Wat Betekent TYPE BACTERIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tipo de bacteria
• tipo de bacterias

Voorbeelden van het gebruik van Type bacterie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor elk type bacterie zijn er erkende superstammen.
Para cada tipo de bacteria, hay super cepas reconocidas.

Ze veronderstelden echter dat één type bacterie, A.
Sin embargo, la hipótesis de que un tipo de bacterias, A.

Dit type bacterie is veilig in gebruik en heeft geen invloed op nuttige insecten.
Este tipo de bacteria es seguro y no afecta a los insectos beneficiosos.

Ze beschermen de kuikens tegen infectie met dit type bacterie.
Los anticuerpos protegen a los pollos frente a la infección por ese tipo de bacteria.

Lactobacillus acidophilus is een type bacterie dat ook een veel gebruikt probioticum is.
Lactobacillus acidophilus es un tipo de bacteria que también es un probiótico ampliamente utilizado.

Een onderzoek in de uitgave van mei 2000"Applied and Environmental Microbiology" vond knoflook effectief tegen Helibacter pylori, een type bacterie dat zweren kan veroorzaken.
Un estudio en la edición de mayo de 2000 de“Microbiología Aplicada y Ambiental” encontró que el ajo es efectivo contra Helicobacter pylori, un tipo de bacteria que puede causar úlceras.

Het kind had een type bacterie genaamd groep B Streptococcus agalactiae(GBS), die dodelijk voor kinderen kan zijn.
El niño tenía un tipo de bacteria llamada grupo B Streptococcus agalactiae(GBS), que puede ser mortal para los bebés.

Zij constateerden dat dit dieet leidde tot een afname van het type bacterie genaamd Lactobacillus murinus.
Descubrieron que esta dieta conducía a una disminución en la población de un tipo de bacteria llamada Lactobacillus murinus.

Dit gebeurt wanneer een type bacterie dankzij een breedspectrum antibioticum ook resistent wordt voor antibiotica met een verminderd spectrum.
Esto sucede cuando, debido a un antibiótico de amplio espectro, un tipo bacteriano se vuelve resistente, además, a otros de espectro reducido.

Uw arts moet wachten tot een cultuur van gehoorafbraak het type bacterie kan bevestigen dat uw infectie veroorzaakt.
Su médico debe esperar hasta que un cultivo de drenaje del oído pueda confirmar el tipo de bacteria que causa su infección.

Ze hebben ondervonden dat het type bacterie in je darmen het vermogen heeft om signalen naar je hersenen te sturen, wat invloed heeft op de manier waarop deze functioneren en naar de buitenwereld kijken(48, 49, 50).
Han demostrado que el tipo de bacterias presentes en el intestino puede tener la capacidad de enviar mensajes a tu cerebro, influyendo en la forma en que funciona y percibe el mundo(48, 49, 50).

Mensen met slokdarmkanker hebben bijvoorbeeld de neiging om veel lagere niveaus van een type bacterie genaamd Proteobacteria te hebben, zei ze.
Por ejemplo, las personas con cáncer de esófago tienden a tener niveles mucho más bajos de un tipo de bacteria llamada Proteobacteria, dijo.

Uw gezondheid geschiedenis en het type bacterie dat uw urine-infectie veroorzaakt zijn beide factoren die de totale duur van uw behandeling beïnvloeden.
Su historial de salud y el tipo de bacteria que causó la infección urinaria son los dos factores que afectan a la duración total de su tratamiento.

Als antibiotica overmatig gebruikt of onjuist gebruikt wordt, bestaat er een risico dat de bacteriën resistent worden- het antibioticum wordt minder effectief tegen dat type bacterie.
Si los antibióticos se usan en exceso o se usan de manera incorrecta, existe el riesgo de que las bacterias se vuelvan resistentes: el antibiótico se vuelve menos efectivo contra ese tipo de bacteria.

Meestal komt de nieuwste infectie voort uit een stam of type bacterie die anders is dan de infectie ervoor, wat op een afzonderlijke infectie duidt.
Por lo general, la última infección deriva de una cepa o tipo de bacteria que es diferente de la infección antes de que, lo que indica una infección separada.

Hoewel vaak blauwgroene algen worden genoemd, behoort de spirulina die als voedingssupplement wordt gebruikt technisch tot de groep cyanobacteriën, een niet-infectieus type bacterie die zijn naam dankt aan zijn blauwachtige kleur.
Aunque a menudo se llama alga azul-verde, la espirulina que se utiliza como un suplemento dietético técnicamente pertenece al grupo Cianobacterias, un tipo de bacteria no infecciosa que recibe su nombre por su color azulado.

De manifestatie is afhankelijk van het type bacterie gevangen op de huid, geslacht, leeftijd van de persoon, de toestand van de huid, endocriene en het zenuwstelsel, de aanwezi….
Su manifestación depende del tipo de bacterias atrapadas en la piel, el sexo, la edad de la persona, el estado de la piel, sistemas endocrino y nervioso, la prese.

Bij het voorschrijven van moet rekening gehouden worden met het risico op invasieve ziekte en pneumonie voor de verschillende leeftijdsgroepen, andere ziekten waaraan de gevaccineerden kunnen lijden en het type bacterie dat in de verschillende geografische gebieden voorkomt.
En el momento de prescribir, debe tenerse en cuenta el riesgo de enfermedad invasiva y neumonía en los diferentes grupos de edad, otras enfermedades asociadas a la vacuna y el tipo de bacteria en las diferentes zonas geográficas.

Auteurs van een onderzoek van januari 2018 ontdekten dat een type bacterie in wat melk en rundvlees RA kan triggeren bij mensen met genetische predispositie.
Los autores de un estudio realizado en enero de 2018 encontraron que un tipo de bacteria en la leche y la carne de res puede desencadenar la AR en personas con predisposición genética.

Eén type bacterie was afkomstig van een stam die in het laboratorium werd aangepast om een blauwe kleur te produceren, terwijl de gele en witte bacteriën die in het kunstwerk werden gebruikt, afkomstig waren van de huid van de kunstenares.
Un tipo de bacteria procedía de una cepa de laboratorio modificada para producir color azul, mientras que las bacterias amarillas y blancas eran de la piel de la artista.

Als u een ernstige infectie hebt of een infectie hebt die door meer dan één type bacterie is veroorzaakt, krijgt u mogelijk behalve Ciprofloxacine Bayer ook nog een aanvullende behandeling met antibiotica.
En caso de que sufra una infección grave o si la infección es causada por más de un tipo de bacteria, es posible que le administren un tratamiento antibiótico adicional, además de Ciprofloxacino Bayer.

Dit type bacterie bijdraagt aaneen voldoende hoge mate van afbraak van afvalstoffen in het afvalwater, maar het moet rekening houden met het feit dat als gevolg van deze expansie een vaste sediment op de bodem van de zuiveringsinstallatie.
Este tipo de bacterias contribuye aun grado suficientemente alto de la descomposición de los residuos en las aguas residuales, pero debe tener en cuenta el hecho de que como resultado de esta expansión, un sedimento sólido en la parte inferior de la planta de tratamiento.

Dit met de hond geassocieerde stof verrijkt de verscheidenheid van darmbacteriën in de muizen met Lactobacillus johnsonii, een type bacterie die de luchtwegen beschermt tegen allergenen en infecties door de immuniteit van het slijmvlies te versterken.
Este polvo asociado a los perros enriquece la variedad de bacterias intestinales en los ratones con Lactobacillus johnsonii, un tipo de bacteria que protege las vías respiratorias contra alérgenos e infecciones al reforzar la inmunidad de las membranas mucosas.

Andere onderzoekers hebben al aangetoond dat er typische patronen zijn in de soorten bacteriën bij een groeiende zuigeling, maar het werk van Kozyrskyj is bij de eerste die de kolonisatiepercentages voor elk type bacterie bij kinderen bestudeerde, waarbij wordt gezien welke bacteriën domineren in de loop van de tijd.
Otros investigadores ya han demostrado que hay patrones típicos en los tipos de bacterias que habitan en un bebé en crecimiento, pero el trabajo de Kozyrskyj es uno de los primeros en estudiar las tasas de colonización para cada tipo de bacteria en la edad infantil, destacando qué bacterias dominan a medida que evoluciona el microbioma con el tiempo.

De toename van colitis vloeide voort uit een ongecontroleerde groei van een bepaald type bacteriën, aldus de onderzoekers.
El aumento de la colitis se debió a un crecimiento descontrolado de cierto tipo de bacteria, según los investigadores.

Als er na 2 dagen geen verbetering optreedt, werkt het antibioticum niet voor dit type bacteriën en moet het medicijn worden vervangen.
Si después de 2 días no hay ninguna mejora, entonces el antibiótico no funciona para este tipo de bacterias y el fármaco debe ser reemplazado.

Het probleem treedt op wanneer de hoeveelheid bacteriën toeneemt, of wanneer het type bacteriën uit balans raakt.
El problema ocurre cuando la cantidad de bacterias incrementa, o cuando hay un desequilibrio del tipo de bacterias.

Er is veel onderzoek dat erop wijst dat sommige types bacteriën… schizofrenie kunnen veroorzaken.
Hay un montón de investigación ahora que ciertos tipos de bacterias pueden causar esquizofrenia.

Dit type bacteriën was aanwezig in slechts 21 procent van de deelnemers in een controlegroep en slechts 12 procent van een groep die behandeld werd voor chronische RA.
Este tipo de bacteria estuvo presente en solo el 21 por ciento de los participantes en un grupo de control, y solo el 12 por ciento de un grupo que recibió tratamiento para la AR crónica.

Hoe "type bacterie" te gebruiken in een Nederlands zin

Afhankelijk van het type bacterie worden deze meestal voorgeschreven.

Roodvonk wordt veroorzaakt door hetzelfde type bacterie die keelontsteking veroorzaken.

Het type bacterie bepaalt of deze speendiarree of slingerziekte veroorzaakt.

Hiermee beïnvloed je dus het type bacterie dat je isoleert.

Elke soort antibiotica dient een ander type bacterie te bestrijden.

Fase 3: Een derde type bacterie verteert de stukjes dood koraal.

Om het type bacterie te bepalen, wordt een serieuze laboratoriumtest uitgevoerd.

Infectie wordt bepaald door het type bacterie dat de infectie veroorzaakt.

Schokkende cijfers, want in 2015 kwam dit type bacterie nauwelijks voor.

Toen was nog niet duidelijk om welk type bacterie het ging.

Hoe "tipo de bacteria, tipo de bacterias" te gebruiken in een Spaans zin

Dependiendo del tipo de bacteria se requiere una cantidad diferente.

un tipo de bacteria común llamada "Tiobacilus Ferroxidante".

Cada tipo de bacteria será sensible a unos determinados antibióticos.

Tipo de bacterias que hay, pues algunas inhiben el crecimiento de otras.

La leche artificial no tiene este tipo de bacterias buenas.

La infección causada por este tipo de bacterias se llama faringitis.

Es una enfermedad causada por un tipo de bacterias transportadas por garrapatas.

Un tipo de bacteria llamada Helicobacter pylori (H.

Con técnicas estandarizadas se determina el tipo de bacterias que tiene.

Identificar cualquier tipo de bacterias u otros gérmenes.