Voorbeelden van het gebruik van Turkish in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heet Turkish.
Levend heb ik bitter weinig aan je, Turkish.
Vivo no me sirves de mucho, Turco.Wat is een Turkish Get Up?
¿Cuál es el turco Get Up?Turkish delight- een populaire Oost-dessert.
Begrijp je me, Turkish?
Me entiendes,¿verdad, Turco?
Mensen vertalen ook
Turkish delight- nationale trots van Turkije.
Delicias turcas- el orgullo nacional de Turquía.Een echte Turkish Delight.
Una verdadera delicia turco.Turkish Delight, waar jullie wens… jullie wens ons bevel is.
A Placer Turco… Donde sus deseos… Sus deseos son órdenes para nosotros.Kijk naar de kansen van Turkish Cup.
Mira las probabilidades Turkish Ik wil deze informatie met u delen omdat er een bron was.
Turco quiero compartir esta información con usted porque no había una fuente.Audio opnamen beschikbaar in Turkish: Gaziantep.
Grabaciones de audio disponibles en Talaud: Essang.Als de pikey, Turkish of z'n meisje vóór mij naar buiten komen… dan schiet je ze overhoop.
Si veis salir al gitano, a Turco o su nena antes que yo pegadles un tiro.Specifiek, wilde hij een groep mannen om te zingen wat hij noemde"Turkish" muziek te verzamelen.
Específicamente, él quería reunir a un grupo de hombres a cantar lo que llamó la música"Turco".
Turkish Education Association werd opgericht op 31 oktober 1928, op basis van deze….
Gasten kunnen eten in Ponz Bar/Restaurant en Turkish Kitchen, gelegen binnen 5 minuten wandelen van het pand.
Los huéspedes pueden tener un descanso en Ponz Bar/Restaurant y Daisys en la zona de playa que están a 5 minutos andando del Minay Hotel.Ayhan Şamandar gaf een conferentie met de titel'Bijdragen van hogesnelheidstrein aan Bolu' in de Turkish Quarries Bolu Branch.
Ayhan Şamandar dio una conferencia titulada'Contribuciones del tren de alta velocidad a Bolu'en la sucursal de Bolu de las canteras turcas.De VIP Lounge van Turkish Airlines biedt eenvoudige zakelijke diensten als fax, telefoon en kopieerfaciliteiten.
La sala VIP de las Aerolíneas Turcas ofrece sencillos servicios para negocios como fax, teléfono y fotocopiadoras.De winnaars van de Grand Final zullen eenstartbewijs veroveren voor de pro-am van het European Tour-toernooi van Turkish Airlines.
Para Een oudere student van het derde leerjaar speelde Mozart's Turkish March, wat haar interesse in het spelen van klassiek piano wekte.
Una estudiante mayor en tercer grado interpretó la Marcha Turca de Mozart, lo cual despertó su interés en tocar piano clásico.Hoewel de Turkish Ransomware van auteur niet veel geld eisen doet, is het niet een goed idee om de som losgeld te betalen.
Aunque autor Als een onderdeel van Babylons Vertaalplatform is English Turkish Dictionary(M. Yildiz) bedoeld om u te helpen bij uw Engels naar Turks vertalingen.
Como parte de la plataforma de traducción Diccionario Inglés Turco(M. Yildiz) es proyectado para ayudarte con sus traducciones de Inglés para Turco.Turkish Culture en Sirince Village& Ephesus from Izmir Hotels, Cruise Port helpt je het lokale leven in een echt Turks dorp te ontdekken.
Cultura turca y Sirince Village& Ephesus from Izmir Hotels, Cruise Port te ayuda a descubrir la vida local en un verdadero pueblo turco.Er is een shuttlebusverbinding met de luchthaven, maar die rijdt niet erg frequent ensluit alleen aan op de binnenlandse vluchten van Turkish Airlines.
Hay un servicio de autobús de conexión con el aeropuerto, pero no es frecuente ysolo se conecta a los vuelos nacionales de la Aerolíneas Turcas.Ik hou van attachments, ze kunnen bijlagen gebruiken, waaronder Turkish, om te zeggen dat ik niet wil codes met WordPress eigenaars handvat.
Me gusta adjuntos, que pueden utilizar los archivos adjuntos, incluyendo turca, decir que no quiero para manejar los códigos con los propietarios de WordPress.Het gasleidings-project Turkish Stream, op 1 december 2014 door president Vladimir Poetin voorgesteld en aangenomen door zijn Turkse homoloog Recep Tayyip Erdoğan, is geschorst sine die.
El proyecto de gasoducto Turkish Stream, propuesto el 1º de diciembre de 2014 por el presidente ruso Vladimir Putin y aceptado por su homólogo de Turquía Recep Tayyip Erdogan, ha sido suspendido sine die.En het doet mij genoegen om u mede te delen dat sommige luchtvaartmaatschappijen(zoals Turkish Airlines) de veiligheidsinstructies per video laten zien.
Me alegra poder informa que hay algunas aerolíneas(tal como TURKISH AIRLINES) que muestran las instrucciones de seguridad de vuelo con interpretación de lenguaje de señas(in video).Een voordeliger aanbod van Turkish Onur Air(ongeveer 105 euro), verzonden vanuit Zhukovsky, en Wit-Russisch"Belavia"(125 euro) met vertrek uit Domodedovo, maar je zult moeten reizen met transfers in Istanbul en Minsk.
Una oferta más ventajosa del turco Onur Air(alrededor de 105 euros), enviado desde Zhukovsky, y belario"Belavia"(125 euros) con salida de Domodedovo, pero tendrá que viajar con traslados en Estambul y Minsk.Turkse regering bedrijven voor onderzoek enontwikkeling in de militaire technologieën omvatten Turkish Aerospace Industries, Aselsan, Havelsan, ROKETSAN, MKE, onder anderen.
Las empresas estatales turcas para la investigación y desarrollo en tecnologías militares incluyen Industrias aeroespaciales turcas, Aselsan, Havelsan, Roketsan, MKE, entre otros.Ik heb 650 € betaald voor een ticket van Turkish Airlines met een retour van Almaty en terug van Tashkent(Oezbekistan), van te voren gekocht en voornamelijk met flexibiliteit van datums- een fundamentele regel van de post hoe goedkope vluchten te kopen.
He pagado 650 por un billete de Turkish Airlines con ida por Almaty y regreso de Tashkent(Uzbekistán), comprado con cierta anticipación y, sobre todo, teniendo flexibilidad de fechas- regla fundamental post cómo comprar vuelos baratos.Een par op de eerste play-off hole in de geschiedenis van Turkish Airlines Open was genoeg voor Rose om de titel beste golfer ter wereld te behalen.
Un par en el primer hoyo de los play-off en la historia del Turkish Airlines Open fue suficiente para posicionar a Rose como el mejor golfista del mundo.
