Voorbeelden van het gebruik van Dos edificios que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stand en el terreno privado de dos edificios que datan de 1870.
Hay dos edificios que albergan los pianos, más una pasarela.
Er zijn twee gebouwen die de piano's huisvesten, plus een loopbrug.Descripción: consta de dos edificios que dan a un patio.
Beschrijving: bestaat uit twee gebouwen die uitkijken op een binnenplaats.Las obras de estos dos edificios, que se adjudicaron en el verano pasado, está aún en marcha y una vez acabadas albergarán las instalaciones de la Cruz Roja y un balneario para los bañistas de la zona de La Cícer.
Deze twee bouwwerken, die in de vorige zomer van 2017 zijn ingezet, zijn nog in volle gang en zullen, na voltooiing, de faciliteiten van het Rode Kruis en een Spa voor zwemmers huisvesten nabij La Cícer.Secciones informativas se ofrecen en los sitios web de los dos edificios que detallan las instalaciones disponibles.
Informatieve secties zijn op de websites van beide gebouwen die detail de faciliteiten beschikbaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificio
edificio chrysler
Meer
En realidad son dos edificios que parecen que están bailando, de ahí su nombre.
Het zijn eigenlijk twee gebouwen die doen denken aan een danspaar, vandaar de bijnaam.Magníficas vistas del Teide y la puesta de sol sobre el mar, aunque hay dos edificios que bloquean algunas vistas.
Prachtig uitzicht op de Teide en de zonsondergang over de zee, maar er zijn twee gebouwen die een aantal uitzicht blokkeren.Amistad- dos edificios que acogen regalos recibidos por Kim Il.
Internationale Vriendschap Exhibitie- twee gebouwen vol met geschenken die zijn verzonden naar Kim Il.Silkeborg es una de las ciudades más bonitas de Dinamarcay, en particular, hay dos edificios que tienen más que otra cosa que han dejado su huella en la ciudad.
Silkeborg is een van de mooiste steden van Denemarken enmet name zijn er twee gebouwen die meer dan wat dan ook hun sporen achtergelaten hebben in de stad.El museo contiguo consta de dos edificios que contienen recuerdos de Twain, como las primeras ediciones de sus libros, fotografías, manuscritos originales y el escritorio donde se sentó para escribir Las aventuras de Tom Sawyer.
De aangrenzend museum bestaat uit twee gebouwen die Twain-memorabilia bevatten, zoals eerste edities van zijn boeken, foto's, originele manuscripten en het bureau waar hij zat te schrijven De avonturen van Tom Sawyer.Por el momento, hasta que la cuestión de los escaños se resuelva de otra manera,realmente nos encontramos con dos edificios que deben reformarse para acoger a un número más elevado de parlamentarios.
Tot Hay básicamente sólo dos edificios que usted puede entrar y toda la zona es absolutamente atestada.
Er zijn in principe slechts twee gebouwen die u kunt invoeren en het hele gebied is absoluut overvol.Las fotografías, publicadas por la firma privada de inteligencia israelí ImageSatInternational, muestran dos edificios que se cree que fueron el hogar de la Fuerza Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán.
De foto's, uitgegeven door het particuliere Israëlische inlichtingenbedrijf ImageSat International,tonen twee gebouwen waarvan wordt aangenomen dat ze de thuisbasis zijn geweest van de Quds Force van de Islamitische Revolutionaire Garde van Iran.Es parte de un enorme complejo de dos edificios que también cuenta con un espacio de co-working, un gimnasio, bares en la azotea, un jardín orgánico(cuyas hierbas se pueden utilizar), una escuela de español, y cocinas comunitarias.
Het maakt deel uit van een gigantisch complex van twee gebouwen dat ook een co-werkruimte, een fitnessruimte, rooftops, een biologische tuin(waarvan u kruiden kunt gebruiken), een Spaanse school en gemeenschappelijke keukens heeft.La artillería del objetivo B está cerca de dos edificios que pueden estar repletos de soldados poco amigables.
Missiedoel B, artillerie, bevindt zich bij twee gebouwen die kunnen worden gevuld met zeer ongelukkige soldaten.Se trata de dos edificios que, a cierre de 2018, forman parte del listado de los que tienen pérdidas operativas y cuyas cifras de ventas del pasado ejercicio se habían quedado lejos de las presupuestadas por el consejo de administración.
Het gaat om twee gebouwen die aan het einde van 2018 op de lijst stonden van winkels met operationele verliezen en waarvan de verkoopcijfers van het vorige boekjaar op grote afstand bleven van hetgeen door de raad van bestuur.Las obras South Devon Railway Engineering fue dado de baja ysustituido por el Brunel Industrial Estate y de los dos edificios que sobrevivieron en el siglo 21, sólo uno permanece intacto, como los viejos galpones quemaron en el 21/10/2018, un evento que era visible desde hasta doce millas de distancia.
De South Devon Railbouwkunde werken werd ontmanteld envervangen door de Brunel Industrial Estate en van de twee gebouwen die overleefden in de 21e eeuw, maar één intact blijft, als de oude loodsen in brand gestoken op de 21/10/2018, een gebeurtenis BioPartner, acelerador e incubadora, son dos edificios que se desarrollaron dentro del proyecto BioPartner Center Leiden, por Dura Vermeer Bouw en colaboración con JHK Architecten.
BioPartner Accelerator& Incubator zijn twee gebouwen die binnen een Design& Build constructie door Dura Vermeer Bouw samen met JHK Architecten voor BioPartner Centre Leiden zijn ontwikkeld.El diseño de la medalla presenta tres famosos edificios del centro de la ciudad, el histórico ayuntamiento dela ciudad, en Victoria Square, y dos edificios que han formado parte del paisaje de la ciudad en los últimos años: el edificio Selfridges y la nueva Biblioteca de Birmingham, el mayor público de Europa biblioteca.
Het medailleontwerp bevat drie beroemde Cincuenta metros de distancia entre dos edificios que propician la aparición de dos manzanillas totalmente diferentes.
Vijftig meter afstand tussen twee gebouwen die bevorderlijk zijn voor het ontstaan van Alojamientos: huéspedes se alojan en habitaciones y apartamentos finas en dos edificios que sono Stati, magníficamente restaurado por artesanos locales, que eran incendio descubrir los muros de piedra perdidos de otra manera y arcos de ladrillo.
Accommodatie: gasten worden gehost in fijne kamers en appartementen in twee gebouwen, die sono stati prachtig gerenoveerd door lokale ambachtslieden,Alojamiento: los huéspedes se alojan en elegantes habitaciones y apartamentos en dos edificios que han sido bellamente renovados por artesanos locales,que pudieron descubrir los muros de piedra y los arcos de ladrillo que de otro modo habrían desaparecido.
Accommodatie: gasten worden gehost in fijne kamers en appartementen in twee gebouwen, die sono stati prachtig gerenoveerd door lokale ambachtslieden,Alojamiento: los huéspedes se alojan en elegantes habitaciones y apartamentos en dos edificios que han sido bellamente renovados por artesanos locales,que pudieron descubrir los muros de piedra y los arcos de ladrillo que de otro modo habrían desaparecido.
Accomodatie: gasten worden gehost in mooie kamers en appartementen in twee gebouwen die prachtig zijn gerenoveerd door lokale ambachtslieden,El brillante período de los califas omeyas, cuya capital se encontraba en Damasco,vio la construcción en la plataforma del Templo de los dos edificios que se convirtieron en hitos y emblemas de Jerusalén: la Cúpula de la Roca, construida sobre la roca de Moriah por Abd el-Malik en 687-691, y la mezquita Al-Aqsa por su hijo El-Walid I(705-715).
De schitterende periode van de Omajjaden Kaliefen, waarvan de hoofdstad in Damascus was,zag de erectie op het Tempelplatform van de twee gebouwen die de oriëntatiepunten en emblemen van Jeruzalem zijn geworden- de Rotskoepel, gebouwd door Abd el op de rots van Moria -Malik in 687-691, en de Al-Aqsa-moskee door zijn zoon El-Walid I(705-715).Un hospital que ocupa dos edificios;
Een ziekenhuis dat twee gebouwen bezet;Descripción: la estructura incluye dos edificios prestigiosos que datan de.
Beschrijving: de structuur omvat twee prestigieuze gebouwen die….Descripción: la estructura incluye dos edificios prestigiosos que datan de principios del siglo XX.
Beschrijving: de structuur omvat twee prestigieuze gebouwen die dateren uit het begin van de 20e eeuw.Es un complejo de dos edificios históricos, que una vez albergó barracones.
Het is een complex van twee historische gebouwen, die ooit barakken herbergden.El Norman Tel Aviv se encuentra en dos edificios históricos que se restauran a su patrimonio arquitectónico único.
The Norman Tel Aviv is gevestigd in twee historische gebouwen die werden gerestaureerd tot een uniek architectonisch erfgoed.
