Voorbeelden van het gebruik van Transitionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beweren dat er geen transitionele fossielen zijn, is simpelweg vals.
Decir que no hay fósiles de transición es falso.Vandaag houdt de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties een debat over transitionele justitie.
Beweren dat er geen transitionele fossielen zijn, is simpelweg vals.
Decir que no hay fósiles de transición es simplemente deshonesto.Niettemin bestaan er vele voorbeelden van mooie sequenties van transitionele fossielen.
Sin embargo,todavía hay muchos casos en los que existen excelentes secuencias Moderne, transitionele en industriële stijlen komen allemaal samen in de Fancy Latest Wooden TV Stand.
Los estilos moderno, transicional e industrial se unen en el último soporte de TV de madera de lujo.
Er zijn nu twee lokale overheden in dit land die zichzelf transitionele overheid verklaard hebben.
Ahora hay dos autoridades locales en este país que se han declarado a sí mismas autoridades de transición local.Transitionele rondo-oefening die wordt gebruikt om achtereenvolgens verschillende aspecten van het spel te ontwikkelen.
El ejercicio De albino's bij verschillende diersoorten hebben zowel een spirituele als een transitionele betekenis.
Los que nacieron albinos en diversas especies animales tienen ambos significados de transición y espirituales.Transitionele rondo-oefening die wordt gebruikt om verschillende spelaspecten tegelijk te ontwikkelen. Voornamelijk bezit….
Ejercicio Alles wat jullie op tv zien is alles behalve vredig op dit moment, omdat het transitionele tijden zijn.
Lo que ven en este momento en las noticias es Transitionele rondo-oefening die de vaardigheden van de speler ontwikkelt om bezit en overgang te behouden….
Ejercicio Als de lettergreep geen klinkers bevat,dan zal Virtual Singer proberen om de fragmenten met transitionele klinkers te verlengen.
Si no hay vocal en la sílaba,Virtual Singer intentará después alargar los fragmentos Naguib Sawiris, de zelfbenoemde voorzitter van de'Transitionele Raad van Wijzen', is in sommige opzichten vergelijkbaar met Badrawy.
Naguib Sawiris, la silla 
Dit nieuwe bestuur is verbonden aan een toenemende welvaart,die snel een permanente toestand van dit transitionele rijk zal worden.
Ese nuevo gobierno está ligado a una creciente prosperidad que rápidamente seva a convertir en un elemento permanente de este reino transitorio.Moderne, transitionele en industriële stijlen komen allemaal samen in de grijze Simple TV Side Unit voor slaapkamer voor tv's tot 42.
Todos los estilos modernos, transicionales e industriales se unen en la unidad lateral gris Simple TV para habitaciones para televisores de hasta 42.Dit nieuwe bestuur is verbonden aan een toenemende welvaart,die snel een permanente toestand van dit transitionele rijk zal worden.
Este nuevo gobierno está ligado a una creciente prosperidad,que es convertido rápidamente en un elemento permanente We hebben nog altijd vrije wil voor alles, en niets staat vast,maar we leven ook in sterk transitionele tijden, en meer en meer mensen delen nu een verlangen naar vrede, liefde, aanvaarding en gemeenschap.
Todavía tenemos libre albedrío en todas las cosas y nada está‘escrito enpiedra' pero también vivimos en tiempos altamente transicionales y cada vez más personas comparten un deseo de paz, amor, aceptación y comunidad.Dit biedt een(transitionele) oplossing die waarde geeft aan afvalplastic waardoor waste management rendabel wordt en het afvalplastic uit het milieu wordt verwijderd(een belangrijk stuk van de afvalplastic puzzel).
Esto ofrece una solución de transición que le da valor al plástico de desecho para que la gestión de los residuos sea rentable y el plástico de desecho se elimine del medio ambiente(una pieza importante del rompecabezas de plástico de desecho).Ik moet eraan toevoegen dat het gebruik van elke soort drug, redelijk normaal onder Indigo adolescenten,heel dikwijls deze transitionele crisis overhaast, nog voor de persoon er klaar voor is met de effecten om te gaan.
Yo también debo Er zijn nu twee lokale overheden in dit land die zichzelf transitionele overheid verklaard hebben, Leicestershire en Somerset. En in Stroud, heeft de transitiegroep eigenlijk het voedselplan van de lokale overheid geschreven.
Ahora hay dos autoridades locales en este país que se han declarado a sí mismas autoridades de transición local, Leicestershire y Somerset. Y en Stroud, el grupo Om financiële instellingen en beleggers hun duit in het zakje te kunnen laten doen, hebben ze dringend behoefte aan een beter begrip van de relevante met het klimaat samenhangende beleggingsrisico's, die het Financial Stability Board(FSB) in drie categorieën heeft verdeeld:fysieke, transitionele en met de aansprakelijkheid samenhangende.
Para poder hacer su parte, las instituciones financieras y los inversores necesitan con urgencia tener una visión más clara de los riesgos de inversión relacionados con el clima, que la Junta de Estabilidad Financiera(FSB) dividió en tres categorías:físicos, transicionales y de responsabilidad.Dit biedt een(transitionele) oplossing die waarde geeft aan afvalplastic waardoor waste management rendabel wordt en het afvalplastic uit het milieu wordt verwijderd(een belangrijk stuk van de afvalplastic puzzel).
Esto ofrece una solución(de transición) que da valor a los plásticos Zodra de democratische transitie echt op gang komt, zal de EU een nieuw, ambitieus partnerschap met Syrië over alle gebieden van wederzijds belang ontwikkelen en daarvoor onder meer aan een behoeftenbeoordeling na het conflict bijdragen, bijstand mobiliseren, werken aan institutionele opbouw, de handels-en economische betrekkingen versterken en steun verlenen aan transitionele justitie en de politieke overgang.
In feite werd deze hypothese voorgesteld om de relatieve zeldzaamheid van transitionele levensvormen te verklaren(dus niet hun totale afwezigheid) en om te verklaren waarom speciatie in sommige gevallen relatief snel gebeurt, gradueel in andere en in nog andere gevallen voor sommige soorten helemaal niet gebeurt gedurende een bepaalde periode.
De hecho,se ha propuesto para explicar la relativa rareza de las formas transicionales, no su ausencia total, y para explicar por qué la especiación parece ocurrir con relativa rapidez, en algunos casos; poco a poco en otros; y en absoluto durante algunos períodos para algunas especies.Welk kleurenpalet en ontwerp u ook kiest- eigentijds, traditioneel of transitioneel- Ortal heeft een open haard die in uw ruimte past.
Cualquiera que sea la paleta 
