Voorbeelden van het gebruik van Twee edities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monaco keerde terug, na de vorige twee edities niet te hebben deelgenomen.
Melendi se reincorpora tras estar ausente en las dos ediciones anteriores.Deze twee edities zijn gebonden boeken bedekt met een roze/ bruine(sommigen zeggen"zalm") gekleurde linnen kaft.
Ambas ediciones son libros en tapas duras forradas con tela de lino de color rosa/marrón claro(algunos dicen"salmón").Microsoft Project bestaat in twee edities, de standaard en professionele edities. .
Microsoft Project viene en dos ediciones, las ediciones estándar y profesional.Twee edities van succesvolle MotoGP eSports zijn al georganiseerd in de 2017 en in de 2018 heeft Lorenzo Daretti allebei gewonnen.
Ya se han organizado dos ediciones de MotoGP eSports en el 2017 y en el 2018, Lorenzo Daretti ha ganado los Armin Van Buuren, Afrojack en Marshmellozijn slechts een paar namen uit de lange lijst met supersterren die hier op de vorige twee edities hebben gespeeld.
Armin Van Buuren, Afrojack oMarshmello son solo algunos de De Master is georganiseerd in twee edities, de eerste in november in het Italiaans, het tweede januari in het Engels.
El Máster está organizado en dos ediciones, la primera en noviembre en italiano, la segunda de enero en Inglés.[-].Van september 2016 tot februari 2017 is de ScientixMoodle ook het belangrijkste platform gebruikt voor de twee edities van de cursus voor Scientix ambassadeurs, georganiseerd door Scientix.
De septiembre de 2016 a febrero 2017, el Moodle de Scientixes también la principal plataforma utilizada para las dos ediciones del cursos de formación de embajadores de Scientix, organizado por Scientix.De master vindt plaats in twee edities, de eerste in november in het Italiaans en de tweede in februari in het Engels.
El Master se lleva a cabo en dos ediciones, la primera en noviembre en italiano y la segunda en febrero, en inglés.Gelegen in het hart van één van de best ontwikkelde toeristische streken van de Algarve,is Vila Sol het visitekaartje geworden van het Portugese golf door de realisatie van twee edities van de Portugal Open in 1992 en 1993.
Situado en el corazón de una de las zonas turísticas más desarrolladas de Algarve, Vila Solse convirtió en un ex libris del golf portugués a través de la realización de dos ediciones del Open de Portugal, en 1992 y en 1993.De Master is georganiseerd in twee edities, de eerste in november in het Italiaans, het tweede in februari, in het Engels.
El Máster está organizado en dos ediciones, la primera en noviembre en italiano, la segunda en febrero, en Inglés.Een gevolg en een bewijs van AVU internationale reputatie was de organisatie van drie edities van het internationale symposium Onderzoek enOnderwijs in innovatie Era"en twee edities van de Internationale Conferentie van de Roemeense Vereniging voor Mass Spectrometry(RSMS).
Una consecuencia y prueba de reputación internacional AVU fue la organización de tres Peugeot domineerde de afgelopen twee edities van de Dakar met de achterwiel aangedreven buggy die beschikt over een turbo dieselmotor.
Peugeot dominó las dos ediciones más recientes del Dakar con su buggy de tracción trasera, que utilizaba un motor diésel turboalimentado.Twee edities waren geschreven door onze vrijwilliger Heiki"Repentinus" Ojasild, zodat uw redacteur van zijn vakantie kon genieten.
Dos de las ediciones fueron escritas por nuestro voluntario Heiki”Repentinus” Ojasild, así nuestro editor pudo disfrutar En ook waarom wij besloten om twee ontwerpen te creëren in twee edities- de HC40 TWIST™ en HC40 FRAME™, in respectievelijk de Standard en de Advanced.
Y esto incluye, por qué decidimos crear Twee edities omvatten die gepubliceerd door de pastor Abraham Hinckelmann in Hamburg in 1694 en door de Italiaanse priester Ludovico Maracci in Padua in 1698.
Más dos ediciones incluyen los publicados por el pastor Abraham Hinckelmann en Hamburgo en 1694 y por el sacerdote italiano Ludovico Maracci en Padua en 1698.Barcelona Harley Days,die samen meer dan 18.000 harleros bracht uit de hele wereld in zijn twee edities, in aanvulling op de Europese evenementen georganiseerd door het Amerikaanse merk zijn geconsolideerd jaarlijkse evenementen.
El Barcelona Harley Days,que ha conseguido reunir a más de 18.000 harleros procedentes de todo el mundo en sus dos ediciones celebradas, se suma a los eventos europeos organizados por la marca americana que han logrado consolidarse como citas anuales.Creama Dénia heeft twee edities gepland van een gratis computer- en internetinitiatiecursus die in de maanden november en december in haar faciliteiten zal worden gehouden.
Creama Dénia ha programado dos ediciones de un curso gratuito de iniciación a la informática e Internet que se celebrarán durante los meses de noviembre y diciembre en sus instalaciones.Een geweldig teamspel, dus tussen uitgevers, instellingen, boekenketen, media, partners en burgers,wat al in de vorige twee edities leidde tot schoolbibliotheken in Noord, Midden, Zuid-Italië en eilanden, meer dan 350 duizend nieuwe titels.
Un gran juego de equipo, por lo tanto, entre editoriales, instituciones, cadena de libros, medios de comunicación, socios y ciudadanos, que ya ha llevado a bibliotecas escolares Het belangrijkste verschil tussen de twee edities is de Professional editie kunt wachtwoorden opnemen terwijl de standaard editie niet kan.
La principal diferencia entre las dos ediciones es la Barcelona Harley Days,die samen meer dan 18.000 harleros bracht uit de hele wereld in zijn twee edities, in aanvulling op de Europese evenementen georganiseerd door het Amerikaanse merk zijn geconsolideerd jaarlijkse evenementen.
El Barcelona Harley Days,que ha reunido a más de 18.000 seguidores de la marca procedentes de todo el mundo en sus dos ediciones anteriores, se suma a los eventos europeos organizados por la marca americana que han logrado consolidarse como citas anuales.In 1982 en 1983, Wozniak gesponsord twee edities van de Amerikaanse Festival, een festival waarin de evolutie van de technologie en de fusie van muziek werd gevierd, computers, TV.
En 1982 y 1983 Wozniak patrocinó dos ediciones del US Festival, una fiesta en la que se celebraba la evolución de la tecnología y la fusión de la música, los ordenadores, la televisión.In 1982 en 1983, Wozniak gesponsord twee edities van de Amerikaanse Festival, een festival waarin de evolutie van de technologie en de fusie van muziek werd gevierd, computers, TV.
En lo referente a Woz, en 1982 y 1983 patrocinó dos ediciones del US Festival, una fiesta en la que se celebraba la evolución de la tecnología y la fusión de la música, las computadoras y la televisión.Tegelijkertijd zullen we ervoor zorgen dat de resterende twee edities van ISE in de RAI Amsterdam de beste zijn in haar geschiedenis en een passende manier zoeken om onze 14-jarige relatie met de locatie en de stad te beeindigen.".
Al mismo tiempo, nos aseguraremos de que las dos ediciones restantes de ISE en la RAI Amsterdam sean las mejores en su ilustre historia y una forma adecuada de poner fin a nuestra relación de 14 años con el lugar y la ciudad”.Tegelijkertijd zullen we ervoor zorgen dat de resterende twee edities van ISE in RAI Amsterdam de beste zijn in haar illustere geschiedenis als een passende manier om onze 14-jarige relatie met de locatie en de stad tot een einde te brengen.”.
Asimismo, nos aseguraremos de que las dos ediciones restantes de ISE en el RAI Amsterdam sean las mejores en su ilustre historia y una forma adecuada de poner el cierre a una relación de 14 años con el recinto y la ciudad".Tegelijkertijd zullen we ervoor zorgen dat de resterende twee edities van ISE in RAI Amsterdam de beste zijn in haar illustere geschiedenis als een passende manier om onze 14-jarige relatie met de locatie en de stad tot een einde te brengen.”.
Al mismo tiempo, nos aseguraremos de que las dos ediciones restantes de ISE en la RAI Amsterdam sean las mejores en su ilustre historia y una forma adecuada de poner fin a nuestra relación de 14 años con el lugar y la ciudad”.Het abonnement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen omvateveneens het toesturen van„Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving"(twee edities per jaar).(*) Het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bestaat uit de series L(wetgeving) en C(mededelingen en bekendmakingen); abonne menten en leveringen omvatten altijd beide series.(**) Aankondigingen van aanwerving, die als bijlage bij het Cnummer worden gepubliceerd, zijn gratis verkrijgbaar bij de voorlichtingsbureaus van de Commissie in de LidStaten.
La suscripción al Diario Oficial de las Comunidades Europeas incluyela recepción dei«Repertorio de la legislación comunitaria en vigor»(2 ediciones anuales).(*) El Diario Oficial de las Comunidades Europeas comprende las series L(Legislación) y C(Comunicaciones e Informaciones), que se obtienen mediante suscripción única.(**) Los anuncios de contratación, editados en forma de separata de la serie C, se pueden obtener gratuitamente en las representaciones de la Comisión en los Estados miembros.Het abonnement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen omvateveneens het toesturen van Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving"(twee edities per jaar).(*) Het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bestaat uit de series L(wetgeving) en C(mededelingen en bekendmakingen); abonnementen en leveringen omvatten altijd beide series.(**) Aankondigingen van aanwerving, die als bijlage bij het C-nummer worden gepubliceerd, zijn gratis verkrijgbaar bij de voorlichtings¬ bureaus van de Commissie in de Lid-Staten.
La suscripción al Diario Oficial de las Comunidades Europeas incluyela recepción del «Repertorio de la legislación comunitaria en vigor»(2 ediciones anuales).(*) El Diano Oficial de las Comunidades Europeas comprende las series L(Legislación) y C(Comunicaciones e Informaciones), que se obtienen mediante suscripción única.(**) Los anuncios de contratación, editados en forma de separata de la serie C, se pueden obtener gratuitamente en las representaciones de la Comisión en los Estados miembros.Ik ben uit Leeuwarden gekomen met het gevoel gestimuleerd te zijn en verbonden met gelijkgestemde geesten die ik al jaren ken en ook die ik pas ontmoet heb,net als bij de twee vorige edities van TRAC.
Me marché 
