Voorbeelden van het gebruik van Dos ediciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos ediciones, un producto.
Twee uitgaven, één product.Nuestro termostato digital está disponible en dos ediciones, blanca o negra.
Onze digitale ruimtethermostaat is beschikbaar in twee versies: wit en zwart.En las dos ediciones pasadas no lo consiguieron.
Mi literatura de la campaña dijo que tenía solamente dos ediciones en la campaña;
Hay dos ediciones: Clonezilla Live y Clonezilla SE.
Er zijn twee versies: Clonezilla Live en Clonezilla SE.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la segunda ediciónuna nueva ediciónla nueva ediciónquinta ediciónla próxima edicióndos edicionesséptima ediciónmenú ediciónuna primera ediciónesta nueva edición
Meer
Gebruik met werkwoorden
la edición limitada
ver todas las edicionespublicado en la ediciónedver todas las edicionesesta edición limitada
ediciones impresas
la edición enterprise
seleccione ediciónelija ediciónnueva edición limitada
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
modo de ediciónla edición de vídeo
ediciones de windows
edición de genes
edición de videos
edición de coleccionista
el proceso de ediciónla ventana de ediciónla edición de fotos
edición de lujo
Meer
Antes incluso de que toques el balón, tendrás que tomaruna decisión: elige entre las dos ediciones, Luz o Sombra.
Voordat je ook maar in Las dos ediciones del juego son casi idénticas, si prácticamente no es lo mismo.
De twee versies van het spel zijn vrijwel identiek, als niet min of meer hetzelfde.Haroon Atchia hace un examen crítico de las deferencias entre las dos ediciones y evalúa el impacto que estas diferencias tendrán para los fabricantes.
Haroon Atchia onderzoekt kritisch het verschil tussen de twee uitgaven en evalueert de invloed van deze verschillen bij fabrikanten.De las dos ediciones, Windows 10 favorable, como usted pudo haber conjeturado, tiene más características.
Van de twee uitgaven, Vensters 10 heeft Pro, aangezien u kunt verondersteld hebben, meer eigenschappen.Beatrix participó en la organización del simposio en 2015 yya estuvo presente en las dos ediciones anteriores en 2016 y 2017.
Beatrix is vanaf het begin betrokken geweest bij A diferencia de las dos ediciones anteriores, esta vez no participaron clubes mexicanos.
In tegenstelling tot de vorige twee edities deden er weer Colombiaanse clubs mee.Si usted no necesita la virtualización o sólo usa una instancia virtual,la edición Standard representa la mejor opción de las dos ediciones.
Als u geen virtualisatie of slechts één virtueel exemplaar hebt,is El Máster está organizado en dos ediciones, la primera en noviembre en italiano, la segunda de enero en Inglés.[-].
De Master is georganiseerd in twee edities, de eerste in november in het Italiaans, het Más dos ediciones incluyen los publicados por el pastor Abraham Hinckelmann en Hamburgo en 1694 y por el sacerdote italiano Ludovico Maracci en Padua en 1698.
Twee edities omvatten die gepubliceerd door de pastor Abraham Hinckelmann in Hamburg in 1694 en door de Italiaanse priester Ludovico Maracci in Padua in 1698.Eurydice ha publicado, en colaboración con la Eurostat, las dos ediciones(1995 y 1997) de las Cifras clave de la educación en la Unión Europea.
Zo heeft Eurydice in samenwerking met Eurostat de twee edities( 1995 en 1997) van„ Kerncijfers over het onderwijs in Ya se han organizado dos ediciones de MotoGP eSports en el 2017 y en el 2018, Lorenzo Daretti ha ganado los dos. .
Twee edities van succesvolle MotoGP eSports zijn al georganiseerd in de 2017 en in de 2018 heeft Lorenzo Daretti allebei gewonnen.Y esto incluye, por qué decidimos crear dos diseños en dos ediciones diferentes: HC40 TWIST™ y HC40 FRAME™, Standard y Advanced, respectivamente.
En ook waarom wij besloten om Artículos de higiene, dos ediciones de la revista"Contador Certificado", diarios de navegación de pilotos privados y mapas de vuelo, prescripciones para vicodin y prometazina.
Toiletgerief, twee uitgaven van" Certified Accountant" magazine, logboeken van een privépiloot en vluchtkaarten, voorschriften voor Vicodin en Promethazine.El Barcelona Harley Days,que ha conseguido reunir a más de 18.000 harleros procedentes de todo el mundo en sus dos ediciones celebradas, se suma a los eventos europeos organizados por la marca americana que han logrado consolidarse como citas anuales.
Barcelona Harley Days,die samen meer dan 18.000 harleros bracht uit de hele wereld in zijn twee edities, in aanvulling op de Europese evenementen georganiseerd door het Amerikaanse merk zijn geconsolideerd jaarlijkse evenementen.La principal diferencia entre las dos ediciones es la edición profesional puede registrar contraseñas, mientras que la edición estándar no pueden.
Het belangrijkste verschil tussen de twee edities is de Professional El Barcelona Harley Days,que ha reunido a más de 18.000 seguidores de la marca procedentes de todo el mundo en sus dos ediciones anteriores, se suma a los eventos europeos organizados por la marca americana que han logrado consolidarse como citas anuales.
Barcelona Harley Days,die samen meer dan 18.000 harleros bracht uit de hele wereld in zijn twee edities, in aanvulling op de Europese evenementen georganiseerd door het Amerikaanse merk zijn geconsolideerd jaarlijkse evenementen.Creama Dénia ha programado dos ediciones de un curso gratuito de iniciación a la informática e Internet que se celebrarán durante los meses de noviembre y diciembre en sus instalaciones.
Creama Dénia heeft twee edities gepland van een gratis computer- en internetinitiatiecursus die in de maanden november en december in haar faciliteiten zal worden gehouden.El Master se lleva a cabo en dos ediciones, la primera en noviembre en italiano y la segunda en febrero, en inglés.
De master vindt plaats in twee edities, de eerste in november in het Italiaans en de El Máster está organizado en dos ediciones, la primera en noviembre en italiano, la segunda en febrero, en Inglés.
De Master is georganiseerd in twee edities, de eerste in november in het Italiaans, het (1) Con el fin de comparar las dos ediciones de la encuesta de pago de Coface, el resultado de la campaña de abril de 2015 será nombrado como“”2015″” y el resultado del fin.
(1) Om de twee versies van de betaling Coface onderzoek vergelijkt het resultaat van de in april 2015 campagne wordt genoemd als “”2015″” en het resultaat van het einde.En 1982 y 1983 Wozniak patrocinó dos ediciones del US Festival, una fiesta en la que se celebraba la evolución de la tecnología y la fusión de la música, los ordenadores, la televisión.
In 1982 en 1983, Wozniak gesponsord twee edities van de Amerikaanse Festival, een festival waarin de evolutie van de technologie en de fusie van muziek werd gevierd, computers, TV.En lo referente a Woz, en 1982 y 1983 patrocinó dos ediciones del US Festival, una fiesta en la que se celebraba la evolución de la tecnología y la fusión de la música, las computadoras y la televisión.
In 1982 en 1983, Wozniak gesponsord twee edities van de Amerikaanse Festival, een festival waarin de evolutie van de technologie en de fusie van muziek werd gevierd, computers, TV.Al mismo tiempo, nos aseguraremos de que las dos ediciones restantes de ISE en la RAI Amsterdam sean las mejores en su ilustre historia y una forma adecuada de poner fin a nuestra relación de 14 años con el lugar y la ciudad”.
Tegelijkertijd zullen we ervoor zorgen dat de resterende twee edities van ISE in de RAI Amsterdam de beste zijn in haar geschiedenis en een passende manier zoeken om onze 14-jarige relatie met de locatie en de stad te beeindigen.".Asimismo, nos aseguraremos de que las dos ediciones restantes de ISE en el RAI Amsterdam sean las mejores en su ilustre historia y una forma adecuada de poner el cierre a una relación de 14 años con el recinto y la ciudad".
Tegelijkertijd zullen we ervoor zorgen dat de resterende twee edities van ISE in RAI Amsterdam de beste zijn in haar illustere geschiedenis als een passende manier om onze 14-jarige relatie met de locatie en de stad tot een einde te brengen.”.
