Voorbeelden van het gebruik van Trani in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schilders en stukadoors veiligheidsschoen TRANI S3.
Zapato de seguridad para yeseros y pintores TRANI S3.Trani, Ik bezoek is de laatste, gewoon, een juweel.
Trani, la última que visito es, sencillamente, una joya.Als u in de buurt van Bari, Trani s nachts te stoppen.
Si estáis cerca de Bari, parar en Trani por la noche.Toevoegen aan winkelmandje Schilders en stukadoors veiligheidsschoen TRANI S3.
Añadir a la cesta Zapato de seguridad para yeseros y pintores TRANI S3.Trani ligt op 12 km van de B& B Home Sweet Home, terwijl Molfetta ligt op 30 km van het pand.
Trani es de 12 km del B& B Home Sweet Home, mientras Molfetta se encuentra a 30 km del establecimiento.
Het vakantiehuis Donna Isabella isgelegen in het historische centrum van de prachtige stad Trani.
El día Trani, Molfetta en Barletta worden 30 mijl ten noorden van Bari, halverwege tussen Napels en Salento.
Trani, Molfetta y Barletta están 30 kilómetros al norte de Bari, a mitad de camino entre Nápoles y Salento.Het vakantiehuis Het Five Palms(L5P)is in de prachtige stad Trani("de Parel van de Adriatische Zee").
La casa Trani is boven de zeespiegel 10 m en gelegen op 41.27° N 16.42° E Trani heeft een inwonersaantal van 53981.
Trani está a 10 m encima del nivel del mar y localizado en 41.27° N 16.42° E. Trani tiene una población de 53981.Na een paar uur rijden kom je aan in Trani, een prachtig stadje aan zee, met een fantastische kathedraal.
Después de un par de horas en coche, llegará a Trani, una encantadora ciudad junto al mar, con una fantástica catedral.In de buurt van Bari treinstation en bussen( 5 minuten lopen)dus we konden zien andere plaatsen rondom(bijv. Trani& Polignano).
Cerca de la estación de tren de Bari y autobuses(5 minutos a pie),así que pudimos ver otros sitios(ej. Y Trani Polignano).Aan het mooie strand van Trani ammouda en op slechts 70 meter van het kristalheldere water van de zee staat onze prachtige pand.
En la hermosa playa de ammouda Trani y sólo 70 metros de las aguas cristalinas del mar se encuentra nuestra hermosa propiedad.Maio wijdde zijn kerk aan een heilige uit zijn thuisland,bisschop Cataldo van Trani, en koos het Latijnse grondplan, een basiliek met drie beuken.
Maio dedicó su iglesia a un santo de su tierra natal,el obispo Cataldo de Trani, y eligió el plano latino, una basílica de tres naves.Betoverende Trani, met zijn kathedraal die lijkt te komen uit de zee en met de wanden van de Zwabische kasteel verdedigen van de stad.
Encantador Trani, con su catedral que parece emerger del mar y con las paredes del castillo de Suabia defensa de la ciudad.Castel del Monte is het vertrekpunt van een themaroute langs de mooie Zwabische(Svevo)kastelen van Barletta en Trani.
Castel del Monte es el punto Hoewel we in de heuvels, is er een bus naar het station Trani in Vicenza, die het recht op een minuut van het huis te stoppen is.
Aunque estamos en las colinas, hay un autobús en la estación de Trani en Vicenza que tiene el derecho Een paar meter van het huis van Santa Luisa Piccarreta Een paar meter van het Teatro Een paar kilometer van hetCastel del Monte Een paar kilometer van Trani,….
A pocos metros de la casa de Santa Luisa Piccarreta A pocos metros del Teatro A pocoskilómetros de Castel del Monte A pocos kilómetros de Trani,….Het kasteel werd gebouwd op eenrotsachtige oever gelegen in het centrum van de haven van Trani, in een gebied van ondiep water, dat hem tegen mogelijke aanvallen vanuit de zee beschermd.
El castillo se levantó sobre unbanco de rocas situado en el centro del puerto de Trani, en una zona de aguas poco profundas, que lo protegía de posibles ataques desde el mar.Na het ophalen van uw accommodatie bezoekt u het karakteristieke Castel del Monte voordat u verder gaat langs de kust naar Bitonto,Bisceglie, Trani en Barletta.
Después de recogerlo en su alojamiento, visitará el distintivo Castel del Monte antes de continuar por la costa hasta Bitonto,Bisceglie, Trani y Barletta.Het onlangs gerenoveerde hotel ibis Styles Trani ligt strategisch op slechts 10 minuten lopen van de haven van Trani en de schitterende kathedraal aan de kust, en op slechts 5 minuten lopen van het treinstation.
El recientemente renovado hotel ibis Styles Trani goza de una estratégica ubicación a tan solo 10 minutos a pie del puerto de Trani y la hermosa catedral ubicada junto al mar y a 5 minutos a pie de la estación de tren.Een Het appartement is gelegen in een straat met stenenmuren die direct leidt naar de prachtige havenstad Trani, een terras met uitzicht op de Adriatische Zee.
A El apartamento está situado en una calle con muros Mooie slapen,een kleine oase in het hart van de regio Puglia in de prachtige stad Trani, een zwembad, een rustige tuin groenten en fruit, die u direct kunt kiezen, mooie omgeving thuis, uitstekende bereikbaarheid, als je het besturen van een auto.
Bella durmiente, un pequeño oasis en el corazón Een derde slag, al definitief een overwinning van Melo, vond plaats in Vaccaricia,waarna het hele gebied tussen de rivier Fortore en de haven van Trani werd overgelaten aan Melo.
Una tercera batalla, ya definitivamente una victoria de Melo, tuvo lugar en Vaccaricia,tras la cual toda la región entre el Fortore y el puerto de Trani quedó en manos de Melo.De arresten en het recente gerechtelijke initiatief van de aanklager van Trani, leggen de leidende experts en gezondheidsleiders in Italië uit, kan leiden tot verder wantrouwen ten aanzien van een essentieel hulpmiddel zoals vaccinaties infectieziekten onder controle houden.
Las sentencias y la reciente iniciativa judicial del Fiscal de Trani explican a los principales expertos y jefes de salud en Italia. podría llevar a una mayor desconfianza de una herramienta esencial como las vacunas Mantener las enfermedades infecciosas bajo control.Met de naam Puglia Imperiale wordt op snelle en beeldende wijze het gebied aangeduid van de gemeentes Andria, Barletta, Bisceglie, Canosa di Puglia, Corato, Margherita di Savoia, Minervino Murge, San Ferdinando di Puglia,Spinazzola, Trani en Trinitapoli.
The name Imperial Puglia quickly and evocatively identifies the área of the cities of Andria, Barletta, Bisceglie, Canosa di Puglia, Corato, Margherita di Savoia, Minervino Murge, San Ferdinando di Puglia,Spinazzola, Trani and Trinitapoli.Het huis Ancient Trani vakantie is gevestigd in een volledig gerenoveerd pand in 1870 en gemoderniseerd, gelegen in het historische centrum van de stad op 100 meter van de majestueuze kathedraal, op 80 meter van het kasteel van Frederick en dicht bij de zee en tuue toeristische attracties.
Los días de fiesta de la casa antigua Trani se encuentra en un edificio completamente renovado en 1870 y modernizado, situado en el centro histórico de la ciudad a 100 metros de la majestuosa Catedral, a 80 metros del castillo de Federico y cerca del mar y tuue atracciones turísticas.In deze aankondiging, hebben we uitleg gegeven dat het proces voor het bereiken van de globale vrede zal plaatsvinden in de komende maanden door het werk van de Keshe Foundation en met het vrijgeven van verdere nieuwe kennis door de onderwijstak van de Foundation,gedurende de dagelijkse live uitgezonden sessies van zijn Spaceship Institute in Trani, Italië.
En este anuncio, nos explicó que el proceso para lograr la paz mundial tomará forma en los próximos meses a través de la labor de la Fundación Keshe y la liberación de los nuevos conocimientos nuevos a través del brazo enseñanzas de la Fundación,durante las sesiones en vivo-streaming diarios desde su Instituto espacial en Trani, Italia.The Ancient Trani vakantie woning is gelegen in een gebouw van de negentiende eeuw volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in de middeleeuwse wijk, op 100 meter van de prachtige kathedraal, op 80 meter van het kasteel van Federico II en twee stappen van het strand en het nachtleven Trani!
La casa de vacaciones Antiguo Trani se encuentra en un edificio del siglo XIX completamente renovado y modernizado dentro de la zona medieval, a 100 metros de la hermosa catedral, a 80 metros del castillo de Federico II y dos pasos de la playa y del Trani vida nocturna!We zijn in Puglia Imperiale, een strook land die snel en evocatively het gebied rond Castel del Monte,Andria, Trani, Barletta en Bisceglie, plaatsen waar de beroemde Zwabische keizer Frederik II, opgericht spectaculaire kastelen en voltooide de kathedralen opgericht door zijn identificeert Norman voorouders.
Estamos en Puglia Imperiale, una franja de tierra que identifica de forma rápida y sugestivamente el área alrededor de Castel del Monte,Andria, Trani, Barletta y Bisceglie, lugares donde el famoso emperador suabo, Federico II, erigido espectaculares castillos y completó las catedrales fundadas por su Norman antepasados.In deze aankondiging, hebben we uitleg gegeven dat het proces voor het bereiken van de globale vrede zal plaatsvinden in de komende maanden door het werk van de Keshe Foundation en met het vrijgeven van verdere nieuwe kennis door de onderwijstak van de Foundation,gedurende de dagelijkse live uitgezonden sessies van zijn Spaceship Institute in Trani, Italië.
En este anuncio, explicamos que el proceso para lograr la paz mundial tomará forma en los próximos meses por medio del trabajo de la Fundación Keshe y de la liberación de los nuevos conocimientos a través de la rama de enseñanzas de la Fundación, durante las sesiones diariastransmitidas en vivo desde su Instituto Espacial localizado en Trani, Italia.
