Voorbeelden van het gebruik van Tronchetto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In Venice, komt FlixBus aan bij Tronchetto en 1 ander station.
En Malchow, FlixBus llega a Friedrich-Ebert-Straße y desde ninguna otra estación o parada.Ook is er demogelijkheid om uw auto te parkeren op het kunstmatige eiland Tronchetto.
Es también posible aparcar el coche en la isla artificial de Tronchetto.De veerboot vertrekt vanaf Tronchetto en verbindt ons met attracties die elke 50 minuten vertrekken.
U kunt het hotel gemakkelijk bereiken vanaf het station ende autoparkings van Piazzale Roma en Tronchetto via het openbaar vervoer.
Al hotel se puede llegar fácilmente desde la Estación de ferrocarril yde los aparcamientos de automóviles de Piazzale Roma y Tronchetto con el transporte público.Mestre Train Station, Tronchetto, Mestre(fermata ATVO) zijn de hoofd bus stations in Venice voor reizen vanuit Rome.
Mestre Train Station, Tronchetto, Mestre(fermata ATVO) es la estacion de autobús principal en Venice para viajes llegando desde Rome.
Vanaf de autosnelwegen volgt u de aanwijzingen naar Venetië, steekt ude lange Ponte della Libertà over en slaat u meteen rechtsaf in de richting van de Tronchetto.
Desde las autopistas, seguir las indicaciones hacia Venecia,cruzar el largo puente Libertà y girar inmediatamente a la derecha hacia Tronchetto.Vanaf Tronchetto neemt u lijn 2 richting Giudecca en stapt u uit bij de halte San Zaccaria. Hier stapt u over op lijn 41.
Desde el Tronchetto tome Laat uw auto achter op een van de parkings van Tronchetto(het eiland rechts na de Ponte della Libertà) of de Piazzale Roma(autoterminal).
Dejar el automóvil en uno de los aparcamientos de Tronchetto(la isla a la derecha, después del largo Ponte della Libertà) o de Piazzale Roma(terminal).Tronchetto(ook bekend als Isola nuova, oftewel “nieuw eiland”) is een kunstmatig eiland in de Lagune van Venetië in Noord-Italië.
Tronchetto(también conocida como Isola nuova, que significa"Isla nueva") es una isla artificial en la Laguna de Venecia, al norte de Italia, situada en el extremo occidental de la principal isla de Venecia.Parkeer uw auto in één van de garages van Piazzale Roma of van Tronchetto(aan het einde van de lange brug die Venetië met het vasteland verbindt rechts).
Aparque en uno de los garajes de piazzale Roma o del Tronchetto(a la derecha, al final del largo puente que une Venecia con la tierra firme).Auto's op de uiterst westelijke rand van Venetië aankomen,maar blijven geparkeerde bij de ingang van de stad(Piazzale Roma of Tronchetto- Europa's grootste parkeerplaats.).
Los coches llegan por el extremo oeste de Venecia,pero permanecen aparcados en la entrada de la ciudad(Piazzale Roma o Tronchetto- el aparcamiento más grande de Europa).Parkeer uw auto in één van de garages van Piazzale Roma of van Tronchetto(aan het einde van de lange brug die Venetië met het vasteland verbindt rechts).
Aparque en uno de los garajes de Piazzale Roma, el terminal de autobuses y coches, o del Tronchetto(a la derecha, al final del largo puente que une Venecia con la tierra firme).U kunt het appartement gemakkelijk te bereiken zowel vanuit de luchthaven"Marco Polo VCE" en van de luchthaven van Treviso TSF,alsook van de Cruise Terminal en het parkeren are bij de Tronchetto.
Se puede llegar fácilmente a la vivienda, tanto desde el aeropuerto"Marco Polo VCE" y desde el aeropuerto de Treviso TSF,así como de la terminal de cruceros y el ares de aparcamiento en el Tronchetto.
Aangekomen te Venetië laat u uw auto in één van de betalende parkings van Tronchetto(aan het einde van de Ponte della Libertà, rechts) of van Piazzale Roma.
Una vez en Venecia, deje el vehículo en uno de los aparcamientos de pago del Tronchetto(al final del Ponte della Libertà, a la derecha) o de Piazzale Roma.Zowel vanaf Tronchetto als vanaf de Piazzale Roma gaat u verder met een watertaxi of met lijn 1 Lido van de vaporetto van ACTV(vanaf Tronchetto neemt u lijn 2 en stapt u over op de Piazzale Roma op lijn 1 Lido) en stapt u uit bij de halte Ca' d'Oro.
Desde Tronchetto o desde Piazzale Roma, continúe en taxi acuático o con el vaporeto Actv, línea 1 Lido(desde el Tronchetto coja el 2 y cambie a la línea 1 Lido en Piazzale Roma), y descienda en la parada Ca'd'Oro.U laat de auto's achter op één van de parkeerplaatsen van Piazzale Roma,de autoterminal of op Tronchetto dat zich aan uw rechterhand bevindt na de lange Ponte delle Libertà.
Dejar el coche en uno de los aparcamientos de Piazzale Roma, la terminalde automóviles, o del Tronchetto, a la derecha tras el paseo del Ponte della Libertà.Parkeer uw auto op de parkings van Tronchetto(rechts na de lange brug die Venetië verbindt met het vasteland) of op de parkings van de Piazzale Roma, de autoterminal.
Aparque el coche en los aparcamientos de la isla del Tronchetto(a la derecha, después del puente que une Venecia a la tierra firme) o en los de Piazzale Roma, la terminal para automóviles.Als u liever Venetië met uw auto bereikt, duurt het maar 10-15 minuten naar Piazzale Roma of naar het eiland van TRONCHETTO, waar u kunt parkeren voor ongeveer 15,00- 25,00 euro.
En vuestro coche, siempre en más o menos 10 minutos,alcanzaréis Piazzale Roma o la isla del Tronchetto, donde el coste para aparcar vuestra vehículo es de entre 17,00 y 28,00 Euros.Als u met de auto aankomt, kunt u parkeren op de Tronchetto of op de Piazzale Roma, die zich bevinden over de"Ponte della Libertà" die Venetië met het vasteland verbindt.
Si llega en coche, puede aparcar en Tronchetto o en Piazzale Roma. Ambos aparcamientos están después del "Ponte della Libertà", que conecta Venecia con la tierra firme.Parkeer uw auto in één van de garages van de Piazzale Roma(de terminal voor bussen enauto's) of de Tronchetto(het eiland rechts aan het einde van de Ponte della Libertà).
Aparque el vehículo en uno de los aparcamientos de Piazzale Roma(terminal de autobuses yvehículos) o del Tronchetto(la isla que encontrará a su derecha, al final Parkeer uw auto in een van de parkeergarages van het Tronchetto(direct na de"Ponte della Liberta", de brug naar Venetie, rechts) of het autoterminal op Piazzale Roma, daar vlak achter.
Aparque en uno de los aparcamiento del Tronchetto(a la derecha, pasado el"Puente de la Libertad" que lleva a Venecia) o en la terminal automovilística de Piazzale Roma, poco más adelante.Omdat u niet met de auto in het oude centrum van Venetië kunt komen moet u deze achterlaten op één van de parkeerplaatsen van Piazzale Roma,van het eiland Tronchetto(aan het einde van de Ponte della Libertà naar rechts) of in Mestre.
Al casco antiguo de Venecia no se puede llegar en automóvil. Deje su automóvil en el aparcamiento de Piazzale Roma ode la isla Tronchetto(al final del Puente de la Libertad a la derecha) o bien en Mestre.Als u echter uw auto acherlaat op de parking van het Tronchetto, neemt u lijn 2 van de vaporetto en stapt u uit aan de halte San Marco. Ga naar de nabijgelegen via XXII Marzo en volg deze volledig. U komt aan in de Calle Delle Ostreghe waar Hotel Torino op u wacht.
Si en vez de lo anterior, deja usted el coche en el aparcamiento de Tronchetto, coja la línea 2 del vaporetto, bájese en la parada de San Marcos, diríjase a la cercana via XXII Marzo y recórrala entera hasta llegar a la Calle delle Ostreghe, donde le espera el Hotel Torino.Parkeer uw auto in een van de garages van de Piazzale Roma(als u de garage San Marco kiest,geeft Hotel Adriatico u recht op een korting van 10%) of van Tronchetto. Neem lijn 1 of 2 van de vaporetto(openbare bus-boos) en stap uit bij de halte van het station.
Aparque el coche en uno de los garajes de Piazzale Roma(si elige el garaje San Marco, elHotel Adriatico le dará derecho a un descuento del 10%) o del Tronchetto, tome la lancha de línea 1 o 2 y bájese en la parada de la estación.Het duurde 40minuten met de auto om Venetië te bereiken(Park bij Venezia Tronchetto Parking, dan waterbus naar Venetië/ Burano/ Murano) Ketty was een perfecte gastheer en super vriendelijk, ze bereide alles wat we nodig hebben en maken ons thuis voelen= Wij raden dit huis aan!
La ubicación es aislada con jardín grande y hermoso.tardó 40 minutos en coche para llegar a Venecia(Venezia Park en Tronchetto Aparcamiento, luego el autobús de agua a Venecia/ Burano/ Murano) Ketty fue un anfitrión perfecto y super amable, se preparó todo lo que necesitamos y nos hacen sentir como en casa= Recomendamos encarecidamente esta casa!Welkom in Venetië: zo meteen bent u bij Hotel Arlecchino, een sierlijk gebouw met drie sterren in de wijk Santa Croce, bij de piazzale Roma: het is een strategische aanlegplaats voor de stad, die u kunt bereiken per cruiseschip vanaf de toeristische haven, vanaf het station en de dokken, vanaf de busterminal of met uw eigen auto in de garages enparkings op de piazzale Roma of Tronchetto.
Bienvenidos a Venecia: llegará enseguida al Hotel Arlecchino, elegante establecimiento de 3 estrellas en el sestiere Santa Croce, cerca de Piazzale Roma: estratégico punto de atraque de la ciudad al que se puede llegar en barco de crucero al puerto turístico, desde la estación ferroviaria y marítima, desde la estación de autobuses o en coche particular a los garajes yaparcamientos de Piazzale Roma o del Tronchetto.Het heeft allerlei voorzieningen, waaronder linnen, haardroger, verwarming/ ventilator, WiFi op de gemeenschappelijke ruimtes,garage Tronchetto, naslagwerken, informatie over kerken en musea, aanbod van gratis toegang tot Murano glas, etc….
Cuenta con todo tipo de comodidades, incluyendo ropa de cama, secador de pelo, calefacción/ ventilador, WiFi en las zonascomunes, garaje Tronchetto, guías de referencia, información sobre las iglesias y museos, la oferta de entrada gratuita al cristal de Murano,etc.
