Voorbeelden van het gebruik van Tuinslang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de tuinslang ook?
Hecht aan een standaard tuinslang.
Se conecta a una manguera de jardín estándar.Ik kan een tuinslang gebruiken.
Yo puedo usar una mangera de jardín.Je kunt dit doen met een tuinslang.
Podrías hacerlo con una manguera del jardín.Ze had de tuinslang in de ander hand.
Tenía la manguera del jardín en la otra mano.
Mensen vertalen ook
Er is buiten ergens een tuinslang.
Usa la manguera que está en el otro lado de la casa.Ze gebruikte de tuinslang om hem te maken.
Usaba la manguera del jardín para hacerlo.Een haak aan je riem voor een tuinslang.
Un gancho para la manguera en Rinse goed met de tuinslang en afdrogen.
Rinse bien con la manguera del jardín y seque bien.Je zal moeten worden geholpen met de tuinslang.
Tendrá que ser atendidos con la manguera del jardín.Maar ze hebben geen tuinslang, alleen een cocktailshaker.
Bedankt voor je hulp en drink niet uit mijn tuinslang.
Neem een touw of een tuinslang en geef die een zwiep.
Toma una cuerda o la manguera del jardín y dale una sacudida.Warme noedels van poedels op 'n sneetje tuinslang.
Fideos Hij gebruikte een tuinslang, met een metalen uiteinde.
Con una manguera, por el amor de Dios, Omdat tijd een oceaan is, geen tuinslang.
Porque… el tiempo es Je weet, die tuinslang, die ik voor mijn huis buiten laat liggen?
¿Recuerdas la manguera que dejé en Waar is m'n tuinslang?
¿Dónde está la manguera?Tuinslang wordt algemeen gezien in onze dagelijkse irrigatie.
Zelfs niet met een tuinslang spelen.
Er zijn vast wetten tegen het slaan van meisjes met een tuinslang.
Deben haber leyes que prohíben pegarle a las niñas con mangueras.Water uit een tuinslang heeft een hele andere wiskundige signatuur.
Water. Hij dronk de hele dag uit de tuinslang.
Pasaba la mitad Bij deze methode gebruik je een tuinslang en een hoop water.
Este método requiere el uso de una manguera y Ja, Claire heeft me per ongeluk natgespoten met een tuinslang.
Sí, Claire me ha rociado accidentalmente con una manguera del jardín.Nou, Frank, het spijt me echt van dat tuinslang ding.
No, está bien. Bueno, Frank, siento mucho We trokken je een oud t-shirt aan en hielden je hoofd buiten onder de tuinslang.
Als je dit in je tuin doet, kan je gemakkelijk een tuinslang gebruiken.
Si lo haces en el jardín, se puede hacer fácilmente con una manguera.De GARDENA AquaRoll S zorgt voor ruimtebesparende opslag van de tuinslang.
Dus geen kerstbomen, maar wel ontluizing met ijskoud water uit de tuinslang.
No habrá árboles de Navidad, pero os despiojaré con agua fría de las mangueras.
