Voorbeelden van het gebruik van Tsjech in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze verslinden de Tsjech.
Wat er met een Rus of Tsjech gebeurt interesseert me helemaal niets.”.
U had ook een Pool kunnen zijn of een Tsjech.
Wat er met een Rus of Tsjech gebeurt interesseert me helemaal niets.”.
Je kunt ook de verschillende onderwerpen met je gids bespreken die een Tsjech is.
Mensen vertalen ook
De Tsjech ging er met vijf sterren vandoor, net als de nieuwe Mini Countryman.
Bovendien, in het arsenaal van de Corolla-dieselmotor, kan de Tsjech niet opscheppen.
Wat er met een Rus of Tsjech gebeurt interesseert me helemaal niets.”.
Bezoek het 14e eeuwse kasteel Karlstejn,een van de meest indrukwekkende gotische kastelen in Tsjech…!
En waarom blijft de Tsjech Karel Škrabal ondanks omkoopschandalen naar het voetbal gaan?
Een paar minutenlater ging Vaclav Cerny de combinatie aan met Huntelaar, waarna de Tsjech rakelings naast schoot.
Hij zag iets of iemand, of wat die Tsjech ook in mijn hoofd gezet heeft… maar ik denk dat het er nog is.
De Tsjech maakte zijn eerste minuten van dit seizoen én beleefde zijn bekerdebuut als Ajacied.
De Reichsprotektor zegt, dat wat er gebeurt met een Tsjech… of enig andere Slaaf, hem niets interesseert.
Tsjech Peter de Grote versloeg Zweden tussen 1700 en 1722, waarbij de gebieden langs de Oostzee werden aangesloten.
En in de omstandigheden van de Tsjech cultuur docent, niet bezet door de muziek,- verschijnsel redchaishee.
Zonder veel oponthoud, omvatten spelers die zoveel talenkennen keeper Peter Cech die naast zijn geboortestad Tsjech Spaans, Duits, Frans en Engels spreekt.
De Tsjech heeft blijkbaar een verleden… van een fysiek en mentaal trauma… dat hij overhield aan het gedrag van zijn vader, een alcoholieker.
Duits heeft veel dezelfde logica als grammatica als Tsjech, dus dankzij dat leerde ik best goed Duits.
Een geobsedeerde Tsjech. Aan een schoen of voetafdruk… kan hij lengte, gewicht en lichamelijke kwalen zien. Lichamelijke kwalen?
Hij volgt de traditie van een groot sociaal-democraat, Jiri Pelikan,die hier als Tsjech in ballingschap Europees afgevaardigde was na de eerste directe verkiezingen.
Een bekende Tsjech heeft ooit gezegd:"Ik ben geen beginneling meer: er wordt van mij verwacht dat ik doelpunten maak; scoren is mijn job.".
Karel Čurda( Nová Hlína, 10 oktober 1911- Praag, 29 april 1947)was een Tsjech die als Tsjecho-Slowaaks soldaat gedurende de Tweede Wereldoorlog actief was.
Hij was de eerste Tsjech die dit Parlement heeft toegesproken. Namens ons allemaal wil hem hier graag een spoedig herstel wensen.
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, een jonge Tsjech, Roemeen of Hongaar is wel in de gelegenheid om beroepsopleidingen te volgen en van de programma's te profiteren.
De jonge Tsjech vierde zijn goal voor het vak met de 2.400 meegereisde Ajax-fans en snelde vervolgens richting de bank waar hij uitgebreid werd gefeliciteerd.
De sportiever ingestelde Tsjech zou aanvankelijk alleen Chinese bodem onder zijn wielen krijgen, al is een Europese lancering niet uitgesloten.