos, lo sabemos porque han hecho un gran trabajo.Je zorgt voor een verschil tussen de topteams en de rest.
Creas una diferencia entre los equipos punteros y el resto.De topteams voldeden ruimschoots aan hun verwachtingen”, zegt Erik Weispfennig.
Los mejores equipos cumplieron con creces sus expectativas", añadió Weispfennig.Efficiënt Renault wil topteams verslaan met minder mankracht.
Renault planea vencer a grandes equipos con menos recursos.De topteams van Castellers zal komen uit heel Catalonië te presteren op La Mercè.
Los mejores equipos de Castellers vendrán de toda Cataluña para llevar a cabo en La Mercè.Mijn motivatie is meer het verschil met de topteams, in percentages.”.
Mi baremo es más Deze competitie is voor topteams die zich niet kwalificeerden voor de Call of Duty World League.
Se trata de una competición para los mejores equipos que no se clasificaron para la Call of Duty World League.De door TME ondersteunde B-Human is momenteel een van de topteams die aan de RoboCup deelnemen.
B-Human, apoyado por TME, es actualmente uno de los mejores equipos que participarán en RoboCup.Het is aspect waar we aan moeten werken omdatwe nog niet op het niveau staan van de topteams.
Es un apartado en el que tenemos que trabajar porqueno estamos a la altura Toen ik echter de verdeling van de topteams van de MLB onderzocht, werd het antwoord duidelijk.
Después de examinar la composición de los principales equipos de la MLB, sin embargo, la respuesta fue clara.Onze topteams werken met een onconventionele filosofie voor interdisciplinaire samenwerking.
Nuestros equipos de primer nivel funcionan con una filosofía Voetbalfans komen aan hun trekken met twee topteams- FC Boavista en FC Porto, Europese kampioenen in 2004.
Los aficionados al fútbol podrán disfrutar de dos grandes equipos: FC Boavista y FC Porto, Campeones europeos en 2004.In Hongarije hebben we weer wat nieuwe upgrades waarvan ik hoop dathet ons een aantal stappen naar voren brengt om met de twee topteams te kunnen vechten.".
Tenemos algunas mejoras que vienen en Hungría, que espero quenos permita dar algunos pasos para poder pelear con los dos mejores equipos.“.Vanaf daar nemen de topteams elk oktober deel aan de nationale kampioenschappen volleybal Nieuw-Zeeland.
A partir de ahí, los mejores equipos participan en el Campeonato Nacional de Voleibol de Nueva Zelanda cada octubre.Ik zeg niet datde teams onderaan niet meer mogen verdienen, maar dat de topteams meer moeten blijven verdienen.
No digo que losDe laatste races zitten de drie topteams erg dicht bij elkaar en hopelijk is dat hier ook zo.”.
Creo que las últimas carreras de los tres Het is positief dat alle teams deelnemen,omdat we geen band uitsluitend willen ontwerpen voor de topteams", vervolgt Isola.
Para ser sincero, es bueno que todos los In de laatste races zaten de drie topteams dichtbij elkaar en ik hoop dat het hier ook zo is.”.
Creo que las últimas carreras de los tres Lawrence sprak vorige week het personeel toe en hij heeft een duidelijkdoel uitgezet om Aston Martin als ייn van de topteams in de sport neer te zetten.
Lawrence(Stroll) habló con el personal la semana pasada ymarcó el claro objetivo de establecer a Aston Martin como uno de los equipos top del deporte.De sleutel is wat de topteams willen doen en hopelijk vindt Liberty Media een oplossing waarmee ieder team akkoord gaat.”.
La clave será ver lo que quieren hacer los mejores equipos, y ahora con Liberty Media esperamos encontrar soluciones que pongan a todos de acuerdo”.The Chiefs is een vooraanstaande Electronic Sports-organisatie in Australië, met topteams in verschillende competitieve videogames.
The Chiefs es una organizaciónlíder en deportes electrónicos en Australia que promueve a los principales equipos de diferentes videojuegos.We werken nauw samen met topteams en spelers om ervoor te zorgen dat ze de juiste tools hebben om op jacht te gaan naar de overwinning.
Trabajamos junto a los mejores equipos y jugadores para asegurarnos de que cuentan con las herramientas adecuadas para hacerse con la victoria.Lawrence sprak vorige week het personeel toe en hij heeft een duidelijkdoel uitgezet om Aston Martin als ייn van de topteams in de sport neer te zetten.
Lawrence habló con el personal la semana pasada yestableció el objetivo claro de establecer a Aston Martin como uno de los mejores equipos en el deporte.Er was een lobby van topteams en hun junior teams om een verandering tegen te gaan, omdat deze regel ontwikkeld is door de topteams om zichzelf te beschermen.
Hubo un lobby de los equipos top y sus Hij was instrumentaal voor het Gabonese internationale team in de 1994 en 1996 African Cup of Nations enspeelde voor een aantal topteams in Frankrijk.
Jugó un papel decisivo en el Een verrassende topconcurrent was een onafhankelijke softwareontwikkelaar die het pseudoniem Simon Funk gebruikt,wiens basisbenadering uiteindelijk werd opgenomen in alle inzendingen van de topteams.
Un competidor sorpresa fue un desarrollador de software independiente que usa el seudónimo Simon Funk,cuyo enfoque básico finalmente se incorporó a todas las entradas de los mejores equipos.
