Voorbeelden van het gebruik van Bedenker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De bedenker van Pac-Man.
Dat zou niet in de geest van de bedenker zijn.
Bedenker van de naam Parley.
Ik dacht dat de bedenker een geweten had.
Ich dachte, der Schöpfer hat ein Gewissen.Bedenker van Shibukawa-Jujitsu.
Schöpfer des Shibukawa-Jiu-Jitsu.
Mensen vertalen ook
Morty Stiller, de bedenker van de Midnight Ranger?
Bedenker maar meestal laat je ze werken.
Aber meist ziehen sie Karren oder so. Schöpfer.Weet je zeker dat de bedenker van Everyman dit goed vind?
Wird das dem Schöpfer von Everyman gefallen?De bedenker van deze technologie is Douglas Mason.
Ik ben Charlie Viola, de bedenker van Brute Force.
Ich bin Charlie Viola, der Schöpfer von Brute Force.De bedenker van Apple Macintosh.
Der Erfinder des Apple Macintosh.Hij werd vooral bekend als de bedenker van de Muppets.
Henson wurde vor allem als Schöpfer der Muppets bekannt.De bedenker van'Saturday Night Tonight.
Der Schöpfer von"Saturday Night Tonight.Ik ben Mitch Hartwell, bedenker van Uitdaging 1895.
Ich bin Mitch Hartwell, Schöpfer von Die 1895 Herausforderung.Mijn bedenker dacht dat ze een veiligere omgeving nodig had.
Mein Schöpfer dachte, sie bräuchte ein sichereres Arbeitsumfeld.Het is zelfs de naam van de bedenker ervan.
Und zusammengenommen buchstabieren sie sogar den Namen ihres Erfinders.Hij is de bedenker van de misthoorn.
Sie ist Eignerin der Mühle.Als het niet hun dans is,moeten ze de bedenker vermelden.
Ik ben de bedenker van Wonder Woman.
Ich bin der Schöpfer von Wonder Woman.Links van mij zul je Gary Gygax herkennen, bedenker van Dungeons& Dragons.
Das ist Gary Gygax, Erfinder von Dungeons& Dragons.Hij was de bedenker van de artiestennaam Drs.
Das war die Keimzelle des DRK-Suchdienstes.Ze werd de tweede vrouw van Star Trek bedenker Gene Roddenberry.
Sie wurde die zweite Frau von Star Trek Schöpfer Gene Roddenberry.Hij is ook de bedenker van veel Goa'uld-technologie.
Er ist außerdem Erfinder vieler Goa'uld Technologien.Links van mij zul je Gary Gygax herkennen, bedenker van Dungeons& Dragons.
Zu meiner Linken ist Gary Gygax, Erfinder von Dungeons and Dragons.Hij is de bedenker van het concept klassenmanagement.
Chaka, ik ben Banky Edwards, de bedenker van Bluntman & Chronic?
Lch bin Banky Edwards, Erfinder von Bluntman und Chronic Chaka?Mijn bedenker dacht dat ze een veiligere omgeving nodig had.
Meine Erschafferin dachte, sie bräuchte eine sichere Arbeitsumgebung.William Moulton Marston, de bedenker van Wonder Woman, had twee vrouwen.
William Moulton Marston, der Schöpfer von Wonder Woman, hatte zwei Ehefrauen.Ook werkte hij samen met Jean de Brunhoff, de bedenker van Babar.
Auch mit Jean de Brunhoff, dem Schöpfer des Babar der Elefant, arbeitete er zusammen.Nee. Jij en de bedenker van Think Pol komen naïef op me over.
Nein. Du und der Schöpfer von ThinkPol kommen mir nur etwas naiv vor.
