Wat Betekent TRACKINGNUMMERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• números de seguimiento
• números de rastreo

Voorbeelden van het gebruik van Trackingnummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trackingnummers en adressen online opslaan.
Guarde en línea números de rastreo y direcciones.

Daarna kunt u de trackingnummers zelf downloaden.
Después de eso, podrá descargar los números de seguimiento usted mismo.

Voer een combinatie van maximaal 30 FedEx trackingnummers in.
Ingrese una combinación de hasta 30 números de rastreo de FedEx.

Verbeter de trackingnummers zoals aangegeven.
Corrija los números de seguimiento como se indica.

Nadat uw bestelling is verwerkt en verzonden, sturen we u een bevestigingsmail over de trackingnummers.
Después de que su orden sea procesada y enviada, le enviaremos un correo electrónico de confirmación sobre los números de seguimiento.

Hoe vindt u trackingnummers via UPS op PayPal.
Cómo encontrar los números de seguimiento con UPS en PayPal.

Com gaat door en verpakt de items in dozen, enveloppen of andere beveiligde pagina's voordat ze verzendetiketten plaatst en trackingnummers toekent.
Com sigue adelante y empaca los artículos en cajas, sobres u otras páginas seguras, antes de colocar etiquetas de envío y asignar números de seguimiento.

Houd uw trackingnummers bij de hand en kijk waar uw pakketten nu zijn.
Tenga a la mano sus números de rastreo y vea dónde están sus paquetes en este momento.

Het beste voor uw online winkel zal afhangen van uw producten, waarde, en uw verzend-prioriteiten(zoals een snelle levering, trackingnummers, lage kosten etc.).
El mejor para su tienda en línea dependerá de sus productos, elemento de valor, y su envío prioridades(como la rapidez en la entrega, los números de seguimiento, de bajo costo,etc.).

U kunt ook de trackingnummers controleren om hun legitimiteit te waarborgen.
También puedes revisar los números de seguimiento para garantizar su legitimidad.

Let op: aangezien onze bestellingen worden overgedragen aan het logistieke bedrijf, kan het 48 tot 72 uur duren voordat de trackinginformatie is bijgewerkt en soms kunnen de trackingnummers veranderen.
Preste atención: dado que nuestros pedidos serán entregados a la empresa de logística, la información de seguimiento puede tardar de 48 a 72 horas y, a veces, los números de seguimiento pueden cambiar.

U kunt tot 50 trackingnummers opslaan in uw tabel Traceergeschiedenis voor probleemloze toegang.
Puede almacenar hasta 50 números de rastreo en su tabla de Historial de Rastreo para un fácil acceso.

Ontvang een bewijs van aflevering voor uw verzendingen en importeer en sla de trackingnummers op waardoor u het opnieuw invoeren vermijdt telkens u een verzending traceert.
Reciba la prueba de entrega de sus envíos, con la posibilidad de importar y guardar los números de seguimiento para evitar volver a introducirlos cada vez que necesite realizar el seguimiento de sus envíos.

Optioneel: Voer trackingnummers in, gescheiden door komma's, om na te gaan of de afhaaltoeslag op voorhand betaald werd.
No Opcional: Ingrese números de rastreo separados por comas para verificar si los cargos son prepagados.

Bestellingen worden doorgaans binnen 24-36 uur verzonden, zodra uw bestelling is verzonden, ontvangt u binnen 48 uur een e-mail, waaruit blijkt dat uw bestelling is verzonden met trackingnummers.
Los pedidos generalmente se envían dentro de las 24-36 horas, una vez que se ha enviado su pedido, se le enviará un correo electrónico dentro de las próximas 48 horas, lo que indica que su pedido ha sido enviado con números de seguimiento.

Veel afzenders geven trackingnummers aan hun klanten, voordat ze de elektronische informatie naar UPS sturen.
Muchos transportistas entregan números de seguimiento a sus clientes antes de que se envíe la información electrónica a UPS.

Opmerking: UPS dringt er bij afzenders op aan om de claimprocedure te starten(in plaats van de ontvanger), aangezien de afzender van het pakket over de meest essentiële documenten voor de claim beschikt facturen, reçu's, gedetailleerde beschrijvingen van de koopwaar, trackingnummers enz.
Nota: UPS anima a los remitentes(en lugar de a los destinatarios) a poner reclamaciones ya que los remitentes poseen la mayoría de los documentos de reclamaciones(facturas, recibos, descripción detallada de la mercancía, números de seguimiento,etc.).

U ontvangt hierover informatie, samen met de trackingnummers voor elk pakket in de verzendbevestiging per e-mail.
Recibirá información al respecto, junto con los números de seguimiento de cada paquete en el correo electrónico de confirmación de envío.

UPS gebruikt trackingnummers om zendingen te identificeren en te traceren terwijl deze binnen het UPS-systeem onderweg zijn naar hun eindbestemming.
UPS utiliza números de seguimiento para identificar y rastrear cada envío a medida que avanza a través del sistema UPS hasta su destino final.

Informatie over verzending en facturering, en andere informatie die wordt gebruikt om een object te kopen of te verzenden en, als via een van onze programma's postservices worden aangeboden, informatie die vereist is om de douane te passeren(zoals een btw-nummer of andere identificatienummers), en relevante verzendgegevens(zoals trackingnummers en trackingupdates).
Información sobre gastos de envío, envío, facturación y otra información utilizada para comprar o enviar un producto, así como, en caso de que uno de nuestros programas proporcione servicios postales, información necesaria para pasar la aduana(como un identificador fiscal u otro número de identificación) e información relevante sobre los el envío(como los números y actualizaciones de seguimiento).

Nee Optioneel: Voer trackingnummers in, gescheiden door komma's, om na te gaan of de afhaaltoeslag op voorhand betaald werd.
Opcional: Introduzca los números de seguimiento, separados por comas, para comprobar si los cargos de recogida tienen pago previo.

Facturerings- en andere gegevens die worden gebruikt om een object aan te kopen of te verzenden, en, indien er verzendingsservices via een van onze programma's worden voorzien, de vereiste gegevens om door de douane te gaan(zoals btw-nummer of andere identificatienummers) en relevante verzendingsgegevens(zoals trackingnummers en trackingupdates).
Datos postales, de facturación o cualquier otra información que se utilice para comprar o enviar un artículo y, en los casos en los que se proporcionen servicios postales con alguno de nuestros programas, la información necesaria a efectos de aduanas(por ejemplo, NIF o cualquier otro número de identificación fiscal) e información necesaria para el envío(por ejemplo, números de seguimiento y actualizaciones de seguimiento)..

U kunt trackingnummers en verzendupdates verstrekken via Facebook Messenger als u verkoopt via een Facebook-pagina.
Puede proporcionar números de seguimiento y actualizaciones de envío a través de Facebook Messenger si está vendiendo a través de una página de Facebook.

Verzendgegevens, factureringsgegevens en andere gegevens die worden gebruikt om een object te kopen of te verzenden en, indien postdiensten worden aangeboden door middel van een van onze programma's, gegevens die vereist zijn om de douane te passeren(zoals BTW-nummer of andere identificatienummers) en relevante verzendgegevens(zoals trackingnummers en trackingupdates).
Información de envío, de facturación y cualquier otra que se utilice para comprar o publicar un artículo y también al proveer servicios de envío por medio de uno de nuestros programas, información requerida para el despacho de aduanas(tal como el código de identificación fiscal u otros números de identificación) e información de envío relevante(como números de seguimiento y actualizaciones).

Trackingnummers geven u een duidelijk beeld van hoeveel voorraad u heeft en wat er met een pakket gebeurt nadat het uit uw magazijn is verzonden.
Los números de seguimiento le dan una idea clara de la cantidad de inventario que tiene y lo que sucede con un paquete una vez que se envía desde su almacén.

Zonder trackingnummer kan ik niet zeggen waar hij heen is gegaan.
Pero sin un número de rastreo…-… no puedo decirle adónde fue.

Het trackingnummer is 3422347.
El número de rastreo es 3422347.

Informeer het trackingnummer en controleer de status voor klanten.
Informar al número de seguimiento y verificar el estado de los clientes.

U kunt uw trackingnummer controleren.
Puede verificar su número de rastreo.

Hoe "trackingnummers" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteraard ontvangt u ook trackingnummers om uw zending te volgen.

U hoeft alleen één of meer trackingnummers in te volgen.

De trackingnummers worden vermeld in het menu van uw Verzendgeschiedenis.

Door trackingnummers in te zetten, haal je nog meer uit A/B-tests.

Verkopers die gebruikmaken van trackingnummers ontvangen doorgaans minder vragen van kopers.

Op termijn zullen wij online trackingnummers rechtstreeks naar uw mailadres sturen.

Importeer en traceer verschillende trackingnummers en ontvang een Bewijs van Aflevering.

Ze schromen er ook niet voor om fake trackingnummers te verstrekken.

Hoe "números de seguimiento, números de rastreo" te gebruiken in een Spaans zin

Nosotros le proporcionaremos con números de seguimiento inmediatamente sobre el envío.

Guarde los números de rastreo para rastreo repetido.

Los números de seguimiento serán enviados dentro de 24 horas de pago.

Nosotros nos encargamos de subir los números de seguimiento de los pedidos.!

Sin embargo, los números de rastreo son inútiles.

Los números de seguimiento os los paso por MP.

Mientras tanto, los números de seguimiento serán enviados al envío del paquete.

Se proporcionarán números de seguimiento en todos los pedidos.

Los números de seguimiento están disponibles pasados unos 5/7 días aprox.?

Después de eso, podrá descargar los números de seguimiento usted mismo.