Wat Betekent TROCAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• trocar
• trócar

Voorbeelden van het gebruik van Trocar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een trocar.
Es llamado trocar.

Toch niet, het is een trocar.
No. No lo es. Es un trocar.

Trocars worden gebruikt en geplaatst als aangegeven in de video.
Trócares se utilizan y se coloca como se muestra en el video.

C behaaglijk wordt gepast over trocar.
C se cabe comodamente sobre el trocar.

Trocar(diameter van ongeveer 3 mm), de arts brengt instrumenten.
Trocar(diámetro de aproximadamente 3 mm), el médico introduce instrumentos que.

Wonddrainageopvangzak en katheter met of zonder trocar.
Bolsa de drenaje y catéter, con o sin trócar.

Hank is zeven keer gestoken met een trocar terwijl hij nog leefde.
Hank fue apuñalado 7 veces con un trocar mientras aún seguía vivo.

Balg, wonddrainageopvangzak en katheter met of zonder trocar.
Fuelle, bolsa colectora y catéter, con o sin trócar.

Met pvc-Buizenstelsel en Trocar, Document poly verpakte puch, steriel.
Con tubería y Trocar del PVC, puch polivinílico de papel embalado, estéril.

Componenten: de 3 lenteevacuator, pvc-buizenstelsel, de schakelaar van„Y“, afvoerkanaalbuis en trocar.
Componentes: evacuador de 3 primaveras, tubería del PVC, conector de“Y”, tubo de dren y trocar.

Verwijder de binnenste naald van een 18 gauge trocar zodat het kan worden gebruikt als intubatie buis.
Retire la aguja interior de un trócar de calibre 18 por lo que se puede utilizar como un intubtubo ación.

Als een trocar gebruikt wordt om toegang tot het wondgebied te verkrijgen, dient de binnenzijde van de trocar droog te zijn.
Si se utiliza un trocar para conseguir acceso a la herida, el interior de éste debe estar seco.

Soms dierenartsen doorboren de buikwand met een speciale naald- trocar om gassen te verwijderen.
A veces los veterinarios perforan la pared abdominal con una aguja especial- trocar, para eliminar los gases.

Can gebruik afzonderlijk of met Trocar voor toevoeging en het combineren met Siliconereservoir voor vloeistoffen.
Can por separado o con Trocar para la inserción y combinar con el depósito del silicón para los líquidos.

Maar het heeft zijn prijs, omdat deze insnijdingen gemaakt worden met een lang, puntig apparaat de zogenaamde trocar.
Pero hay una contraparte, porque estas incisiones se hacen con un dispositivo largo, puntiagudo llamado trocar.

Zonder gebruik van een trocar kan het MiniLap systeem de mogelijkheid geven om instrumenten toe te voegen voor triangulatie en vrijmaken.
Sin el uso de trócar, el Sistema MiniLap permite agregar dispositivos para la triangulación y la exposición.

Holle instrumenten type"A" en"B" overeenkomstig EN 13060(d. w. z. tandhandpieces, Phaco instrumenten, trocars, stijve scopes, etc.).
Instrumentos huecos ‡ tipo“A” y“B”, de acuerdo con la norma EN 13060(es decir. piezas de mano dentales, instrumentos de faco, trócares, alcances rígidos, etcétera).

Vijf trocars en 30 ° optische werd gebruikt, verkenning van de buikholte toonde geen verklevingen of bewijzen van andere ziekten.
Cinco trócares y 30° óptica se utilizó, la exploración de la cavidad abdominal no mostró evidencias de adhesiones o de otras enfermedades.

De buik is insufflated naar een zekere graad van druk en dan een trocar is door de kleine snee voorgesteld en de telescoop voegde door het in.
El abdomen es insuflado a un cierto grado de la presión y entonces un trocar se introduce por el corte pequeño y el catalejo metidos por lo.

De voorgerolde TachoSil kan zowel bij open als bij minimaal invasieve chirurgie worden toegepast en kan in het lichaam worden gebracht via een poort of trocar met een diameter van 10 mm of groter.
TachoSil pre-enrollado se puede usar tanto en cirugía abierta como en cirugía mínimamente invasiva, y puede pasar a través de un puerto o trocar de 10 mm o mayor.

Kan afzonderlijk gebruiken of gebruiken trocar voor toevoeging en het combineren met siliconereservoir voor vloeistoffenzuiging en inzameling.
Pueden utilizar por separado o el usar trocar para la inserción y el combinar con el depósito del silicón para la succión y la colección de los líquidos.

Voor dit zijn er verschillende technieken die tussen de passage van een buis wordt gebruikt door de mond naar de maag of, indien dit niet mogelijk is, aanprikken van de maag door de huid met behulp van een trocar.
Para ello existen varias técnicas entre las cuales suele emplearse el paso de una sonda a través de la boca hasta el estómago o bien, si esto no es posible, la punción del estómago a través de la piel mediante un trocar.

In 2009 verschijnt er een paper die zegt dat trocars goed zijn voor meer dan de helft van alle belangrijke complicaties bij laparoscopische chirurgie.
De nuevo en 2009, vemos un artículo que dice que por los trócares suceden más de la mitad de las principales complicaciones en cirugía laparoscópica.

Met betrekking tot de etymologie van de term uitwisseling, is het bekend dat afkomstig is van de Latijnse cambiare, die kan worden vertaald als"trocar, change, move", een werkwoord dat zogenaamd voor het eerst werd gebruikt, Apuleyo, de meest opmerkelijke Romeinse auteur van de tweede eeuw.
Con respecto a la etimología del término canjear, se sabe que proviene del latín cambiare, el cual puede traducirse como“trocar, cambiar, mudar”, un verbo que supuestamente usó por primera vez Apuleyo, el autor romano más destacado del siglo II.

In het bijzonder, de trocar steek om de subtielste veranderingen in de kleur van het patroon, de kleurdiepte van convergentie te tonen, met het traditionele Chinese het schilderen teruggeven.
En particular, la puntada del trocar muestra los cambios más sutiles en el color del patrón, la profundidad de convergencia del color, con la representación tradicional de la pintura china.

Het fototoestel is dan naar de telescoop bevestigd om de gelegenheid te geven die de interne organen om op een scherm bekeken te worden, kleinere grote trocars is dan in het lager deel van de buik ingevoegd& op ofwel zijde(zou drie in totaal kunnen zijn).
La cámara entonces es conectada al catalejo para permitir los órganos internos a ser vistos en un monitor, trocars calibrado más pequeño entonces se mete en la parte más baja del abdomen& en cualquier lado(podría ser tres en el suma). Instrumentos entonces se podrían introducir en el abdomen por el trocars que permite al operario para realizar su procedimiento.

Steriele Beschikbare Laparoscopic Trocar heeft toepassingen in borst, urologic, gynecologic laparoscopie en andere buikprocedures om een weg van ingang voor endoscopische instrumenten te vestigen.
Trocar Laparoscopic disponible estéril tiene usos en laparoscopia torácica, urológica, ginecológica y otros procedimientos abdominales para establecer una trayectoria de la entrada para los instrumentos endoscópicos.

U bent welkom voor het importeren van goedkoop haak elektrode, trocar, zuig- en irrigatie-buis, laparoscopische aanhangsel pincet, atraumatische pincet gemaakt in China vanuit onze fabriek.
Le invitamos a importar electrodos baratos de gancho, trocar, succión y tubo de irrigación, pinzas de apéndice laparoscópico, pinzas atraumáticas hechas en China desde nuestra fábrica.

Hoe "trocar" te gebruiken in een Nederlands zin

Plaatsen van 3de 10mm trocar onder zicht tussen wervelkolom en eerste incisie.

Inbrengen van een disposable 11 mm trocar in de mediaanlijn halverwege pubis-navel.

Willomesh®)), die opgerold wordt en via de 11 mm trocar wordt geïntroduceerd.

Met een trocar worden alle organen in de borstkast en buik leeggezogen.

Vanwege de kans op intraarthiculaire schade wordt de scherpe trocar achterwege gelaten.

Second 11mm trocar on the edge of the left rectus abdominis muscle.

Een derde 10-mm trocar wordt enkele centimeters onder het processus xiphoideus geplaatst.

Alle trocar poorten zijn aan huid en fascie geïnfiltreerd met Ropivacaine 0.75%.

Introductie van de Tyco ballon trocar (Hasson) lateraal in de buik wand.

Plaatsen van een 10 mm en 5 mm trocar onder direct zicht.

Hoe "trocar, trócar" te gebruiken in een Spaans zin

We recommend this trocar for emergency bloat.

Trocar is deconstructing unto the snappily capoid productivity.

Tras lateral contoneo vuelta y trocar posición.!

Aguja de 21/5(mosquito) Aguja de 50/8 trocar 19.

Volveremos a trocar su presencia por errores pretéritos.

Lafarge, de Francia, inventa el primer trócar hueco para inyectar morfina.

Você quer debater, trocar conhecimentos e opiniões?

mercadear trocar unas cosas por otras.

Y decidió trocar disforia por su antónimo, euforia.

Reutilizable Trocar para cirugía laparoscópica fábrica directamente.