Wat Betekent TWEE KERNREACTOREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dos reactores nucleares

Voorbeelden van het gebruik van Twee kernreactoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft twee kernreactoren.
Hay dos reactores en él.

Op de achtergrond twee grote koeltorens en op de voorgrond twee kernreactoren.
En el fondo dos grandes torres de enfriamiento y en el primer plano dos reactores nucleares.

Duitsland vraagt België twee kernreactoren stil te leggen.
Alemania pide a Bélgica que desconecte 2 reactores nucleares.

Er zijn ook twee kernreactoren, 75 vliegmachines en elf miljoen liter kerosine aan boord.
También tiene dos reactores nucleares, 75 aeronaves y 13 millones de galones de combustible para aviones.

Kracht geleverd door twee kernreactoren.
Potencia proporcionada por dos reactores nucleares.

We experimenteren met twee kernreactoren," Reuters citeerde Salman zoals te zeggen op het 24th World Energy Congress.
Estamos experimentando con dos reactores nucleares" Reuters citó a Salman como dijo en el 24th World Energy Congress.

Zonder vooruit te lopen op het antwoord van de Commissie is het noodzakelijk dat er toestemming wordt gegeven voor leningen voor deze twee kernreactoren.
Sin prejuzgar la respuesta de la Comisión, resulta indispensable que se autoricen los préstamos para estos dos reactores.

Russische bedrijven gaan namelijk twee kernreactoren bouwen in Hongarije.
Rusia construirá dos reactores nucleares en Hungría.

De reden voor een eerdere datum voor de ontmanteling is de kosten van de lopende acht kernreactoren, ze besteden veel meer voor onderhoud en exploitatie dat de twee kernreactoren in de klasse Nimitz.
El motivo aducido para anticipar la fecha de desmantelamiento es el costo de funcionamiento de los ocho reactores nucleares, que gastan bastante más en mantenimiento y operación que los dos reactores nucleares de la Clase Nimitz.

Duitsland vraagt België twee kernreactoren stil te leggen.
Alemania le pidió a Bélgica que desconecte dos reactores nucleares por seguridad.

De reden voor een eerdere datum voor de ontmanteling is de kosten van de lopende acht kernreactoren, ze besteden veel meer voor onderhoud en exploitatie dat de twee kernreactoren in de klasse Nimitz.
El motivo expuesto para anticipar la fecha de desmantelamiento fue el costo de funcionamiento de los ocho reactores nucleares, que en los que se gasta bastante más en mantenimiento y operación que los dos reactores nucleares de la Clase Nimitz.

Er zijn op dit moment nog slechts twee kernreactoren operationeel in het land.
Solo dos reactores nucleares funcionan actualmente en el país.

Dus hoewel de VS vaak veroordeelde en een wantrouwend oog wierp op het nucleaire energieprogramma van Iran, lijkt de reactie van de VS nu bijna het tegenovergestelde tegenover Saoedi-Arabië die zijn eerste twee kernreactoren bouwt.
Entonces, aunque los Estados Unidos a menudo condenaron y miraron con recelo al programa de energía nuclear de Irán, ahora, frente a Arabia Saudita que construye sus dos primeros reactores nucleares, la reacción de los Estados Unidos parece casi el polo opuesto.

Als er iets gebeurt in de twee kernreactoren van Cernavodă, dan zal dat erger zijn dan in Japan.”.
Si ocurre algo con los dos reactores de Cernavoda, será peor que en Japón".

KIEV- In 1983 startte de Sovjet-Unie twee kernreactoren op in wat nu Oekraïne is.
En el año 1983, la Unión Soviética inauguró dos reactores nucleares en lo que hoy es Ucrania.

Zoals iedereen weet, vormen de twee kernreactoren op de bodem van de zee immers een gevaar.
Sobre el fondo marino late-como todo el mundo sabe- la amenaza de dos reactores nucleares.

De Akademik Lomonosov werd gebouwd in St. Petersburg en heeft twee kernreactoren van het type dat wordt gebruikt in Russische ijsbrekers.
El Lomonosov fue construido en San Petersburgo y tiene dos reactores nucleares del tipo utilizado en los rompehielos rusos.

De aanleiding hiertoe is de sluiting van twee kernreactoren in Barsebäck, die beide zeer goed functioneren en een hoog veiligheidsniveau hebben.
La razón de esto es el cierre de dos reactores nucleares en Barsebäck, ambos con altos grados de seguridad y que funcionan muy bien.

Dat staat gelijk aan de elektriciteit van twee kernreactoren en is genoeg voor zo'n 750.000 huishoudens.
Esto es equivalente a la electricidad de dos reactores nucleares y es suficiente para alrededor de 750,000 hogares.

Kan hij ook uitleg geven over de vernie tiging van twee kernreactoren op 23 januari en over de eventuele gevolgen daarvan, zowel voor de burgers als voor de militairen?
¿Puede hacer también una evaluación de la destrucción de dos reactores nucleares el 23 de enero y decir qué clase de repercusiones, civiles y militares podría tener?

Slowakije heeft zich ertoe verbonden de twee kernreactoren van de kerncentrale van Bohunice V1 vervroegd stil te leggen.
Se ha contraído una serie de compromisos respecto a la parada anticipada de los dos reactores V1 de la central nuclear de Bohunice.

Het gaat namelijk om meer dan alleen maar het voltooien van twee kernreactoren die- zoals daarnet al is gezegd- zeer gecompliceerd en duur zijn en die in de eerste plaats niet voldoen aan de westerse veiligheidsnormen.
En efecto, lo que está en juego no es sólo la finalización de dos reactores nucleares que-como ya se ha señalado- son sumamente complejos y costosos, y sobre todo no cumplen las normas occidentales en materia de seguridad.

De commissie buitenlandse zaken, de energie- en de begrotingscommissie stellen nu een gezamenlijk verslag op over het KEDO-project, waarin de Europese Unie samen met Japan, Zuid-Korea en de Amerikanen deelneemt, en dat tot doel heeft twee kernreactors ter beschikking te stellen om de energievoorziening van Noord-Korea te versterken.
Las Comisiones de Asuntos Exteriores, de Energía y de Presupuestos están preparando actualmente un informe conjunto sobre el proyecto KEDO, en el cual participa la Unión Europea con el Japón, Corea del Sur y los Estados Unidos para ayudar a suministrar dos reactores nucleares que generen energía para Corea del Norte.

Iran bouwt aan tweede kernreactor.
Construye Irán segundo reactor nuclear.

De stad had twee grondgebonden kernreactoren en was de grootste dergelijke faciliteit in de Sovjet-Unie.
La ciudad tenía dos reactores nucleares en tierra y fue la mayor instalación de ese tipo en la Unión Soviética.

Met twee grondgebonden kernreactoren en werk aan ongeveer 16.000 mensen, het was de grootste dergelijke faciliteit in de Sovjet-Unie.
Con dos reactores nucleares en tierra y empleando a unas 16.000 personas, era la más grande instalación de ese tipo en la Unión Soviética.

Met twee grondgebonden kernreactoren en werk aan ongeveer 16.000 mensen, het was de grootste dergelijke faciliteit in de Sovjet-Unie.
Con sus dos reactores nucleares terrestres y 16.000 personas trabajando en ella, esta ciudad era la mayor instalación de su clase en toda la Unión Soviética.

Hoe "twee kernreactoren" in een zin te gebruiken

Onlangs is zelfs besloten dat twee kernreactoren binnenkort weer in gebruik gaan.

De twee kernreactoren werden pas in de eerste week van juni heropgestart.

De twee kernreactoren werden vervangen en er werden renovaties en moderniseringen doorgevoerd.

Het hof oordeelt echter dat de twee kernreactoren voorlopig niet dicht hoeven.

In Doel, vlakbij de Nederlandse grens, worden namelijk volgend jaar twee kernreactoren gesloten.

Maar dat veranderde drastisch, toen Noda in juni besloot twee kernreactoren te herstarten.

Nieuwsartikel | 22 januari, 2013 om 11:33 Aanhoudend vriesweer en twee kernreactoren gesloten.

Blijkt dat er twee kernreactoren staan in het stabiele Kabilaland, Zwitserland Der Afrika.

De Zweedse energieproducent OKG sluit vroegtijdig twee kernreactoren in de centrale van Oskarshamm.