Wat Betekent TYVERB in het Spaans - Spaans Vertaling

• tyverb

Voorbeelden van het gebruik van Tyverb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bevat Tyverb.
Composición de Tyverb.

De aanbevolen dosering Tyverb is 1.250 mg( dit zijn vijf tabletten) eenmaal daags.
La dosis recomendada de Tyverb es de 1.250 mg(es decir, cinco comprimidos) una vez al día de..

Toediening Tyverb.
La administración de Tyverb.

De aanbevolen dosis Tyverb is vijf tabletten eenmaal daags.
La dosis recomendada de Tyverb es de cinco comprimidos una vez al día.

De gebruikelijke dosering is vijf tabletten Tyverb per dag.
La dosis normal es cinco comprimidos de Tyverb al día.

Elke verpakking Tyverb bevat 70 tabletten in blisterverpakkingen met aluminiumfolie van 10 stuks.
Cada envase de Tyverb contiene 70 comprimidos en un blister de aluminio de 10 comprimidos.

(deze kunnen voorkomen bij 1 op de 10 personen die Tyverb in combinatie met capecitabine gebruiken).
(Hasta 1 de cada 10 personas tratadas con Tyverb en combinación con capecitabina).

Elke verpakking Tyverb bevat 70 of 84 tabletten in blisterverpakkingen met aluminiumfolie van 10 of 12 stuks.
Cada envase de Tyverb contiene 70 ó 84 comprimidos en un blíster de aluminio de 10 ó 12 comprimidos.

Soms voorkomende bijwerkingen(deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 personen die Tyverb in combinatie met capecitabine gebruiken).
(Hasta 1 de cada 100 personas tratadas con Tyverb en combinación con capecitabina).

De aanbevolen dosering Tyverb is 1.000 mg( dit zijn vier tabletten) eenmaal daags continu.
La dosis recomendada de Tyverb es de 1.000 mg(es decir, cuatro comprimidos) una vez al día de manera continuada.

Pike schatting van de hazard ratio van de behandeling, <1 geeft een lager risico aan voor Tyverb plus capecitabine vergeleken met trastuzumab plus capecitabine.
Pico estimado para el hazard ratio del tratamiento,<1 indica menor riesgo para Tyverb más capecitabina comparado con Trastuzumab más capecitabina.

Elke verpakking van Tyverb bevat 70 tabletten in blisterverpakking met(polyamide/ aluminium/polyvinylchloride/ aluminium) met 10 tabletten elk.
Cada envase de Tyverb contiene 70 comprimidos en blisters(poliamida/ aluminio/ cloruro de polivinilo/ aluminio) de 10 comprimidos.

Op het moment van beoordeling van het geneesmiddel was het echter moeilijk te bepalen of de toevoeging van Tyverb binnen dit onderzoek de overlevingstijd van de patiënten al dan niet verlengd had.
Sin embargo, cuando se realizó la evaluación del medicamento fue difícil determinar si en este estudio la adición de Tyverb había prolongado o no el tiempo de supervivencia de las pacientes.

Voorzichtigheid is geboden als Tyverb wordt voorgeschreven aan patiënten met een matig of ernstig verminderde leverfunctie(zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Se debe tener precaución si se prescribe Tyverb a pacientes con insuficiencia hepática de moderada a grave(ver secciones 4.2 y 5.2).

In klinische onderzoeken werd de LVEF gecontroleerd met intervallen van ongeveer acht weken tijdens de behandeling met Tyverb, om er zeker van te zijn dat deze niet daalde beneden de gebruikelijke normaalwaarde-ondergrens.
En el estudio clínico se hizo un seguimiento de la FEVI a intervalos de aproximadamente ocho semanas, durante el tratamiento con Tyverb, para asegurar que ésta no cayera por debajo del límite inferior de los valores normales establecidos.

Tyverb filmomhulde tabletten zijn ovale, biconvexe, gele filmomhulde tabletten aan één zijde gemarkeerd met 'GS XJG'.
Los comprimidos recubiertos con película de Tyverb son de forma ovalada, biconvexos, amarillos, recubiertos con película, con“ GS XJG” grabado en una cara.

Sommige geneesmiddelen kunnen de manier waarop Tyverb werkt beïnvloeden of Tyverb kan de werking van die geneesmiddelen beïnvloeden.
Algunos medicamentos pueden afectar el modo en que funciona Tyverb o Tyverb puede afectar al modo en que funcionan otros medicamentos.

Tyverb mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor lapatinib of enig ander bestanddeel van het middel.
Tyverb no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) al lapatinib o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.

Er zijn gegevens beschikbaar over de werkzaamheid en de veiligheid van Tyverb in combinatie met capecitabine vergeleken met trastuzumab in combinatie met capecitabine.
Se dispone de datos de eficacia y seguridad de Tyverb en combinación con capecitabina frente a trastuzumab en combinación con capecitabina.

Tyverb werd onderzocht in één hoofdonderzoek onder 408 vrouwen met een gevorderde of gemetastaseerde borstkanker die een expressie van grote hoeveelheden ErbB2 vertoonde.
Tyverb se examinó en un estudio principal realizado en 408 mujeres con cáncer de mama avanzado o metastásico que expresaba grandes cantidades de ErbB2.

Volgens de beoordelingen van de artsen van de patiënten verlengde Tyverb de tijd dat het duurde voordat de ziekte verergerde van gemiddeld 18,3 tot 23,9 weken.
Por término medio, de acuerdo con la información evaluada por los médicos que trataron a las pacientes, la adición de Tyverb prolongó el tiempo transcurrido hasta el empeoramiento de la enfermedad de 18,3 a 23,9 semanas.

De behandeling met Tyverb dient gestaakt te worden als de wijzigingen in de leverfunctie ernstig zijn en deze patiënten mogen niet opnieuw met Tyverb behandeld worden(zie rubriek 4.4).
El tratamiento con Tyverb se debe interrumpir cuando se observen cambios graves en la función hepática y no se debe reiniciar(ver sección 4.4).

Zoals alle geneesmiddelen kan Tyverb bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Al igual que todos los medicamentos, Tyverb puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Tyverb wordt ook geleverd in zogenaamde ‘highdensity'polyethyleen flessen(HDPE) met een kindvriendelijke polypropyleen dop. De flessen bevatten 70, 84, 105 of 140 filmomhulde tabletten.
Tyverb también se suministra en frascos de polietileno de alta densidad(PEAD), con sistema de cierre de polipropileno a prueba de niños, que contienen 70, 84, 105 ó 140 comprimidos recubiertos con película.

De behandeling met Tyverb dient gestaakt te worden bij patiënten die symptomen in de longen ervaren die vallen in de categorie NCI CTCAE-graad 3 of hoger(zie rubriek 4.4).
Debe interrumpirse el tratamiento con Tyverb en las pacientes que experimenten síntomas pulmonares de grado 3 o superior, según los criterios NCI CTCAE(ver sección 4.4).

De firma die Tyverb vervaardigt zal voor een bijgewerkte analyse zorgen van de effecten van Tyverb op de overlevingstijden van de patiënten in het hoofdonderzoek.
La empresa que produce Tyverb presentará un análisis actualizado de los efectos de Tyverb sobre la duración de la supervivencia de las pacientes incluidas en el estudio principal.

Gelijktijdige toediening van Tyverb met geneesmiddelen met een smalle therapeutische breedte die substraten zijn van CYP2C8(bijvoorbeeld repaglinide) dient te worden vermeden(zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Se debe evitar la administración concomitante de Tyverb y medicamentos de estrecho margen terapéutico que sean sustratos de CYP2C8(por ej. repaglinida)(ver secciones 4.4 y 5.2).

Gelijktijdige toediening van Tyverb met sterke CYP3A4-remmers( bijvoorbeeld ritonavir, saquinavir, telithromycine, ketoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, nefazodon) dient te worden vermeden.
Se debe evitar la administración concomitante de Tyverb con inhibidores potentes de CYP3A4(por ej. ritonavir, saquinavir, telitromicina, ketoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, nefazodona).

In de Tyverb plus capecitabine-arm was bij 8 patiënten( 3,2%) CZS de eerste plaats van progressie, vergeleken met 12 patiënten( 4,8%) in de trastuzumab plus capecitabine-arm.
En el brazo de Tyverb más capecitabina, 8 pacientes(3,2%) experimentaron cáncer en el sistema nervioso central(SNC) como primer lugar de progresión en comparación con los 12 pacientes(4,8%) en el brazo de trastuzumab más capecitabina.

In het fase III klinische onderzoek van Tyverb in combinatie met letrozol was 44% van het totaal aantal patiënten met hormoonreceptorpositieve gemetastaseerde borstkanker 65 jaar of ouder(Intention-To-Treat populatie n=642).
En los ensayos clínicos en Fase III de Tyverb en combinación con letrozol, el 44% del total de pacientes con cáncer de mama metastásico con receptor hormonal positivo(población por intención de tratar N= 642) eran≥ 65 años.

Hoe "tyverb" te gebruiken in een Nederlands zin

Tyverb/trastuzumab combinatiedosering De aanbevolen dosering Tyverb is 1.000 mg (dit zijn vier tabletten) eenmaal daags continu.

Tyverb/aromataseremmer combinatiedosering De aanbevolen dosering van Tyverb is 1.500 mg (dit zijn zes tabletten) eenmaal daags.

Tijdens de behandeling met Tyverb dient het drinken van grapefruitsap te worden vermeden (zie rubriek 4.5).

Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u Tyverb gebruikt als u ergens over twijfelt.

Neem Tyverb ten minste één uur voor of ten minste één uur na de maaltijd in.

Tyverb moet ten minste één uur vóór of ten minste één uur na de maaltijd worden ingenomen.

U dient Tyverb niet te gebruiken als u zwanger bent, tenzij uw arts dit specifiek heeft aanbevolen.

Tyverb/aromatase remmer combinatiedosering Elke verpakking van Tyverb bevat 84 filmomhulde tabletten in blisterverpakking (polyamide/aluminium/polyvinylchloride/aluminium) met 12 tabletten elk.

Er zijn tijdens het gebruik van Tyverb meldingen gedaan van hepatotoxiciteit; in zeldzame gevallen kan deze fataal zijn.

Hoe "tyverb" te gebruiken in een Spaans zin

The third study compared Tyverb with placebo (a dummy treatment), both of which were taken together with letrozole (an aromatase inhibitor).

The first study compared Tyverb in combination with capecitabine, with capecitabine taken alone.

Another treatment to look out for is called Tyverb (lapatinib).

The CHMP recommended an extension of the existing indications for Evicel, Onglyza, Tyverb and Velcade.

Tyverb can only be obtained with a prescription and should only be started by a doctor who has experience in giving cancer medicines.

NOMBRE DEL MEDICAMENTO Tyverb 250 mg comprimidos recubiertos con película 2.

In addition, women taking the combination survived for 14.0 months on average, compared with 9.5 months in those taking Tyverb alone.

As for all medicines, data on the use of Tyverb are continuously monitored.

capsulas, Glivec 100 mg comprimidos, Afinitor 10 mg comprimidos, Afinitor 5 mg comprimidos y Tyverb 250 mg comprimidos con destino al Área de Salud de Badajoz.

Diarrhoea generally occurs early during Tyverb treatment, with almost half of those patients with diarrhoea first experiencing it within 6 days.