Wat Betekent DOS EDIFICIOS SEPARADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee afzonderlijke gebouwen
• twee aparte gebouwen

Voorbeelden van het gebruik van Dos edificios separados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien organizado museo en dos edificios separados.
Goed georganiseerd museum in twee afzonderlijke gebouwen.

Dos edificios separados albergan un segundo dormitorio y una sauna, respectivamente.
Twee afzonderlijke gebouwen huis een tweede slaapkamer en een sauna respectievelijk.

El hotel consta de dos edificios separados en el revival.
Het hotel bestaat uit twee afzonderlijke gebouwen in Renaissance-stijl.

Ofrecemos alojamiento en Turnov en el corazón del Paraíso Checo en dos edificios separados.
Wij bieden accommodatie in Turnov in het hart van het Boheemse Paradijs in twee afzonderlijke gebouwen.

Tiene principalmente dos edificios, separados el uno del otro por un jardín;
Het heeft voornamelijk twee gebouwen, gescheiden van elkaar door een tuin;

Los arquitectos idearon un plan inteligente en el que la educación y el deporte se dividieron en dos edificios separados.
De architecten bedachten een slim plan waarbij school en sport uiteenvielen in 2 losse gebouwen.

Kinnaree House cuenta con dos edificios separados en dos ubicaciones.
Kinnaree House heeft twee afzonderlijk gebouw op twee locaties.

El Museo de Bellas Artes de Bilbao ofrece una colección excepcional ubicada en dos edificios separados.
Het Museum voor Schone Kunsten in Bilbao biedt een uitstekende collectie gehuisvest in twee afzonderlijke gebouwen.

Las tiendas de campaña Comfort comparten duchas e inodoros en dos edificios separados, uno para las'Damas'y otro para los'Caballeros'.
De Comfort-tenten delen douches en toiletten in twee afzonderlijke gebouwen: een voor de'dames' en een voor de'heren'.

Los arquitectos idearon un plan inteligente en el que la educación y el deporte se dividieron en dos edificios separados.
De architecten bedachten hiertoe een slim plan, waarbij school en sport uiteenvielen in twee losse gebouwen.

Los dos edificios separados han sido auténticamente en las décadas crecido estructuras de alrededor de 30 000 m² de viñedo.
De twee afzonderlijke gebouwen zijn authentiek in de decennia gegroeid structuren van ongeveer 30 000 m² van de wijngaard geweest.

Dado el incremento de su carga de trabajo, Eurojust tuvo que ser alojado en dos edificios separados en La Haya desde 2008.
Vanwege het toenemende aantal zaken is Eurojust sinds 2008 gevestigd in twee aparte gebouwen in Den haag.

También la villa se divide en dos edificios separados la casa“principal”, construida en 1842 con tres suites y el….
Ook de villa is verdeeld in twee aparte gebouwen de “main” huis gebouwd in 1842 met drie suites en de “bungalow” annex gebouwd in….

Rodeado de hermosos paisajes, hierbas y aromas mediterráneos en más de 3000 m2, hay dos edificios separados disponibles.
Omringd door een prachtig landschap, mediterrane kruiden en geuren op meer dan 3000 m2, zijn er twee afzonderlijke gebouwen beschikbaar.

La casa está dividida en dos edificios separados: en un mismo edificio tiene dos dormitorios, una sala de estar y un aseo;
Het huis is verdeeld in twee aparte gebouwen: in één gebouw heb je twee slaapkamers, een woonkamer en een toilet;

Rodeado por un hermoso paisaje, hierbas mediterráneas y aromas en más de 3000 m2, hay dos edificios separados disponibles.
Omringd door een prachtig landschap, mediterrane kruiden en geuren op meer dan 3000 m2, zijn er twee afzonderlijke gebouwen beschikbaar.

Como se trata de dos edificios separados, existe la posibilidad de ser capaz de negociar para permanecer 6 personas o sólo para 2 personas.
Aangezien deze zijn twee aparte gebouwen is er de mogelijkheid om te kunnen onderhandelen tot 6 personen of alleen voor 2 personen verblijven.

También tenemos numerosas habitaciones privadas en apartamentos independientes situados en dos edificios separados de la misma calle.
We hebben ook een groot aantal andere prive-kamers ondergebracht in zelfstandige appartementen in twee aparte gebouwen in dezelfde straat.

El dormitorio y cocina/ sala de estar era en dos edificios separados, no es muy práctico cuando no es agradable, pero agradable con los adolescentes.
De slaapkamer en keuken/ woonkamer was in twee aparte gebouwen, niet erg praktisch als het is niet leuk, maar leuk met kinderen en jongeren.

(18 personas villa) Villa Promesa es ideal para varias familias o grupos grandes, ya que es amplia y está distribuido en dos edificios separados.
(18 persoons villa) Villa Promesa is uitstekend geschikt voor meerdere gezinnen of grote groepen omdat het ruim is opgezet en is verdeeld over twee aparte gebouwen.

Estos dos edificios, separados por la rue Royale, fueron encargados por Luis XV para ser utilizados como palacios.
Deze twee gebouwen, die van elkaar zijn gescheiden door de Rue Royale, werden oorspronkelijk in opdracht van Lodewijk XV gebouwd om als paleis te worden gebruikt.

La villa está situada en un lugar pintoresco y aislado en el greenand se divide en dos edificios separados de forma independiente utilizable por diferentes núcleos: A'.
Het huis is gelegen in een mooie en afgelegen locatie in het greenand is verdeeld in twee gebouwen door verschillende kernen gescheiden onafhankelijk bruikbaar: A'.

La casa consta de dos edificios separados: 1- La verdadera casa de campo(7 asientos) 2- El anexo(5 plazas), que se encuentra bajo el jardín en un nivel inferior en comparación con la casa;
Het huis bestaat uit twee aparte gebouwen: 1- De echte boerderij(7 zetels) 2- De bijlage(5 plaatsen), dat zich onder de tuin op een lager niveau ten opzichte van het huis;

El palacio de los Papas se compone de la superposición de dos edificios separados, el antiguo palacio de Benedicto XII que tiene lugar en el Rocher des Doms y el nuevo palacio de Clemente VI.
Het Palais des Papes is opgebouwd uit de overlapping van twee aparte gebouwen, het oude paleis van Benedictus XII, die plaatsvindt op de Rocher des Doms en het nieuwe paleis van Clemens VI.

Completamente renovado en 2006, el complejo, que consta de dos edificios separados, está rodeado por un hermoso jardín donde nuestros visitantes pueden disfrutar de muchas noches de barbacoa relajante y divertido.
Volledig gerenoveerd in 2006, het complex, bestaande uit twee afzonderlijke gebouwen, wordt omringd door een prachtige tuin waar onze bezoekers kunnen genieten van de vele ontspannende en leuke BBQ avonden.

Constaba de dos pequeños edificios separados con un pequeño parque con su fuente y una pista de tenis.
Het bestond uit twee kleine aparte huizen, een klein parkje met fontein en een tennisbaan.

Como los dos edificios tienen una infraestructura separada, son independientes entre sí.
Omdat de twee gebouwen een afzonderlijke infrastructuur hebben, zijn ze onafhankelijk van elkaar.

Construido en dos fases separadas, con dos edificios nuevos adyacentes al principal- Waterhouse-, es el proyecto moderno más significativo en la historia del museo.
Het werd in twee verschillende stadia gebouwd; met twee nieuwe gebouwen naast het Waterhouse-gebouw is dit het grootste bouwproject in de geschiedenis van het museum.

Cada elemento de la ciudad, ya sea una plaza, un edificio o una puerta, encierra una historia, como la de esa puerta que separa hoy dos edificios y que era, en su origen, la puerta secreta de salida de un prostíbulo….
Elk deel van de stad heeft zijn eigen verhaal, of het nu een plein betreft, een gebouw of een deur zoals die deur tussen twee gebouwen die vroeger dienst deed als een geheime uitgang van een bordeel….

Los dos primeros están en un edificio separado.
De eerste twee bevinden zich in een apart gebouw.

Hoe "dos edificios separados" te gebruiken in een Spaans zin

<p> Esta propiedad consta de dos edificios separados con un patio en el medio.

Apartamentos CenitDescripción El complejo Cenit está compuesto por dos edificios separados por una carretera.

El Bakehouse (vacaciones) y Coach (s) son dos edificios separados al lado de la granja.

Dos edificios separados en la llanura de este collado donde ahora ya no vive nadie.

Este nuevo complejo está formado por 48 apartamentos en dos edificios separados por una piscina comunitaria.

Teléfono: Se compone de dos edificios separados por un patio interior ajardinado a modo de claustro.

El complejo está compuesto por dos edificios separados que se retranquean para crear una plaza pública.

Antiguamente, la escuela constaba de dos edificios separados con entramado de madera y techos de paja.

Y había fallecidos en dos edificios separados que creemos que pasó de un edificio a otro.

Las seis clases están repartidas en dos edificios separados por una distancia de unos cien metros.

Hoe "twee afzonderlijke gebouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee afzonderlijke gebouwen lijken dan wat veel het goede.

Kamers bevinden zich in twee afzonderlijke gebouwen met twee verdiepingen.

Het sanitair blok en de bergruimte zullen twee afzonderlijke gebouwen zijn.

De twee afzonderlijke gebouwen staan evenwijdig met de zee.

Het voorziene appartementencomplex bestaat uit twee afzonderlijke gebouwen die uit drie bouwlagen bestaan.

Aan de buitenzijde zijn de twee afzonderlijke gebouwen nog duidelijk te zien.

Links en rechts waren twee afzonderlijke gebouwen met klassieke proporties zichtbaar.

Het complex bestaat uit twee afzonderlijke gebouwen met appartementen en kamers.

De studio’s zijn verdeeld in twee afzonderlijke gebouwen met elk zes wooneenheden.

Het complex bestaat uit twee afzonderlijke gebouwen met een gedeelde begane grond.