Voorbeelden van het gebruik van Dos variaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las dos variaciones son de alta y baja.
De twee varianten zijn hoog en laag.Esta impresión peculiar viene en dos variaciones: arena y naranja.
Deze eigenzinnige print is er in twee varianten: Sand and Orange.Tenemos dos variaciones de este juego(ver abajo).
We hebben twee varianten van dit spel(zie hieronder).Las relaciones con otros Sims tienen dos variaciones, amistad y romántica.
Relaties van Sims in twee varianten; vriendschap en romantisch.Hay dos variaciones de la planta Pache, Pache común y Pache cois.
Er zijn twee variaties van de Pache-plant: Pache comun en Pache colis.La fórmula Phen375 tiene dos variaciones- los EE.UU. y la versión europea.
De Phen375 formule heeft twee varianten- de Verenigde Staten en de Europese versie.Hay dos variaciones de satisfacción en la vida: la fugaz y la duradera.
Er zijn twee varianten van tevredenheid in het leven- vluchtig en duurzaam.Lo que es nuevo para el 2007es que el Honda CR-V que ahora vendrá en dos variaciones.
Wat is nieuw voor 2007 is datde Honda CR-V zou nu moeten komen in twee varianten.Surgieron dos variaciones del Buick V-6.
Twee varianten van de Buick V-6 ontstaan.Por extraño que parezca,pero los tipos más comunes de los esqueletos son sólo dos variaciones.
Vreemd genoeg, maar de meest voorkomende vormen van skeletten zijn slechts twee varianten.Además, hay dos variaciones de perfume de los hombres:.
In Daarnaast zijn er twee varianten van mannen parfum:.Los individuos son generalmente curioso saber cuál de las dos variaciones de vardenafil es seguro.
Sólo he visto dos variaciones de este peine. Material: madera.
Ik heb twee varianten van deze kam. Materiaal: hout.Los enfermos son normalmente interesantes para entender cuál de las dos variaciones de Levitra es segura.
Lijders zijn vaak interessant om te begrijpen welke van de twee versies van vardenafil veilig is.En realidad, hay dos variaciones de este problema en el que.
Er zijn eigenlijk twee variaties op dit probleem waarin.Al analizar el fenómeno en cuestión,los científicos han sugerido que la inercia intelectual es de dos variaciones.
Door het fenomeen in kwestiete analyseren, hebben wetenschappers gesuggereerd dat intellectuele inertie van twee variaties is.Hay dos variaciones de satisfacciones en la vida- las fugaces y las perdurables.
Er zijn twee varianten van tevredenheid in het leven- vluchtig en duurzaam.¿Cuál es la diferencia entre estas dos variaciones de expresiones de inicialización de colección?
Wat is het verschil tussen deze twee varianten van de initialisatie-expressies van collecties?Con dos variaciones, la Phantom 3 Professional y Phantom 3 Advanced, este nuevo hito en innovación aérea ofrece un mayor control y opciones creativas desde el cielo.
Met twee varianten, de Phantom 3 Professional en de Phantom 3 Advanced, biedt deze nieuwe mijlpaal in innovatie meer controle en creatieve opties vanuit de lucht.Usualmente consiste en una entrée(entrada de la pareja), adagio, dos variaciones(una para cada bailarín), y una coda.
Een'pas de deux' bestaat doorgaans uit het entrée, adagio, twee variaties(een voor iedere danser), en een coda(slotstuk).Shiny Bingo ofrece dos variaciones de bingo, que son 90 Ball Bingo y 75 Ball Bingo.
Shiny Bingo biedt twee variaties op bingo: 90 Ball Bingo en 75 Ball Bingo.Los usuarios altamenteactivos se deben dividir de manera uniforme entre las dos variaciones, o no se incluyen en la prueba.
Zeer actieve gebruikers moeten gelijkmatig worden verdeeld tussen de twee varianten, of niet worden opgenomen in de test.Junto con el tipo de electrolito, estas dos variaciones establecen las diferencias entre los cinco tipos principales de celdas de combustible.
Samen met het type elektrolyt beschrijven deze twee variaties de verschillen tussen de vijf hoofdtypen brandstofcellen.Este dialecto tiene diferencias considerables con el armenio oriental, pero los hablantes de cualquiera de las dos variaciones generalmente pueden entenderse entre sí.
Deze dialect aanzienlijke verschillen met Oost-Armeens, maar sprekers van een van de twee varianten gewoonlijk begrijpen elkaar.A/B” se refiere a las dos variaciones de la misma URL donde los cambios se hacen en el momento de carga de la web usando JavaScript en la página original.
A/B” verwijst naar twee variaties van dezelfde URL waar veranderingen “live” worden gemaakt door JavaScript te gebruiken op de originele pagina.Las estadísticas frecuentistas soloinforman de que existe una diferencia estadísticamente fiable entre dos variaciones, pero no muestran el tamaño de la diferencia.
Frequentistische statistieken informeren onsalleen dat er een statistische betrouwbaarheidsverschil is tussen twee variaties, maar laat ons niet het verschil zien.Si, por ejemplo, testeas dos variaciones de un elemento y 3 de otro, cada una de las 6 variaciones recibirá el 16.66% de tu tráfico.
Als je twee varianten van één element test en drie La semana pasada presentamos y demostramos nuestro protocolo de 10 niveles quetiene 5 variaciones de patrón de captura con dos variaciones de velocidad y tiempo de retardo.
Vorige week presenteerden en demonstreerden we ons 10-niveau protocol dat5 Además del polvo estándar Semax, también hay dos variaciones disponibles en el mercado, pero casi funcionan de la misma manera.
Afgezien van het standaard Semax-poeder zijn er ook twee variaties op de markt beschikbaar, maar ze werken bijna op dezelfde manier.Este es el proceso de comparar dos variaciones de una sola variable para determinar cuál funciona mejor, y así ayudar a mejorar los esfuerzos de marketing.
Dit is het proces waarbij twee varianten van een enkele variabele worden vergeleken om te bepalen welke het beste presteert om de marketinginspanningen te helpen verbeteren.
