Voorbeelden van het gebruik van Triglycerides in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
LOWERS Triglycerides Veelzeggend.
Nee, nee, gewoon je schatje hier die stopt met drinken, totdat zijn triglycerides zakt.
No, no,no aqui tu cariñito tiene que dejar la bebida hasta que sus trigliceridos bajen.Amylase en triglycerides dalen beide.
Amilasas y triglicéridos están disminuyendo.Serumcholesterol was verhoogd in knaagdieren maar niet in honden, terwijl triglycerides alleen waren verhoogd in muizen.
El colesterol sérico aumentó en roedores, pero no en perros, mientras que los triglicéridos aumentaron solamente en ratones.En je triglycerides, wat je vetten zijn in je lichaam stonden op 216.
Y sus triglicéridos, que es la grasa en su cuerpo eran de 216.Even kijken, cholesterol en triglycerides zijn beide goed.
Veamos, el colesterol y los triglicéridos están bajos.Triglycerides hadden de neiging hoger te zijn transgender vrouwen, mogelijk als gevolg van diabetes en gebruik van oestrogenen.
Los triglicéridos tienden a ser más altos en mujeres transexuales, probablemente debido a la diabetes y al uso de estrógenos.Miglyol is de handelsnaam van Triglycerides medium chain, Ph.
Miglyol es el nombre comercial de triglicéridos de cadena media, Ph.Behandeling met Kaletra heeft geresulteerd in( soms duidelijke)verhogingen van de concentratie van totaal cholesterol en triglycerides.
El tratamiento con Kaletra ha producido aumentos, algunas veces notables,en la concentración de colesterol total y triglicéridos.Vandaag zijn je totale triglycerides verlaagd naar 161, wat bijna binnen het normale bereik ligt.
Ahora sus triglicéridos bajaron a 161, que es casi el rango normal.Patiënten in een gevorderd stadium vanHIV-ziekte lopen mogelijk risico op verhoogde triglycerides en pancreatitis(zie rubriek 4.4).
Los pacientes con enfermedad por VIHavanzada pueden tener riesgo de aumento de los triglicéridos y de aparición de pancreatitis(ver sección 4.4).Veel triglycerides kunnen erop duiden dat er een wisseling gaande is van gezond cholesterol naar het schadelijke, kleine, compacte, LDL cholesterol.
Los triglicéridos elevados también pueden indicar un interruptor de colesterol saludable para el colesterol LDL dañar pequeño, denso.Kokosnoot is een voedsel rijk aan Medium Chain Triglycerides dat erg gezond is en vetverbranding mogelijk maakt.
El coco es un alimento rico en triglicéridos de cadena media que es muy saludable y permite quemar grasas.Medium Chain Triglycerides(MCT's) zijn een soort vet dat veel sneller in uw bloed terechtkomt dan elk ander type vet.
Los triglicéridos de cadena media(MCT, por sus siglas en inglés) son un tipo de grasa que puede ingresar a su torrente sanguíneo mucho más rápido que cualquier otro tipo de grasa.Hennepzaadolie resulteerde in een statistisch hoger peil aan GLA(gammalinolzuur) in het serum triglycerides en in de cholesterolverbindingen.
El aceite del cañamón dio lugar a niveles estadísticamentesignificativos más altos de GLA(ácido gamma-linolénico) en los triglicéridos del plasma y en los ésteres del colesterol.De soorten vetzuren die erin zitten,staan bekend als medium-chain triglycerides(MCT's). Dit zijn moleculen die zich richten op de lever en fungeren als een directe bron van energie voor de hersenen.
Los ácidos grasos del aceite de coco se conocen como triglicéridos de cadena media(TCM), y son moléculas que se dirigen al hígado y actúan como fuentes inmediatas de energía para el cerebro.Wat tevens gebeurt is datdit vet in de lever het bloed ingezonden wordt als triglycerides, wat kan zorgen voor overgewicht, verstopte vaten en hartziekten.
Lo que también ocurre es que esta grasa en el hígado se envíaentonces a cabo en el torrente sanguíneo en forma de triglicéridos, que puede conducir a exceso HCG helpt bij het vrijgeven van opgeslagen lichaamsvetten, triglycerides, naar de bloedbaan waar het wordt gebruikt voor energie. Op deze manier zal je lichaam het bestaande vet sneller gaan verbranden.
La HCG ayuda en la liberación de la grasa corporal y triglicéridos almacenados hacia el torrente sanguíneo para obtener energía, haciendo que su cuerpo queme las grasas existentes de forma más fácil.Mijn bloedonderzoek liet zien dat ik een zeer gezondelever heb. Een heel laag niveau van triglycerides, dat is vet in de bloedsomloop, en, gelukkig, geen tekenen van insuline resistentie of diabetes.
Mis análisis de sangre mostraron un hígado muy saludable,un nivel muy bajo de triglicéridos, que es la grasa en el torrente sanguíneo, y, afortunadamente, no hay señales de resistencia a la insulina o diabetes.Kokosolie heeft een hogere proportie medium chain triglycerides dan de meeste anderen vetten of oliën, en mijn onderzoek toonde aan dat het eten van medium-chain triglycerides het metabolism kan sterker kan verhogen dan long-chain triglycerides.”.
El aceite de coco tiene una mayor proporción de triglicéridos de cadena media que la mayoría de las otras grasas o aceites, y mi investigación mostró que comer triglicéridos de cadena media puede aumentar la tasa de metabolismo más que comer triglicéridos de cadena larga".Kokosolie heeft een hogere proportie medium chain triglycerides dan de meeste anderen vetten of oliën, en mijn onderzoek toonde aan dat het eten van medium-chain triglycerides het metabolism kan sterker kan verhogen dan long-chain triglycerides.”.
El aceite Wil je mijn triglyceride's oppompen?
¿Quieres disparar mis triglicéridos?Triglyceride transport is nauw geïntegreerd met het vervoer van andere lipiden, zoals cholesterol, en is direct gerelateerd aan ziekten zoals arteriosclerose.
El transporte de triglícéridos está estrechamente integrado con el transporte De triglyceride van het dieet worden verteerd in het maagdarmkanaal om monoglyceride en vrije vetzuren door diverse processen, met inbegrip van maaglipase, galemulgering en alvleesklier- lipase te vormen.
Los triglicéridos de la dieta se digieren en el aparato gastrointestinal para formar monoglicéridos y los ácidos grasos libres con diversos procesos, incluyendo la lipasa gástrica, la emulsificación de la bilis y la lipasa pancreática.De studie bleek ook LDL en triglyceride serum leptine niveaus werden drastisch verminderd, terwijl HDL(goede cholesterol), serotonineniveaus en uitscheiding van urine vet metabolieten(biomarkers voor vetverbranding) waren zeer verhoogd.
El estudio también reveló el LDL, los triglicéridos y el suero de la leptina se redujeron drásticamente, mientras que el HDL(colesterol bueno), los niveles de serotonina y la excreción de metabolitos urinarios de la grasas(biomarcadores de quema de grasa) fueron aumentadas mucho.Dan stromen de vettige triglyceride uit de onderbroken celmembranen en in de tussenliggende ruimte, waar zij geleidelijk aan door de natuurlijke metabolische functies van het lichaam zonder schadelijke fysiologische gevolgen, overgaan die als energiebron voor het lichaam moeten worden gebruikt.
Entonces los triglicéridos grasos fluyen de las membranas celulares interrumpidas y en el espacio intersticial, adonde pasan gradualmente con las funciones metabólicas naturales del cuerpo sin efectos fisiológicos dañinos, que se utilizará como fuente de energía para el cuerpo.De bovenmatige koolhydraten in het dieet worden omgezet in triglyceride, dat de synthese van vetzuren van acetyl-CoA in een proces impliceert dat als lipogenesis wordt bekend, en in het endoplasmic netwerk plaatsvindt.
Exceso de los hidratos de carbono en la dieta se convierten en los triglicéridos, que implica la síntesis de ácidos grasos del acetilo-CoA en un proceso conocido como lipogenesis, y ocurren en el retículo endoplásmico.De vorige studies hebben geconstateerd dat de strenge niveaus van triglyceride met pancreatitis worden geassocieerd, maar het scheidingsniveau is niet bevestigd en er is beperkt onderzoek naar minderheidsbevolking geweest.
Los estudios anteriores han encontrado que los niveles severos de triglicéridos están asociados a pancreatitis, pero el nivel del atajo no se ha confirmado y ha habido investigación limitada sobre poblaciones de la minoría.Het laser-Lipolysis zendt lage niveaus van laserenergie uit, die tot een chemisch signaal in de vette cellen die leidt,die de opgeslagen triglyceride opsplitsen in vrije vetzuren en glycerol en hen vrijgeven hoewel kanalen in de celmembranen.
La Laser-lipolisis emite los niveles bajos de la energía de laser, que crea una señal química en las células gordas,analizando los triglicéridos almacenados en los ácidos grasos libres y el glicerol y la liberación de ellos canaliza sin embargo en las membranas celulares.De laser Lipo zendt laserenergie uit op laag niveau, die tot een chemisch signaal in de vette cellen die leidt,die de opgeslagen triglyceride opsplitsen in vrije vetzuren en glycerol en hen vrijgeven hoewel kanalen in de celmembranen.
El laser Lipo emite energía de laser en bajo, que crea una señal química en las células gordas,analizando los triglicéridos almacenados en los ácidos grasos libres y el glicerol y la liberación de ellos canaliza sin embargo en las membranas celulares.
