Voorbeelden van het gebruik van Twitteraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie was de twitteraar?
¿Quién fue el twitteador?Een twitteraar heeft followers.
Maar als je al een twitteraar….
Pero si ya eres un twittero….Volg deze twitteraars voor live updates:.
Edublogger en actieve twitteraar.
También bloguero y activo twittero.Als 'n twitteraar en 'n hater 'n kind hebben.
Es cuando un tuitero y un odioso tienen un bebé.Daarnaast is hij een berucht twitteraar.
Es además un twittero muy famoso.Een twitteraar concludeerde simpelweg dat,, niets me nog verbaast''.
Un usuario en Twitter dijo simplemente:"Nada me sorprende más".Want ik beken: ik ben een Twitteraar.
Sí, lo confieso: soy twitterdependiente.De Twitteraar die het meest actief is zal ook een mooie prijs krijgen.
El twittero más activo también recibirá un premio muy especial.Volgens het Vaticaan was Jezus de eerste Twitteraar.
El Vaticano asegura que Jesús fue el primero en tuitear.Een Zweedse twitteraar, Minister Carl Bildt van Buitenlandse Zaken, twitterde:.
El tuitero sueco y ministro de Exteriores Carl Bildt tuiteó:.Twitblocker WEB Om met een klik slot naar eender welk twitteraar die nog steeds tweet.
Twitblocker WEB Para bloquear con solo un click a algun twittero que no deja de twittear.Twitteraar CoinX heeft vaker nieuws gelekt aangaande Apple gerelateerde producten.
Twitterer CoinX filtró más noticias sobre los productos de Apple.Het resultaat was een verzameling statistische gegevens over de gemiddelde twitteraar in Colombia.
El resultado obtenido fue un grupo de estadísticas sobre el Tuitero medio en Colombia.Twitteraar naika_tei bevond zich vorige week in een benarde positie.
El usuario de Twitter naika_tei se encontraba en una situación real recientemente.Uit het onderzoek bleek ook welke Colombiaanse twitteraars in deze periode het meest werden geciteerd.
El estudio también reveló qué tuiteros colombianos tienen más menciones durante este período.Twitteraar Martín Caparrós(@martin_caparros) zegt hetzelfde:.
El usuario Martín Caparrós(@martin_caparros) también realizó Roger Laing is een schrijver, journalist, blogger en twitteraar die schrijft over bedrijven en technologie.
Roger Laing es un escritor, periodista, bloguero y tuitero que escribe sobre temas relacionados con el mundo empresarial y tecnológico.Twitteraar @markopadovan reageerde nadat de stembureaus gesloten waren:.
El usuario de Twitter@markopadovan comentó luego del cierre Dit roept de vraag, of het nieuws waarde en nieuws kwaliteit kan worden gehandhaafd,aangezien de meeste zijn niet opgeleid journalisten Twitteraar.
Esto plantea la cuestión, si el valor informativo y la calidad de noticias se puede mantener,ya que la mayoría no están capacitados periodistas Twitterer.Dus een actieve Twitteraar met 1000 Volgers niet per se meer waard dan een met minder.
Por lo tanto, un activo con Twitterer 1000 Los seguidores no necesariamente más valioso que uno con menos.Andere twitteraars haalden uit naar islamistische leiders en hun standpunt over homoseksualiteit.
Otros usuarios de Twitter arremetieron contra los líderes islamistas y su postura sobre la homosexualidad.De gemiddelde Twitteraar is 31 jaar oud, dit getal is al jaren stabiel.
Twitteraar Sultan al-Fifi bekritiseerde het wetsvoorstel door te citeren uit een eerdere rechtszaak, waarin de rechter keihard was geweest tegen politieke actievoerders:.
El usuario de Twitter Sultan al-Fifi criticó la enmienda citando una causa judicial en la cual el juez fue muy opresivo contra activistas políticos:.De gemiddelde Colombiaanse twitteraar volgt 128 mensen en wordt door 176 mensen gevolgd, en slechts 13% van de gebruikers hebben hun tweets afgeschermd.
En promedio, el tuitero colombiano sigue a 128 personas y es seguido por 176, mientras que sólo el 13% proteje sus tuits.Twitteraar Anas Qtiesh uit Syrië vergelijkt het geluid met dat van een zwerm insecten:"We moeten het stadion uitroken, het begint uit de hand te lopen met al die bijen.".
El twittero sirio, Anas Qtiesh, compara el sonido con el de un enjambre de insectos y escribe,"necesitamos fumigar el estadio, la situación de las abejas se nos está yendo de las manos".Adam White, een Twitteraar uit het Verenigd Koninkrijk, suggereert dat de menigte die hem verwelkomde hem misschien helemaal geen “heldenontvangst” bereidde:.
Adam White, twitteando desde el Reino Unido, sugiere que la multitud que se congregó puede no haber sido la“bienvenida del héroe” que se presume que es:.De Marokkaanse Twitteraar Abdelilah Boukili wees erop[7][en] dat er misschien maar twee vrouwelijke burgemeesters zijn, maar dat een aantal Marokkaanse vrouwen belangrijke functies bekleedt in kleinere plaatsen:.
El“twitero” marroquí Abdelilah Boukili apuntó que aunque haya solo dos mujeres alcaldes en Marruecos, hay un gran número de mujeres con posiciones de dirigencia en pequeños pueblos.Adam White, een Twitteraar uit het Verenigd Koninkrijk, suggereert dat de menigte die hem verwelkomde hem misschien helemaal geen “heldenontvangst” bereidde: Volgens mij hebben ze hem vrijgelaten omdat er nooit voldoende doorslaggevend bewijs is geweest om hem te veroordelen.
Adam White, twitteando desde el Reino Unido, sugiere que la multitud que se congregó puede no haber sido la“bienvenida del héroe” que se presume que es:.
