Voorbeelden van het gebruik van Uitvinders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is de dag van de uitvinders.
Net als de uitvinders hadden bedoeld.
Tal y como quería el inventor.Ziet u de LED throwies in actie op de website van de uitvinders.
Feed Blitz Uitvinders Forum.
Feedburner Foro de Inventores.Inspirerende educatieve projecten en producten voor een nieuwe generatie uitvinders.
Productos y programas educativos inspiradores para una nueva generación de inventores.Starters van uitvinders en ondernemers.
Comienzo de inventor y empresario.De uitvinders kunnen nog niet vertellen wat de verkoopprijs en de voorwaarden zouden zijn.
De Grieken zijn de uitvinders van het theater.
Los griegos fueron los creadores del teatro.Maar de uitvinders van de Pixar en Steve Jobs zagen meer mogelijkheden.
De eerste bekende vrouwelijke uitvinders waren Margret Knight.
La primera mujer conocida inventor fue Margaret Knight.Van de uitvinders van de greeploze keuken.
De los creadores de la cocina sin tiradores.De derde kracht bestaat uit bedrogen uitvinders en oplichters.
La tercera fuerza consiste en inventores engañados y estafadores.Legendarische uitvinders 0 81 spellen in uitvoering.
Legendary Inventors 0 97 juegos en curso.In 2003 werd hij door de Condé Nast-groep geëerd als onderdeel van het Never Follow Program,een eerbetoon aan uitvinders en vernieuwers.
En 2003, fue condecorado por el grupo Condé Nast como parte del programa Never Follow,un tributo a los creadores e innovadores.Vernieuwers zijn de uitvinders en uitvinders van de wereld.
Los innovadores son los inventores y reinventarios del mundo.Dit is hoe uitvinders vaak nieuwe ideeën krijgen en omdat er maar Eén is, wordt dezelfde uitvinding vaak tegelijkertijd bedacht.
Así es como los inventores obtienen a menudo nuevas ideas, y como solamente hay Uno, el mismo invento es pensado frecuentemente al mismo tiempo.Meld je aan voor onze Onafhankelijke Uitvinders Forum door hier te klikken.
Suscríbete a nuestro Inventores Foro Independiente por hacer clic aquí.Slechte uitvinders laten niemand in hun weg staan.
Los científicos malvados no dejan que nadie se interponga en su camino.Veel van de makers van de nut van bestandcompressie voorzieningen, en vooral de uitvinders van de populairste compressoren van vandaag.
Muchas de los creadores de utilidades destinadas a la compresión de archivos y sobre todo los que inventaron los compresores mas populares de la actualidad,….Een van de uitvinders van Skype was de Zweed Niklas Zennström.
Mackenson, een van de uitvinders van de instrumentelle inseminatie.
Wij zijn de uitvinders van laminaat en bieden een ongeëvenaard aanbod van trendy kleuren, patronen en houtnerven, naast hoogwaardige en innovatieve oppervlakteoplossingen.
Somos los creadores del laminado y le ofrecemos una gama incomparable de colores, estampados y maderas que siguen las últimas tendencias, además de superficies innovadoras y de alta calidad.Vraag je je af hoe dingen werken, uitvinders uitvinden en waar nieuwe technologieën vandaan komen?
¿Te preguntas cómo funcionan las cosas, cómo inventan los inventores y de dónde provienen las nuevas tecnologías?De Duitse uitvinders hadden een bijzondere naam voor dat hulpmiddel.
Los alemanes que la inventaron… tenían un nombre especial para una medicina suficientemente poderosa para hacer eso.Endress+Hauser eert de uitvinders op de Innovators Meeting 2016 in Mulhouse, Frankrijk.
Endress+Hauser rinde homenaje a sus inventores en la Convención de Innovadores en Mulhouse, Francia.In die tijd waren uitvinders heel goed in staat om beelden te projecteren, maar wisten niet hoe ze het licht moesten behouden!
En ese momento, los inventores eran bastante capaces de proyectar imágenes, pero no sabían cómo preservar y conservar la luz!Maar we hebben nog een hele reeks uitvinders vanavond… te beginnen met de veelbelovende jonge ster Ogden Wernstrom.
Esta noche, tenemos varios inventores… comenzando por una joven estrella con un gran futuro: Ogden Wernstrum.Naar verluidt zijn de Fransen de uitvinders van het restaurant zoals wij dat vandaag de dag kennen- en ze zeggen dat ze er sindsdien alleen nog maar beter in zijn geworden.
Se dice que los franceses inventaron los restaurantes como los conocemos hoy y desde entonces han estado perfeccionando este arte.Ik wil dat ze leren dat een deel van uitvinders zijn betekent mislukken en falen kan leiden tot de grootste doorbraken.
Quiero que aprendan que parte de ser un inventor significa fracasar, y el fracaso puede conducir a los mayores avances.In de loop van de daarop volgende jaren ontwikkelden uitvinders als John Ericsson en Frank Shuman apparaten om zonnewarmte op te vangen, ten behoeve van irrigatie, koeling en transport.
En los siguientes años, inventores tales como John Ericsson y Frank Shuman desarrollaron dispositivos energizados por electricidad solar de concentración para irrigación, refrigeración y locomoción.
