Wat Betekent U CITEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cita
• estás citando

Voorbeelden van het gebruik van U citeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U citeert Edmund Burke.
Estás citando a Edmund Burke.

Dat gedicht, u citeert iemand.
El poema. Citó a alguien.

U citeert'Maxwell vs. Roe.'.
Cita usted a Maxwell contra Roe.

Wij hebben in dit verslag-Bösch, dat u citeert, aangedrongen op versterking van de UCLAF.
En este Informe Bösch, que cita usted, exigimos que se refuerce la UCLAF.

U citeert me zonder context en verband.
Me cita fuera de contexto y mezclando el orden.

Mijnheer de Afgevaardigde Hannan! Als u citeert, zou het uw geloofwaardigheid ten goede komen als u alles citeert.
Señor Hannan, cuando cite disposiciones textualmente, aumentaría su credibilidad si las cita en su totalidad.

U citeert uzelf The Strand Magazine.
Se está citando a sí mismo desde el Strand Magazine.

U bevestigt ook dat de reclamebombardering waaraan wij onderworpen zijn niets helpt, en u citeert de gevolgen van de infoxicatie.
Afirmas también que no ayuda nada el bombardeo publicitario al que estamos sometidos, y citas las consecuencias de la infoxicación.

De zin die u citeert, schijnt in tegenstelling te zijn met het evangelie van het water en de Geest.
La frase que usted cita es aparentemente contradictoria al evangelio del agua y el Espíritu.

Het kost misschien niet veel tijd om het fijne nummer en de algemene voorwaarden van het beleid dat u citeert te lezen, dus wees hier niet aan verspild.
Puede que no tome mucho tiempo leer el número fino, así como los términos y condiciones de la política que está citando, así que no se desperdicie en esto.

U citeert vernietigend uitspraken over Saddam Hoessein gemaakt door Max van der Stoel, de voormalige Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken, die de speciale VN-rapporteur voor de mensenrechten in Irak was toen ik in Bagdad werkte.
Cita algunas descalificaciones de Max van der Stoel, ex ministro holandés de Asuntos Exteriores que fue relator especial de Naciones Unidas sobre Derechos Humanos en Iraq durante el tiempo en el que yo presté servicio en Bagdad.

EasyBib is een gratis Chrome-extensie die citeert websites met één klik en het ook adviseert u over de geloofwaardigheid van de websites die u citeert.
EasyBib es una extensión gratuita de Chrome que cita sitios web con un clic y tambien te asesora sobre la credibilidad de los sitios web que estás citando.

Dit is het citeren van het artikel waarop u reageert. U citeert het originele artikel om aan te geven op welk deel van de tekst u reageert.
Incluir el texto original de un artículo al que está respondiendo: cite el artículo original para indicar con mayor claridad a qué pasajes del texto se refiere.

Bij het bepalen van welke gereedschapsbron u wilt gebruiken voor uw plastic injectieproject, is het erg belangrijk om de schimmelklas die u citeert te achterhalen.
Al decidir qué fuente de herramientas para usar para su proyecto de moldeo por inyección de plástico es muy importante averiguar la clase de molde que se está citando.

Ik nodig de andere operators die u citeert uit om ons te kopiëren, zodat er minder verspilling van kunststoffen is die niet gevaloriseerd zijn maar onder een andere naam dan"The Vape Zero Waste" die ik wil reserveren voor de professionele specialisten en getraind van de vape.
Invito a los otros operadores que cita a copiarnos para que haya menos desperdicio de plásticos sin valor pero con un nombre diferente que"The Vape Zero Dice" Que deseo reservar a especialistas profesionales y capacitados del vape.

In de eerste plaats is het Europees Parlement net als alle andere instellingen een volwaardig lid van de raad van beheer. Als u de andere bepalingen van het voorstel leest- en ik denk dat u ze al gelezen heeft, want u citeert ze- dan ziet u in het laatste punt van artikel 9 dat de raad van beheer ieder jaar een verslag over zijn werkzaamheden opstelt.
En primer lugar, el Parlamento Europeo es miembro de pleno derecho, al igual que todas las demás instituciones, del Consejo de Administración, y si usted lee las demás disposiciones de la propuesta-y creo que ya las ha leído, porque las cita-, en el último apartado del artículo 9, el Consejo de Administración aprueba cada año un informe de actividad y es el propio Consejo de Administración, del que también forma parte el Parlamento.

Wat betekent de prijs die u mij citeert eigenlijk?
¿Qué significa realmente el precio que me estás citando?

Het het Schermproduct van Reking van de provincie pricer kan krijgen u snel citeert telefonisch.
El pricer del producto de la pantalla de Reking del condado puede conseguirle citas rápidas por el teléfono.

Een lijst met geciteerde werken is een lijst met alle werken waarnaar u hebt verwezen(of die u hebt'geciteerd') in uw document, en deze wordt meestal gebruikt wanneer u bronnen citeert volgens de MLA-stijl.
Un lista de trabajos citados es una lista de todas las obras a las que hizo referencia(o"citó") en el documento, y normalmente se usa al citar fuentes con el estilo MLA.

Zo wist ik welk bijbelcitaat u citeerde voor u schoot.
Cómo supe lo de las Escrituras que citó, justo antes de dispararle.

U citeerde artikel 19, lid 1.
Ha citado usted el apartado 1 del artículo 19.

U citeerde een kolonel Stephen Glen.
Citaste al coronel Stephen Glen.

U citeerde dat aan mijn vierde klas, toen je kwam.
Lo recitaste en mi clase de cuarto, cuando viniste.

Mag ik u citeren?
Lo puedo citar en eso?

Mag ik u daarop citeren, Mr Bohannon?
¿Puedo citar eso Sr. Bohannon?

Dus u citeerde iemand die haar bitchy noemde?
¿Así que estaba citando… a alguien que la llamó mandona?

Ik wil u citeren uit overtuigingsstuk 27a:.
Me gustaría citar de prueba 27a:.

Wat u geciteerd hebt, is ook juist.
La que ha citado usted es correcto.

Mag ik u citeren, doc?
¿Lo puedo citar, doctor?

Natuurlijk mag u mij citeren.
Por supuesto que me puedes citar.

Hoe "u citeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat over diegenen die u citeert als “diverse bronnen”.

U citeert Benno als volgt: “Ik ben tégen het VB.

U citeert hier selectief en dus onzorgvuldig uit het MKBA-rapport.

Sorel U citeert Aben en laat daarbij essentiële zinsdelen weg.

U citeert 121, en probeert het begrip "mannelijkheid" tegen mgr.

U citeert dat het communicatiebureau door de 'verpakkingsindustrie' is ingehuurd.

John Steeds, u citeert de uitspraak van Angela Merkel verkeerd.

Uw polis manager kon vertellen u citeert in welke mate.

Dat geeft u ook aan, en u citeert meermaals waarom.

U citeert professor Van den Berg wel heel erg selectief.

Hoe "cita, estás citando" te gebruiken in een Spaans zin

Cita cuando les dicen nada de.

Y antes de dejarme responder, continuó: "Es que estás citando mucho a Benedetti".

Cita para hacer vuestra novia plan.

Hasta día una cita pensará que.

Cada día tiene una cita obligada.

Cita encima empezando vuestro negocio propio.

Aquí estoy esperando una cita contigo.

¿Cómo podemos solicitar una cita previa?

Terminamos con una cita del libro.

Estás citando autores que se adaptan a tu hipótesis de partida y negando muchos otros.