Wat Betekent TWEECOMPONENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• de dos componentes
• bicomponente

Voorbeelden van het gebruik van Tweecomponenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Licht tweecomponenten badschuim van bier met extracten uit….
Cerveza ligera de espuma de baño bicomponente con extractos de.

Koppelingen geïsoleerd met Ray Resin tweecomponenten epoxyhars.
Juntas aislantes con Ray Resin resina epoxídica bicomponente.

Tweecomponenten sproeisysteem(zonder verwarming)| DP airless verfspuit.
Sistema de pulverización de dos componentes(sin calentador)| DP airless.

Airless Sproeier voor 1: 1 tweecomponenten vloeibaar rubber.
Airless Pulverizador para caucho líquido de dos componentes 1: 1.

Tweecomponenten polyurethaanlijmen en polyurethaanlijmen op waterbasis voor interne onderdelen.
Adhesivos de poliuretano de dos componentes y adhesivos de poliuretano de base acuosa para piezas internas.

Delo heeft er een Lichte bevestiging voor tweecomponenten epoxyharsen gepresenteerd.
Delo tiene uno Fijación de la luz para resinas epoxi de dos componentes. presentada.

Ja, het tweecomponenten FAST-PUR schuim bestaat uit meer dan 95% gesloten cellen wat het waterbestendig maakt.
Sí, los dos componentes de la espuma FAST-PUR están compuestos por más de un 95% de celdas cerradas que la hacen impermeable.

Oplosmiddelvrije, impregnerende Black gekleurde tweecomponenten olie voor parket, meubelen, andere houten oppervlakken en bamboe.
Sin disolventes, impregnante. Aceite bicomponente de color negro para parquet, muebles, otras superficies de madera y bambú.

Op te sporen en te reageren op veranderingen in het milieu, bacteriën gebruiken een stimulus-respons systeem bekend als tweecomponenten signalering.
Con el fin de detectar y responder a los cambios ambientales, las bacterias utilizan un sistema de estímulo-respuesta conocida como señalización de dos componentes.

Airless Sproeier voor 1: 1 Tweecomponenten vloeibare rubberafdichting| DP airless verfspuit.
Airless Pulverizador para impermeabilización de caucho líquido de dos componentes 1: 1| DP airless.

Eerste Tel het aantal keren dat de rood-oranje sequencepatroon optreedt in de tijdreeksen, er zijn 10 resultaten voor deze tweecomponenten sequentie.
En primer lugar, cuente el número de veces que el patrón de secuencia rojo-naranja se produce en la serie temporal, hay 10 partidos de esta secuencia de dos componentes.

Dit beschermende middel biedt een tweecomponenten beschermende coating met verhoogde sterkte op basis van polyurethaan.
Este agente protector proporciona una capa protectora de dos componentes de mayor resistencia sobre una base de poliuretano.

De tweecomponenten is de kleefstof die wordt verkregen door een emmer(met mixer), 7 kg Biocalce kleefstofparket(verpakking A in zakken) en een fles van 1 kg(vloeibaar B-verpakking) in te mengen.
La dos componentes es el adhesivo que se obtiene mezclando en un cubo(con mezclador), 7 kg de parquet adhesivo Biocalce(paquete A en bolsas) y una botella de 1 kg(paquete B líquido).

Stopverf CEYS lichaam vormt een duurzame structuur met tweecomponenten formule(hars en verharder) die, indien gemengd reageert en snelhardend.
Masilla carrocerías CEYS forma una estructura resistente y duradera gracias a su fórmula bicomponente(resina y endurecedor) que al mezclarse reacciona y endurece rápidamente.

Tweecomponenten betreft de siliconengel is verdeeld in A, B groepen, één groep alleen niet vormen harden Zodra echter de twee groepen mortel gemengd produceren uitharden.
De dos componentes se refiere al gel de silicona se divide en grupos A, B, cualquier grupo por sí sola no puede formar de curado, sin embargo, una vez que los dos grupos de mortero mezclan para producir el curado.

Het biocide additief"CX" van Oemeta met"HYCUT" als tweecomponenten koelmiddel verbeterde High-power emulsie voor alle metalen snijden.
El aditivo biocida"CX" de Oemeta junto con"HYCUT" como un refrigerante de dos componentes una emulsión avanzada de alto rendimiento para todos los tipos de corte de metal.

Tweecomponenten contraceptieve pillen(oestrogeen en progestin)- deze methode wordt zelden gebruikt, maar in bepaalde situaties kan een combinatie van de traditionele geboortebeperkingpillen een bescherming bieden tot 75% tegen ongewenste zwangerschap.
Las pastillas anticonceptivas de dos componentes(estrógeno y progestina)- este método rara vez se utiliza, pero en cierta situación de la adopción de una combinación de píldoras anticonceptivas tradicionales pueden ofrecer hasta un 75% de protección contra el embarazo no deseado.

Op basis van die ervaring konden innoverende producten worden ontwikkeld, zoals het revolutionaire tweecomponenten membraan, dat Jallatte® in bepaalde modellen van zijn gamma heeft geïntegreerd.
Esta experiencia ha favorecido el desarrollo de productos innovadores tales como la membrana revolucionaria bi-componente, que Jallatte® ha incorporado en determinados modelos de su gama.

De Fomicom spuitschuimen zijn tweecomponenten PUR schuimen die opgebouwd zijn uit[minimum 95%] gesloten cellen wat zorgt voor een perfecte luchtdichtheid.
Las espumas en spray Fomicom son espumas de PU de dos componentes que están compuestas por[al menos el 95%] de celdas cerradas que garantizan una perfecta hermeticidad.

Polyester garen SPH bestaat uit PET met een lage viscositeit en PET-composiet spinnen met hoge krimp is een soort PET en compound spinnende tweecomponenten polyestervezel, gebruikmakend van de verschillende krimp van bicomponent vorm permanente….
Polyester Yarn SPH se compone de PET de baja viscosidad y PET de alta contracción. La hilatura es un tipo de PET y fibra de poliéster de dos componentes de hilado compuesto, que utiliza la diferente contracción de la estructura rizada de.

DL Chili-liners zijn tweecomponenten kunststof liners die geschikt zijn voor massieve lasdraden waaronder aluminium, roestvast staal en staal.
Los conductores de alambre DL-Chili son conductores de plástico de dos componentes que se adaptan a los alambres de relleno sólidos de aluminio, acero y acero inoxidable.

Bij het oplossen van veel problemen, zoals agressief gedrag op straat ten opzichte van vreemden, kan een tweecomponenten straf- en beloningssysteem, afhankelijk van de omstandigheden, soms worden aangevuld met een ander, derde element.
Cuando se resuelven muchos problemas, por ejemplo, como el comportamiento agresivo en la calle hacia extraños, dependiendo de las circunstancias, un sistema de castigo y recompensa de dos componentes puede, y a veces necesita ser complementado con otro tercer elemento.

De nieuwe tweecomponenten polyurethaanlijm breekt de tegenstelling tussen de schuifsterkte en de afpelsterkte van de traditionele kleefstoffen, waardoor de twee kleefstoffen tegelijkertijd een hogere gebruikssterkte kunnen bereiken en uitstekende eigenschappen hebben bij het hechten van de stalen bouwplaat, en de hechting is stevig en niet gemakkelijk om vervorming te veroorzaken.
El nuevo adhesivo de poliuretano de dos componentes rompe la contradicción entre la resistencia al corte y la resistencia al desprendimiento de los adhesivos tradicionales, que puede hacer que los dos adhesivos alcancen una mayor resistencia al uso al mismo tiempo, y exhiben excelentes propiedades en la unión de la placa de acero del edificio, y la adhesión es firme y no es fácil de producir deformación.

Alle morning-after pillen bevatten een veel groter deel hormonen dan reguliere tweecomponenten hormonale contraceptieve pillen, en dat is de reden waarom zij resulteren in de de ultieme oplossing.
Todas las pastillas del día siguiente contienen una porción mucho más grande de hormonas que las píldoras anticonceptivas hormonales de dos componentes regulares, por lo que representan la solución definitiva.

Door het meng- en klopproces van tweecomponenten siliconenkit binnen zijn, zijn de omgevingsomstandigheden eenvoudig te regelen, dus het wordt hier vandaag niet besproken.
Debido a que el proceso de mezcla y batido del sellador de silicona de dos componentes son interiores, las condiciones ambientales son fáciles de controlar, por lo que no se discute aquí hoy.

Woca No 1 Lak voor Hout en Vloeren No1 Lak voor houten vloeren is een superieure tweecomponenten lak speciaal ontwikkeld voor het aflakken van onbehandelde houten vloeren vervaardigd uit lichte houtsoorten.
Sin Woca 1 Barniz para madera y suelo No1 Barniz para suelos de madera es una pintura de dos componentes superiores diseñado específicamente para el acabado de suelos de madera sin tratar hechas de madera clara.

De basis van epoxy mortel bestaat uit tweecomponenten- de epoxyhars en verharder voorzieningen van hoge duurzaamheid en weerstand lassen zowel vocht en agressieve chemicaliën.
La base de la lechada epoxi se compone de doscomponentes- la resina epoxi y el endurecedor, proporcionando alta soldaduras durabilidad y resistencia a la humedad y productos químicos agresivos.

No1 Lak voor houten vloeren is een superieure tweecomponenten lak speciaal ontwikkeld voor het aflakken van onbehandelde houten vloeren vervaardigd uit lichte houtsoorten.
No1 Barniz para suelos de madera es una pintura de dos componentes superiores diseñado específicamente para el acabado de suelos de madera sin tratar hechas de madera clara.

Hiervoor worden vandaag een groot aantal verschillende composities verkocht, maar het is best om een kwaliteit tweecomponent polyester vulmiddel te kopen.
Para este propósito, hoy en día se venden un gran número de composiciones diferentes, pero lo mejor es comprar un relleno de poliéster de dos componentes de calidad.

Hoe "tweecomponenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze olie bestaat uit een tweecomponenten olie.

Onderhoud van bestaande, intacte blanke tweecomponenten interieursystemen.

Met brede, comfortabele tweecomponenten materiaal greep, anti-slip.

is een tweecomponenten epoxyverf met hoog vastestofgehalte.

Ontdek de belangrijke eigenschappen van tweecomponenten epoxylijm.

Comfortabele tweecomponenten greep met grote grip wijdte.

De strip bestaat uit een tweecomponenten epoxy.

Download tweecomponenten Coating informatieblad. 2 Componenten wegdekbekleding.

Dit geheel is met tweecomponenten hoogglans gelakt.

Hoe "bicomponente" te gebruiken in een Spaans zin

Mortero bicomponente a base de resinas acrílicas y cargas especiales.

Pintura epoxídica sanitaria bicomponente en base agua.

Posteriormente, se aplico una imprimación epoxi bicomponente transparente, Sikafloor 161.

Adhesivo epoxídico, bicomponente tixotrópico con reología modificada para el.

Adhesivo de poliuretano bicomponente para césped artificial.

Suelos de madera: resina bicomponente o pintura acrílica.

Mortero bicomponente epoxi Sistema CompoTop S/Hormigón - Composan Industrial.

Es un producto para capilaridades bicomponente muy resistente.

Use una pintura acrílica bicomponente de color blanco.

Barniz poliuretánico bicomponente con excelente resistencias químico-física