Wat Betekent TYSABRI in het Spaans - Spaans Vertaling

• tysabri

Voorbeelden van het gebruik van Tysabri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terug naar begin/ T/ Tysabri.
Inicio/ T/ Tysabri.

Werkt TYSABRI altijd?
¿Tysabri® funciona siempre?

Naam van geneesmiddel Tysabri.
Nombre del medicamento Tysabri.

Welke voordelen bleek Tysabri tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Tysabri durante los estudios?

Tysabri wordt toegediend als één infusie gedurende één uur elke 4 weken.
TYSABRI se administra en perfusión a razón de una hora cada 4 semanas.

Het is mogelijk voor sommige mensen een allergische reactie op Tysabri te hebben.
Es posible que algunas personas tienen una reacción alérgica a Tysabri.

Tysabri wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten die lijden aan multipele sclerose(MS).
Tysabri se utiliza para el tratamiento de adultos con esclerosis múltiple(EM).

Praat met uw arts over deze bijwerkingen en of Tysabri zou een goede optie voor je.
Hable con su médico acerca de estos efectos secundarios y si Tysabri sería una buena opción para usted.

Tysabri(natalizumab): snel voortschrijdende MS, vooral als andere behandelingen falen.
Tysabri(natalizumab): MS que progresa rápidamente, especialmente si otros tratamientos fallan.

Productinformatie• Informatie voor artsen over Tysabri• Waarschuwingskaart voor patiënten.
Información del producto. • Información para médicos acerca del Tysabri. • Tarjeta de alerta al paciente.

De werking van Tysabri werd eerst in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.
Los efectos de Tysabri se probaron primero en modelos de laboratorio, antes de estudiarse en seres humanos.

Voorzichtigheid met betrekking tot mogelijke gelijktijdige immuuneffecten is nodig wanneer patiënten van teriflunomide worden overgeschakeld op TYSABRI.
Se debe prestar especial atención a los posibles efectos inmunitarios concomitantes cuando se cambia a los pacientes de teriflunomida a TYSABRI.

Tysabri is een concentraat ter bereiding van een oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
Tysabri es una solución concentrada que se diluye para convertirse en solución para perfusión(goteo en una vena).

Patiënten, verzorgers en artsen moeten zich ervan bewust zijn dat Tysabri gepaard kan gaan met infecties, onder meer PML(progressieve multifocale leukencefalopathie).
Los pacientes, cuidadores y médicos deben ser conscientes de que Tysabri puede estar asociado a infecciones, incluida la LMP.

Tysabri mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) kunnen zijn voor natalizumab of voor een van de andere bestanddelen.
Tysabri no debe usarse en personas hipersensibles(alérgicas) al natalizumab o a cualquiera de los demás componentes.

Voor nadere informatie over het behandelen van het risico op PML bij met TYSABRI behandelde patiënten moeten artsen de ‘Informatie voor artsen en richtlijnen voor de behandeling' raadplegen.
Para obtener más información sobre la gestión del riesgo de LMP en los pacientes tratados con TYSABRI, los médicos deben consultar el documento“Información para el médico y Directrices para el manejo de pacientes”.

Tysabri was ook werkzamer dan placebo wat betreft de invaliderende effecten van MS: in 2 jaar was het risico van invaliditeitsprogressie( verergering van de handicap) 42% lager dan met placebo.
Tysabri fue también más eficaz que el placebo en relación con los efectos discapacitantes de la EM: en 2 años, el riesgo de empeoramiento de la discapacidad se redujo en un 42% en comparación con el placebo.

Er werd een postmarketing meta-analyse uitgevoerd met gegevens van 621 pediatrische MS-patiënten die werden behandeld met TYSABRI(mediane leeftijd 17 jaar, bereik was 7-18 jaar, 91% in de leeftijd van ≥ 14 jaar).
Se realizó un metanálisis poscomercialización utilizando datos de 621 pacientes pediátricos con EM tratados con TYSABRI(mediana de edad: 17 años, intervalo: 7 a 18 años, el 91% tenía ≥14 años).

Vanwege dit risico, artsen meestal raden Tysabri alleen voor mensen die hebben geprobeerd andere MS behandelingen die niet hebben gewerkt.
Debido a este riesgo, los médicos suelen recomendar Tysabri sólo para las personas que han probado otros tratamientos para la EM que no han funcionado.

Maar de gegevens die tot nu toe zijn verzameld van vrouwen die zwanger werden toevallig tijdens een interferon medicatie, Copaxone, of Tysabri vertoonden geen verhoogd risico vergelijking met de algemene bevolking.
Pero los datos que se han recogido hasta ahora de las mujeres que quedaron embarazadas por accidente, mientras que en un medicamento interferón, Copaxone, o Tysabri no mostraron un mayor riesgo en comparación con la población general.

Patiënten die Tysabri krijgen moet de speciale waarschuwingskaart met de belangrijkste veiligheidsinformatie over het geneesmiddel worden gegeven.
Los pacientes tratados con TYSABRI deberán recibir una tarjeta especial de alerta en la que se resume la principal información relativa a la seguridad del medicamento.

Maar de gegevens die tot nu toe zijn verzameld van vrouwen die zwanger werden toevallig tijdens een interferon medicatie, Copaxone, of Tysabri vertoonden geen verhoogd risico vergelijking met de algemene bevolking.
Pero los datos que se han recolectado hasta ahora de mujeres que quedaron embarazadas accidentalmente mientras tomaban un medicamento de interferón, Copaxone o Tysabri no mostraron un aumento en los riesgos en comparación con la población general.

Tijdens de behandeling met TYSABRI werden kleine dalingen in de waarden voor hemoglobine( gemiddelde daling 0,6 g/dl), hematocriet( gemiddelde daling 2%) en rode bloedcellen( gemiddelde daling 0,1 x 106/l) waargenomen.
Durante el tratamiento con TYSABRI se observaron pequeñas reducciones de la concentración de hemoglobina(reducción media de 0,6 g/ dl), del hematocrito(reducción media del 2%) y del número de eritrocitos(reducción media de 0,1 x 106/ l).

Het risico van overgevoeligheid was het grootst bij de eerste infusies en bij patiënten die opnieuw blootgesteld werden aan TYSABRI na een initiële korte blootstelling( één of twee infusies) en na een langere periode( drie maanden of langer) zonder behandeling.
El riesgo de hipersensibilidad fue mayor con las primeras perfusiones y en lospacientes expuestos nuevamente a TYSABRI después de una breve exposición inicial(una o dosperfusiones) y un periodo prolongado(tres meses o más) sin tratamiento.

Behandeling met Tysabri moet worden gestart en uitgevoerd onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van aandoeningen van het zenuwstelsel en die toegang heeft tot een scanapparaat(MRI, magnetische kernspinresonantie).
El tratamiento con Tysabri debe ser iniciado y supervisado por un médico con experiencia en el tratamiento de enfermedades del sistema nervioso y que tenga acceso a un cierto tipo de escáner(equipos de imagen por resonancia magnética, IRM).

Vroegtijdige en continue behandeling met één van de disease-modifying therapieën- de interferon medicijnen, Copaxone(glatirameeracetaat), Gilenya(fingolimod), Novantrone(mitoxantron) of Tysabri(natalizumab)- is het belangrijk om de controle van uw ziekte.
El tratamiento temprano y continuo con una de las terapias modificadoras de la enfermedad- los medicamentos de interferón, Copaxone(acetato de glatirámero), Gilenya(fingolimod), Novantrone(mitoxantrone) o Tysabri(natalizumab)- es importante para controlar su enfermedad.

Patiënten kunnen direct van bèta-interferon of glatirameeracetaat op TYSABRI overschakelen mits er geen tekenen zijn van relevante behandelingsgerelateerde afwijkingen zoals neutropenie en lymfopenie.
Los pacientes pueden cambiar directamente de interferón beta o de acetato de glatirámero a TYSABRI, siempre que no haya signos de anomalías relevantes relacionadas con el tratamiento como, por ejemplo, neutropenia y linfopenia.

Het bedrijf dat Tysabri produceert, zal aan alle artsen die Tysabri voorschrijven, een informatiepakket doen toekomen met daarin alle informatie die nodig is om ervoor te zorgen dat het geneesmiddel op de juiste wijze wordt gebruikt, en dat de patiënten nauwlettend worden gecontroleerd.
La empresa que produce Tysabri se encargará de que todos los médicos que receten Tysabri reciban documentación informativa con todos los datos necesarios para garantizar que el medicamento se usa adecuadamente y los pacientes están sometidos a una estrecha vigilancia.

Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Tysabri als enkelvoudige ziektemodificerende therapie groter zijn dan de risico's bij de behandeling van patiënten met zeer actieve MS ondanks een behandeling met bèta-interferon, of van patiënten met de vorm van MS met relapsen en remissies die zich snel ontwikkelt.
El Comité decidió que los beneficios de Tysabri eran mayores que sus riesgos como tratamiento único de fondo en el tratamiento de EM recurrente-remitente muy activa en pacientes con actividad alta de la enfermedad pese al tratamiento con un interferón beta o con EM que evolucionase rápidamente hacia un cuadro grave remitente recurrente.

Hoe "tysabri" te gebruiken in een Nederlands zin

Tysabri is voor MS patiënten met een hoge ziekteactiviteit.

Gemiddelde klant waardering: Meer details Tysabri €0.00 Introductie Tysabri.

Het geneesmiddel Tysabri (natalizumab) is in België op de markt.

De Tysabri die, in zekere zin, voor mij levensreddend is.

Tysabri is een tweedelijns medicatie en wordt toegediend bij MS.

Kun je nog verre reizen maken als je Tysabri gebruikt?

De behandelingsduur met Tysabri varieerde van 13 tot 25 maanden.

Tysabri bleek de hoeveelheid aanvallen (exacerbaties) met 68% te verminderen.

autologe stamceltranslantatie baxter infuus Lemtrada medicatie MS neuroloog opstoot Tysabri

Tysabri ® Neurologen nog voorzichtig in verband met zeldzame bijwerking.

Hoe "tysabri" te gebruiken in een Spaans zin

Should I lengthen intervals between Tysabri infusions?

I am so hoping the Tysabri works for you!

Tigecycline tysabri natalizumab uroxatral alfuzosin valium oxcarbazepine.

What is Tysabri and what is it used for?

patents for Tysabri were minimal in the quarter.

Debo inyectarme vía intravenosa Tysabri para mi esclerosis multiple.

Espero que mejores y que Tysabri te funcione bien.

Tysabri is given intravenously every four weeks.

Tysabri being the best out there so far?

The "new" Tysabri program has relatively strict guidelines.