Voorbeelden van het gebruik van Try-outs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe gingen de try-outs?
Dat en de try-outs van de cheerleaders.
Klaar voor de try-outs?
De try-outs in Bombay zijn aan het eind van de maand.
Las pruebas son en Bombay, a fin de mes.Vandaag twee try-outs.
Tenemos dos presentaciones hoy.De cheerleader try-outs zijn na schooltijd, in de gymzaal.
Las pruebas para porristas se efectuarán hoy tras la escuela, en el gimnasio.Vertel dr. Brennan hoe je try-outs gingen.
Dígale a De try-outs zijn pas over een maand, maar ik mocht Ashley's uniform passen om te kijken hoe het staat.
No. Las pruebas son el mes próximo pero Ashley me dio su uniforme para que me lo probara.Daar zijn try-outs voor, en ik.
Para eso… son los preestrenos y.Jij werd ongesteld bij de cheerleader try-outs.
Me ha bajado la regla durante las pruebas de las animadoras.Hij heeft vrijdag try-outs en ik kan er niks van.
Él tryouts Viernes y no puedo evitarlo.Nee, ik heb het niet gehaald, maar ik moest wat hebben voor de try-outs.
No, no llegué a estar pero consumía para las pruebas.Er zijn deze vrijdag try-outs op school.
Hay unas pruebas en el colegio este viernes.Ik zal het voor eens en altijd bewijzen bij de Olympische try-outs.
Lo voy a demostrar de una vez por todas en las pruebas Olímpicas.Wees nooit te laat voor de try-outs van cheerleaders.
Nunca llego tarde a las pruebas para porristas.Hij werkt aan nieuw materiaal. Dat deed 't prima op de try-outs.
Ha estado trabajando en algo nuevo y ha sido destructivo en los campuses.Goed, ik hoop dat je aan de try-outs kunt meedoen.
De todos modos, espero que puedas entrar a las pruebas.U zegt dat Japanen Korea een zijn, maar u laat Koreanen niet meedoen aan de try-outs?
¿Dice que Japón yCorea son uno aún cuando excluyó a los Coreanos de las pruebas?De winnaar van de Olympische try-outs is Jun-shik Kim!
¡El ganador de los pruebas Olímpicas es Jun-shik Kim!Mensen komen naar de try-outs, nemen alles op hun telefoon op, zetten het online, en geven commentaar.
La gente va a los preestrenos, graba todo con sus teléfonos… los publica y hace comentarios.Na de proef in Assen volgen nog enkele try-outs in andere ziekenhuizen.
Después de seguir la prueba en Assen algunos try-outs en otros hospitales.En zegen Kesley bij de try-outs morgen… opdat hij sterk en snel zal zijn, en naar beste vermogen zal presteren.
Y bendiciendo Kesley en las audiciones mañana… que va a ser fuerte y rápido y que funcione a lo mejor de la capacidad.De winnaar van de Japanse Olympische Marathon try-outs is Hasegawa Tatsuo!
¡El ganador de las Pruebas para Van 1 juni tot 5 juli worden er try-outs gehouden waar spelers kunnen strijden om hun land van staatsburgerschap te vertegenwoordigen.
Del 1 de junio al 5 de julio, comenzarán las pruebas para que Komende zaterdag worden omnegen uur in het Veterans Stadium… open try-outs gehouden bij de Eagles, iedereen kan meedoen.
El próximo sábado a las 9:00 a. m.,en el Estadio de Veteranos habrá pruebas abiertas para los Eagles de Filadelfia.- Recibiremos a todos.Het profiel is vergelijkbaar met de hoogte-en dieptepunten van traditionele toetsen die het gebruiken voor zowel harken als try-outs.
El perfil es similar a los valores altosy bajos de las teclas tradicionales, lo que permite utilizarlo tanto Voorafgaand aan de seizoensstart, zijn er try-outs in februari en een draft in maart.
Antes del comienzo de la temporada, se celebrarán pruebas en febrero y un draft en marzo.Voordat de try-outs, Hermelien hoorde McLaggen beledigend Ron en Ginny, en plaatste een Confundus Charm op hem die hem mist zijn laatste redden.
Antes de las pruebas, Hermione oyó a McLaggen insultar a Ron y Ginny, y le realizó un Encantamiento confundus que le hizo perder su última parada.Alhoewel ik heb gehoord dat ze try-outs houden… voor America's Next Top Model, in The Shrine.
Aunque, oí que están haciendo pruebas para la próxima modelo Top de América en"The Shrine".Als je ooit de eerste try-outs in het tv-programma'American Idol' hebt gezien, waarbij de juryleden de ene na de andere zanger zien zingen, heb je gezien dat Simon Cowell walgt wanneer een kandidaat een kostuum inloopt of een andere gimmick gebruikt.
Si alguna vez has visto las pruebas iniciales en el programa de televisión"American Idol", donde los jueces ven a un cantante cantando tras otro, has visto que Simon Cowell se disgusta cuando un candidato entra vistiendo un disfraz o está usando algún otro truco.
