Wat Betekent TWEE TECHNICI in het Spaans - Spaans Vertaling

• dos técnicos

Voorbeelden van het gebruik van Twee technici in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie bewakers, 'n onderhoudsmonteur, twee technici.
Tres guardias más un conserje y dos técnicos.

Één of twee technici zullen naar de koper worden gestuurd om te leiden.
Enviarán uno o dos técnicos al comprador para dirigir.

Dit proces duurde 6 maanden, van april tot oktober 2016, en werd geleid door twee technici.
La implementación se realizó a lo largo de seis meses entre abril y octubre de 2016 y fue gestionada por dos técnicos.

Ik heb nog twee technici nodig, en ik heb maar het butget voor een man.
Necesito dos técnicos más, y no me contrataron para ese trabajo.

Ik heb computerreparatietechnici gegoogled in de kleine stad waar ik verbleef en vond twee technici met goede recensies.
Busqué técnicos de reparación de computadoras en Google en la pequeña ciudad de Holland donde me estaba quedando, y encontré dos técnicos con buenas críticas.

Twee technici nemen hun plaatsen bij Mission Control Room.
Dos ingenieros técnicos toman sus lugares en la sala de Control de la misión.

Controleer ook of het bedrijf de minste twee technici heeft, die het recht hebben om het apparaat dat u wilt kopen te onderhouden.
También verifique si la empresa cuenta con al menos dos técnicos de servicio que tengan derecho a reparar el dispositivo que desea obtener.

Twee technici voor mij hebben ook vastgesteld… dat deze duimafdruk van Cliff Howard is.
Dos técnicos antes que yo determinaron que esta huella del pulgar pertenece a Cliff Howard.

In de drukste periode van het jaar, waarin het meest intensieve werk wordt uitgevoerd, wordt het serviceteam echter uitgebreid met nog eens twee technici in de fabriek.
Sin embargo, durante el período de máxima actividad del año, cuando está en curso el trabajo más intensivo, el equipo de servicio se incrementa con otros dos técnicos en la fábrica.

De twee technici bij CryoNYC die beweerden te zijn aangevallen door die man.
Los dos técnicos de cryoNYC. Los que se aseguraron que fueron atacados por este hombre.

Rond 1933, Ponti eindigde zijn relatie met Lancia en samen met de twee technici, Antonio Fornaroli en Eugenio Soncini, om formulier Studio Ponti-Fornaroli-Soncini, die tot 1945 duren zou.
Alrededor de 1933 Ponti terminó su relación con Lancia y se unió a dos ingenieros, Antonio Fornaroli y Eugenio Soncini, para formar el Studio Ponti-Fornaroli-Soncini, que duraría hasta 1945.

Twee technici, Børge Aagaard Nielsen en Carl Schrøder, hebben in 1935 Radiometer opgericht. Het bedrijf ontwikkelde meetapparatuur voor de groeiende Deense radio-industrie.
En 1935, Børge Aagaard Nielsen y Carl Schrøder, ambos ingenieros, fundaron la empresa Radiometer para desarrollar dispositivos de medición para la industria de la radio, en auge en Dinamarca.

Voor elke vervanging van de lagers moest productieonderbreking van 14-uren worden gepland, waarbij twee technici elk 12-uren in beslag namen om de nodige verwijdering en installatie uit te voeren.
Para reemplazar cada rodamiento, se tenía que programar una parada de producción de 14 horas, con dos técnicos ocupados durante 12 horas cada uno para realizar las operaciones de extracción e instalación.

Om 22:33, kwamen twee technici de controlekamer binnen… om wat onderhoudswerkzaamheden te doen aan de telefoonlijnen.
A las 22:33, dos técnicos entraron en la sala de control… para hacer un poco de mantenimiento en las líneas telefónicas.

Voor elke vervanging van de lagers moest productieonderbreking van 14-uren worden gepland, waarbij twee technici elk 12-uren in beslag namen om de nodige verwijdering en installatie uit te voeren.
Para cada reemplazo de cojinetes, el tiempo de inactividad de la producción de 14 horas tuvo que ser programado, con dos técnicos ocupados durante 12 horas cada uno para realizar la eliminación e instalación necesarias.

Één of twee technici zullen naar de koper worden gestuurd om de installatie en het opdragen van het materiaal te leiden als de klantenverzoeken.
Enviarán uno o dos técnicos al comprador para dirigir la instalación y encargar del equipo si las peticiones del cliente.

Nadat de stroom weer was ingeschakeld ontdekten de inwoners dat ons team en de twee technici in een plaatselijk restaurant zaten. Ze werden daar overladen met bedankjes, als waardering voor hun inzet!
Después de la activación de la central, los habitantes de la localidad se encontraron con el equipo encargado de la instalación y los dos ingenieros en un restaurante local, en el que le dieron las gracias personalmente en reconocimiento por sus esfuerzos!

Inderdaad de twee technici COOPENOIX Clemence Bazus en Franck Michel, willen de producenten te begeleiden om hun boomgaarden beter te beheren en de briefing geholpen….
De hecho, los dos técnicos COOPENOIX Clemencia Bazus y Franck Michel, deseen acompañar a los productores a gestionar mejor sus huertos y ayudaron a la rueda de….

Het grootschalige project werd ondersteund door onze servicetechnici van C-Tech, Derek Knight en Doug Yates, door twee technici van Space Needle alsmede door vijf industriëke klimmers van het Amerikaanse bedrijf Skala Group.
Este proyecto de gran volumen recibió el apoyo de nuestros técnicos de servicio de C-Tech, Derek Knight y Doug Yates, de dos técnicos de la Space Needle y de cinco técnicos de acceso con cuerdas de la empresa americana Skala Group.

Twee technici van de Universiteit van Wageningen zijn naar Praag gestuurd om hun collega's daar vertrouwd te maken met het gebruik en onderhoud van de nieuwe apparatuur voor de onderwijslaboratoria.
Dos técnicos cualificados de la Universidad de Wageningen fueron enviados en misión a Praga para ayudar a sus colegas a familiarizarse con la utilización y el mantenimiento de un nuevo instrumental adquirido para los laboratorios de formación.

Mijn zakken zaten vol, er hingen spullen aan mijn riem, en ik droeg een camera om mijn nek," zegt Elisabeth Brown, een van de twee technici die de activa met betrekking tot overtollig regenwater voor Hope Mills controleert en onderhoudt.
Tenía los bolsillos llenos, objetos colgando del cinturón y la cámara colgando del cuello" recuerda Elisabeth Brown, un técnico de aguas pluviales y de deshielo, que constituye la mitad del dúo que monitorea y hace el mantenimiento de los puntos de recogida de Hope Mills.

Inderdaad de twee technici COOPENOIX Clemence Bazus en Franck Michel, willen de producenten te begeleiden om hun boomgaarden en het voldoen aan informatie hielp hen de nieuwste technische innovaties die zij zouden kunnen profiteren in de komende jaren te informeren beter te beheren komen.
De hecho, los dos técnicos COOPENOIX Clemencia Bazus y Franck Michel, deseen acompañar a los productores a gestionar mejor sus huertos y reunión de información ayudado para informarles de las últimas innovaciones técnicas que podrían beneficiarse en los próximos años llegado.

Pallarés laat weten, “dat men deze verblijven in 1968 definitief heeft gesloten, vanwege de automatisering van het vuurtorenlicht, dat was het moment waarop het personeel gedwongen werd, om in Arrecife te gaan wonen, want voor een vuurtoren van de vierde categorie, waren het twee technici die deze verzorgden.
Estas estancias se cerraron de forma definitiva, recuerda Pallarés,“en 1968 a raíz de la automatización de la luz, momento en el que el personal afecto al mismo pasó a residir en Arrecife, pues como faro catalogado de cuarta orden eran dos los técnicos que lo atendían”.

Het was van fundamenteel belang dat er twee technici op locatie beschikbaar waren aan het begin van het proces en tijdens de eerste tests.
Era fundamental tener dos técnicos disponibles en la planta al inicio del proceso y durante las pruebas iniciales.

Voor de werkzaamheden van Babcock is een gevarieerd machinepark nodig met machines die op een locatie met zeer uiteenlopende omstandigheden moeten werken”, zegt David Worboys, Corporate Account Manager bij Briggs Equipment, de Hyster-distributiepartner voor het Verenigd Koninkrijk, die voor ondersteuning permanent twee technici op de locatie heeft.
Las operaciones de Babcock requieren disponer de una flota diversa repartida por todo un emplazamiento tan heterogéneo,” dice David Worboys, Corporate Account Manager de Briggs Equipment, el socio de distribución de Hyster para el Reino Unido, que tiene dos técnicos permanentemente in situ para prestar apoyo.

Ook drie computerprogrammeurs van het Nutsbedrijf, twee technici van horecabedrijven en een chauffeur in Santa Cruz de Tenerife zullen niet worden ontslagen, wat aanvankelijk wel de bedoeling was.
Tampoco serán despedidos otros tres informáticos de la sociedad pública, dos técnicos en empresas y actividades turísticas y un chófer de Santa Cruz de Tenerife, afectados inicialmente.

Wanneer we uw aanbetaling van deze bestelling hebben ontvangen, vragen we onze technici om voorbereidingen te treffen om het visum toe te passen, wanneer de verwerkingslijn in uw land is aangekomen en we zullen twee technici sturen om u te helpen de lijn te installeren, uw werknemer te leren(1-2 werknemers) hoe de cornflakes-lijn moet worden bediend, totdat uw werknemer de bron kent.
Cuando recibamos su depósito de este pedido, le pediremos a nuestros ingenieros que se preparen para aplicar la visa, cuando la línea de procesamiento llegue a su país, y enviaremos dos ingenieros para que lo ayuden a instalar la línea, enseñe a su trabajador(1-2 trabajadores) cómo operar la línea de copos de maíz, hasta que su trabajador conozca el pozo.

Twee technici van de Canarische eilanden Instituut voor agro-voeding-kwaliteit(ICCA) zij biedt deelnemers een zeven dagelijkse proeverijen, een geschatte uur, waar details zullen worden tentoongesteld op de ontwikkeling en karakteristieken in verband met zijn aroma, textuur en smaak, dat u een gevolg van de uitzonderlijke klimatologische omstandigheden van de eilanden zijn, haar orografie en in veel gevallen van processen in welke vakmanschap worden bewaard.
Dos técnicos del Instituto Canario de Calidad Agroalimentaria(ICCA) ofrecerán a los asistentes unas siete catas diarias, de una hora aproximada de duración, en las que se expondrán detalles sobre su elaboración y características vinculadas a su aroma, textura y sabor, que son resultado de las excepcionales condiciones climatológicas de las Islas, su orografía y en muchos casos de procesos de elaboración en los que se conservan técnicas artesanales.

We hebben het aan twee technici gevraagd die hebben aangegeven wat men gedaan heeft en waar,” zo laat de wethouder weten, die nu beweert, dat de private instelling het nog openstaande geld moet nadragen en de geplande werkzaamheden naast het winkelcentrum verricht, dat zijn juridische kruisweg in 2007 heeft afgelegd met een vonnis, dat de bouwwerken van het park illegaal verklaarde(men is niet in hoger beroep gegaan) en, dat een verdere verandering vereiste in het systeem van uitvoering.
Hemos pedido a dos técnicos que nos detallen qué es lo que se ha hecho y dónde", recalcó el edil, quien ahora pretende que la entidad privada aporte el dinero pendiente y ejecute los trabajos previstos junto al centro, que tuvo que pasar su peculiar vía crucis judicial en 2007 con una sentencia que declaró ilegales las obras de urbanización del parque(no salieron a concurso) y que requirió de un ulterior cambio de sistema de ejecución.

De techneut noemt z'n mainframe' Sweetie'. En de twee medische technici spelen de hele tijd doktertje met elkaar.
Un experto en computación que bautizó a su computadora Querida… y dos técnicos médicos que practican anatomía por los rincones.

Hoe "twee technici" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij complexe programma’s staan er twee technici in de uitzendstudio.

Twee technici liepen lichte verwondingen op, meldt het ministerie van Defensie.

In 1998 kwamen twee technici om toen er een bom explodeerde.

Hoe komen twee technici erbij om in de geschiedenis te duiken?

De twee technici zetten derhalve de studie van de kwestie voort.

Er zijn twee technici die je kunt doden met de werptechniek.

Nu zijn daar twee technici van twee verschillende bedrijven voor nodig.

Aan boord waren de piloot en twee technici voor de goudmijn.

In dit vooruitstrevend werkplaatsconcept werken twee technici tegelijkertijd aan een auto.

Wij werken in een drieploegenstelsel waarbij elke ploeg twee technici heeft.

Hoe "dos técnicos" te gebruiken in een Spaans zin

GARCIA BEVIA, los dos Técnicos del Sindic de Greuges.

Pep Guardiola, dos técnicos que conquistaron el fútbol inglés.

- Dos Técnicos o técnicas del Servicio de Ganadería.

Dos técnicos y cinco arqueros aparecieron en el Echenique.

Los dos técnicos juntos tras salvar al Cartagena.

Maywa Blanco Zamalloa y dos Técnicos Deportivos: Tec.

En el segundo tiempo, los dos técnicos metieron cambios.

- Dos técnicos del Patronato Municipal de Deportes.

Tres frente a dos técnicos con voto.

Septiembre: Dos técnicos franceses son asesinados por los islamistas.