Wat Betekent TRUSCOTT in het Spaans - Spaans Vertaling

• truscott

Voorbeelden van het gebruik van Truscott in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goede morgen, Truscott.
Buenos días, Truscott.

John Truscott, Ik beschuldig jou.
John Truscott, Te cargo…- Lo haré.

Doe het goed, Truscott.
Hazlo con propiedad, Truscott.

Truscott( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat het Parlement terecht bezorgd is over de crisis in Tsjetsjenië die heeft geleid tot het verlies van mensenlevens in de Russische Federatie.
Truscott(PSE).-(EN) Señor Presidente, creo que la Asamblea está justamente preocupada por la evolución de la crisis de Chechenia, que ha dado lugar a la pérdida de vidas en la Federación Rusa.

Jij moet Truscott zijn.
Debes de ser Truscott.

Ze is mijn patiënt, meneer Truscott.
Es mi paciente, Señor Trustcott.

Je gelooft dat Truscott gelijk heeft,?
¿Crees que Truscott tiene la razón?

En dat allemaal vanwege die gek Truscott.
Y todo es por ese maldito tonto de Truscott.

De rekening gaat naar Truscott Lee Huntington.
La facturación es dirigida a Truscott Lee Huntington.¿Y.

NewsDemon heeft het enige bekende internetexemplaar van de EERSTE officiële aankondiging van de geboorte van USENET door Tom Truscott en Jim Ellis.
NewsDemon tiene la única copia internet del PRIMER anuncio oficial de la creación de USENET por Tom Truscott y Jim Ellis.

Het Reglement gebiedt mij hem het woord te geven, maar ik moet daarbij zeggen, mijnheer Truscott, dat u zich aan uw een minuut dient te houden, daar we met het vragenuur gaan beginnen.
El Reglamento me obliga a dársela pero, al mismo tiempo, he de decirle, señor Truscott, que se atenga al minuto que le corresponde porque debemos empezar el turno de preguntas.

De opvatting van mevrouw Plooij-van Gorsel is zeer respectabel, maar ik moet nu, geheel volgens het Reglement, het woord geven aan de heer Truscott voor een aanvullende vraag.
La opinión de la Sra. Plooij-van Gorsel es muy respetable, pero yo debo ahora, cumpliendo el Reglamento, dar la palabra para una pregunta complementaria al Sr. Truscott.

Ik moet zeggen dat de heren Titley, Truscott, Brinkhorst en ook anderen volkomen terecht de aandacht vestigden op het onderlinge verband tussen vrijheid en de ontwikkeling van een modern industrieland.
Debo decir que los Sres. Titley, Truscott, Brinkhorst y otros no se equivocan en lo más mínimo al atraer la atención hacia la interdependencia existente entre la libertad y el desarrollo de un Estado industrial moderno.

Hoogachtend, John Truscott.".
Suyo sinceramente, John Truscott.".

Truscott(PSE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, namens de Britse Labourleden van het EP zou ik willen benadruk ken dat wij helemaal achter het beginsel van de uitbrei ding en het merendeel van het verslagOostlander/Barón.
Truscott(PSE).-(EN) Se & nacute;ora Presidenta, en nombre del Grupo Laborista Británico de diputados al Parlamento Europeo quisiera señalar que apoyamos plena mente el principio de ampliación y la mayor parte del Informe Oostlander/Barón.

Wat zeggen ze dan, Truscott?
¿Qué es lo que dicen en el pueblo, Truscott?

Truscott( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, er kan geen twijfel over bestaan dat het GBVB versterkt moet worden, vooral op het gebied van vroegtijdige waarschuwing, conflictpreventie en de ontwikkeling van de Europese veiligheids- en defensie-identiteit.
Truscott(PSE).-(EN) Señor Presidente, no cabe duda de que se debe fortalecer la PESC, en particular en los sectores de alerta rápida, prevención de conflictos y desarrollo de la identidad europea de defensa y seguridad.

Gedragscode voor wapens Macartney, Aelvoet, Oostlander, Bertens, Truscott, Schroedter, Marín(Commissie) 347.
Código de conducta sobre las armas Macartney, Aelvoet, Oostlander, Bertens, Truscott, Schroedter, Marín(Comisión).

Truscott( PSE).- ENJ De Raad is ongetwijfeld op de hoogte van het feit dat India op 11 april een proef heeft gehouden met een ballistische middellangeafstandsraket, de Agni II, die een bereik heeft van 2000 km en met kern koppen kan worden uitgerust.
Truscott(PSE).-(EN) El Consejo estará al corriente de que la India realizó una prueba el 11 de abril con un misil balístico de medio alcance, el Agni II, capaz de hacer diana a 2 000 kilómetros de distancia y que puede ir dotado con una cabeza nuclear.

Vraag nr. 46( Oddy): Amnesty international en het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie Van den Broek( Commissie), Oddy, Van den Broek, Truscott, Van den Broek, Sandbæk, Van den Broek.
Pregunta 46(Oddy): Amnistía Internadonaly la política de derechos humanos de la Unión Europea Van den Broek(Comisión), Oddy, Van den Broek, Truscott, Van den Broek, Sandbæk, Van den Broek.

Mijnheer de Voorzitter, met uitzondering van de heer Truscott heeft iedereen hier nu al wel begrepen dat deze plechtig aangekondigde gedragscode voor wapens van het Britse voorzitterschap eigenlijk een vrijbrief voor de wapenindustrie is.
Señor Presidente, entretanto todo el mundo de esta Asamblea, exceptuando al Sr. Truscott, ha comprendido que este code of conduct para las exportaciones de armas, festivamente anunciado por la Presidencia británica, solamente es una mera fachada para la industria armamentística.

Schroedter(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag nog even uiteenzetten waarom wij ons bij de stemming over het verslag van mevrouw AndréLéonard, dat gisteren in combinatie met het verslag van de heer Truscott is behandeld, van stemming hebben onthouden.
Schroedter(V).-(DE) Señor Presidente, quisiera explicar por qué nos hemos abstenido en la votación del In forme de la Sra. André-Leonard que fue tratado ayer con el informe del Sr. Truscott en debate conjunto.

Enkele leden van dit Parlement- met name de heer Nussbaumer en de heer Truscott- noemden de kwestie van de nucleaire veiligheid en natuurlijk speelt de Europese Unie een actieve rol bij het zoeken naar oplossingen voor het probleem van Tsjernobyl.
Varios diputados de este Parlamento- en particular el Sr. Nussbaumer y el Sr. Truscott- han mencionado toda la cuestión de la seguridad nuclear y, naturalmente, la Unión Europea está desempeñando un papel activo en la búsqueda de soluciones para el problema de Chernóbil.

C&A heeft belangrijke duurzaamheidsprogramma's opgezet, en door hun toewijding aan het gebruik van duurzamere materialen leveren ze een belangrijke bijdrage aan een duurzamere textielindustrie," zegt Liesl Truscott, hoofd Europese en Materialen Strategie bij de Textile Exchange.
C&A ha implementado programas de sostenibilidad vanguardistas y su compromiso con el uso de este tipo de materiales más responsables es una aportación fundamental para la transición hacia una industria textil más sostenible” afirma Liesl Truscott, Director de European and Materials Strategy de Textile Exchange.

Verslag(A4-0069/99) van de heer Truscott, namens de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en de fensiebeleid, over de mededeling van de Commissie-„De betrekkingen van de Europese Unie met de nieuwe onafhankelijke staten van Centraal-Azië"(COM(95)0206- C4-0256/96).
Informe(A4-0069/99) del Sr. Truscott, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa sobre la Comunicación de la Comisión titulada Las relaciones de la UE con los nuevos esta dos independientes de Asia Central(COM(95)0206- C4-0256/96).

Als voorzitter van de parlementaire delegatie voor de betrekkingen met de Centraal-Aziatische landen wil ik de twee rapporteurs, mevrouw André-Léonard en de heer Truscott, oprecht gelukwensen. Ik verkeer immers bij uitstek in een positie om te kunnen zeggen dat zij prachtig werk hebben geleverd, dat vooral uitblinkt door zijn grondigheid.
En mi calidad de presidente de la delegación de este Parlamento para estos Estados de Asia central, quiero felicitar sinceramente a los dos ponentes, la Sra. André-Léonard y el Sr. Truscott, pues soy testigo de excepción de sus magníficos trabajos, sobre todo, rigurosos.

In antwoord op de vraag van de heer Truscott over het vrij verkeer van personen in de Europese Unie wijs ik het geachte lid erop dat de Raad geen kennis heeft van de problemen waarvan hij melding maakt en die ook nooit heeft moeten behandelen.
En respuesta a la pregunta del Sr. Truscott sobre la libre circulación de las personas en el interior de la Unión Europea, en primer lugar, debo llamar la atención respecto al hecho de que el Consejo no tiene conocimiento y nunca ha tenido que tratar los problemas a los que hace alusión la pregunta.

Truscott(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit Parlement heeft de Doema terecht verzocht om terug te komen op het ontslag van Sergei Kovalev, de Russische Commissaris voor de rechten van de mens, aangezien de mensenrechten in Tsjetsjenië momenteel nog steeds en voortdurend geschonden worden.
Truscott(PSE).-(EN) Señor Presidente, es justo que esta Asamblea pida a la Duma que reconsidere la destitución de Sergei Kovalev, el Comisionado raso para los Derechos Humanos, en un momento en que continúan los abusos contra los derechos humanos en Chechenia.

De drie studenten Tom Truscott, Steve Bellovin en Jim Ellis zorgden met het usenet aan de ene kant voor een gegevensuitwisseling via het zogenaamde UUCP(Unix to Unix Copy)-protocol en aan de andere kant lukte het hen een alternatief te creëren voor het Arpanet dat door het leger van de VS en diverse onderzoeksinstellingen gecontroleerd werd.
Los tres estudiantes Tom Truscott, Steve Bellovin y Jim Ellis lograron con Usenet, por un lado, el intercambio de datos a través del llamado protocolo UUCP(Unix to Unix Copy Protocol); y por otro, consiguieron desarrollar una alternativa a Arpanet, controlado por el ejercito de EE.

Hoe "truscott" te gebruiken in een Nederlands zin

Het personage werd oorspronkelijk genaamd Lilly Romero en toen in Lilly Truscott veranderd.

Drie maanden na zijn veroordeling werd de doodstraf van Truscott omgezet in gevangenisstraf.

In 1979 ontwikkelden Tom Truscott en Jim Ellis, die studeerden aan de Duke-universiteit, usenet.

Ook Truscott slaagde er daarbij niet in om de wat onderkoelde Gowers te ontdooien.

The Truscott Arms, stiekem best een sjieke bedoening, had erg goede fish & chips.

Negen jaar later kwam hij voorwaardelijk vrij en nam Truscott een andere naam aan.

Mr Truscott already discussed this situation and I shall not go into it here.

Na zijn vrijlating in 1969 leidde Truscott een rustig leven onder een andere naam.

Verder wil bassist Annie Truscott het met haar dikke snaren foutloos aan elkaar breien.

Hoe "truscott" te gebruiken in een Spaans zin

Truscott M, Islam ABMMK, Lopez-Bigas N, Frolov MV.

Stephen Truscott provided a very friendly and professional service.

Cooper PG, Aquilina JA, Truscott RJ, Carver JA.

Lucian Truscott to replace him over US Fifth Army.

London: Halton and Truscott Smith, 1923.

Eye Res. 1998 November) and Truscott (Opth.

Address: 1474 Truscott Dr, COOKSVILLE, ON, Cooks.

Alan Truscott – Vale Action Programme Manager.

Cantrell A, McGarvey DJ, Truscott TG. 2001.

Tom Truscott por proporcionarnos esta información!