Voorbeelden van het gebruik van Uitvinders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat doen grote uitvinders.
Uitvinders, ontdekkingsreizigers!
Erfinder, Entdecker!We hebben het over uitvinders.
Alle uitvinders zijn wat excentriek.
So sind alle Erfinder.We hebben het over uitvinders.
Wir reden nur über Erfinder.
Mensen vertalen ook
Zo waren ze de uitvinders van de rotatiemotor.
Er war der Erfinder der Drahtseilschwebebahn.Zoals je ziet,zitten er twee uitvinders.
Wie sie sehen,sind hier zwei Erfinder dargestellt.Moslims zijn uitvinders en leraren.
Muslime sind Erfinder und Lehrer.Janine Benyus heeft een boodschap voor uitvinders.
Janine Benyus hat eine Botschaft für Erfinder.Goede kunstenaars, uitvinders, Burger Dude….
Jeder große Künstler, Erfinder, Burger Dude.Vrijwillige lezers en gepassioneerde uitvinders.
Freiwilligen Vorlesern und passionierten Erfindern.Hij ontnam briljante uitvinders hun hoop en dromen.
Einem Dutzend brillanten Erfindern gestohlen.Uitvinders van de niet-elektrische waterontharder.
Die Erfinder der nichtelektrischen Wasserenthärter.Maar we hebben nog een hele reeks uitvinders vanavond.
Wir haben eine Vielzahl an Erfindern heute Abend.Uitvinders, ontdekkingsreizigers. Geweldige vertellers.
Erfinder, Entdecker! Große Geschichtenerzähler.En honderden achitecten en ontwerpers en uitvinders.
Und hunderte Architekten und Designer und Erfinder.Egyptenaren waren de uitvinders van de 365 dagen kalender.
Ägypter waren die Erfinder der 365 Tage Kalender.Het doel was om de gemeenschap te helpen, niet de uitvinders.
Der Zweck war die Gesellschaft und nicht den Erfindern zu helfen.Het is niet van de uitvinders van het broodrooster en de klok.
Es gehört nicht dem Erfinder des Toasters oder der Uhr.Nicephore is wijd bekend geworden als een van de uitvinders van de fotografie!
Nicephore gilt als der Erfinder der Fotografie!Innovatieve uitvinders met een onstilbare honger naar kennis.
Innovative Erfinder mit einem unstillbaren Durst nach Wissen.Uitvindingen weerspiegelen hun uitvinders, zeggen ze.
Es heißt, Erfindungen spiegeln ihre Erfinder wider.Artsen, uitvinders, architecten. Dat zijn de nieuwe Amerikaanse goden.
Ärzte, Erfinder, Architekten sind die neuen amerikanischen Götter.Mijn vaders familie zit vol geweldige uitvinders en zakenlui.
Mein Vater kommt aus einer Familie von Erfindern und Geschäftsmännern.De uitvinders van de Centrale Bank zijn de belangrijkste initiatiefnemers van corruptie.
Die Erfinder der Zentralbank sind die Hauptinitiatoren der Korruption.Wij zijn de bouwers en uitvinders van de krankzinnige huizen.
Wir sind die Erbauer und Erfinder der VERRÜCKTEN HÄUSER.Hij stal de hoop ende droom van vele briljante uitvinders.
Er hat die Hoffnungen undTräume von einem Dutzend brillanten Erfindern gestohlen.De uitvinders kunnen het octrooistelsel kiezen dat voor hen het beste is.
Es wird Erfindern weiterhin freistehen, das Patentschutzsystem zu wählen, das für sie am besten geeignet ist.Dit apparaat heet Satoshi, vernoemd naar de uitvinders' pseudoniem.
Uitvinders zullen zelf kunnen kiezen welk octrooi voor hen het meest geschikt is.
Erfinder werden weiterhin die Form des Patentschutzes wählen können, die ihren Erfordernissen am besten gerecht wird.
