Voorbeelden van het gebruik van Ultron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij had Ultron uitgeschakeld.
Habría apagado a Ultrón.De Avengers creëerden Ultron.
Los'Avengers' crearon a Ultron.Kan de Hulk Ultron verslaan?
¿Hulk puede derrotar a Ultrón?Deze zeer kwetsbare blauwe wereld heeft Ultron nodig.
Este, este mundo azul y vulnerable, necesita a Ultrón.Vermoordde Ultron je daarom niet?
¿Por eso Ultrón no te mató?
Maar we moesten HYDRA uitschakelen… en daarna Ultron.
Entonces tuvimos que deshacernos Als wij Ultron niet bestrijden, wie dan?
Si nosotros no enfrentamos a Ultrón,¿quién lo hará?Ik weet het omdat ik Ultron bouwde.
Lo sé porque yo creé a Ultrón.Ik maakte Ultron om een kracht voor het goede te zijn, voor wet en orde.
Yo creé a Ultrón para que fuera una fuerza para la paz, para la ley y el orden.Dus als jullie ook maar de minste kans maken om Ultron te vernietigen, moet ik het proberen.
Así que por más mínima que sea, si hay alguna posibilidad de eliminar a Ultrón, tengo que intentarlo.Ondanks de ondertitel, de film is nietgebaseerd op de 2013 stripboek miniserie Age of Ultron.
A pesar del subtítulo, la película no está basadaen la miniserie de los cómics del 2013 Age of Ultron.Ik ben de dochter van Thor en Ultron zal boeten voor wat hij gedaan heeft.
Soy la hija de Thor y Ultrón pagará por lo que hizo.Voor degenen die niet hem niet kennen,Vison is een antropomorfische android gemaakt door de robot Ultron voor het najagen van de Avengers.
Para los que no lo conocen,Visión es un androide con superpoderes creado por el robot Ultrón para cazar a los Vengadores.
De vent helpen die Ultron bouwde, die mijn pap vermoordde?
¿Ayudar Met jouw hulp beleeft je kleine held samen met Captain America ende Avengers allerlei app-avonturen in New York in de strijd tegen Ultron.
Contigo como ayudante, tu pequeño héroe acompañará al Capitán América ylos Vengadores en sus aventuras en Nueva York para tratar de vencer a Ultrón.Als de Amerikaanse regering een kracht creëert, bekend als Ultron, worden The Avengers verteld dat ze niet langer nodig zijn.
Como el Gobierno de los EE. UU crea una fuerza,conocida como Ultron, se les dice a The Avengers que no son necesitados más.Na een ongeval, Ultron rebellen en probeert uit te roeien het menselijk ras, omdat hij begrijpt dat het de enige manier om de planeet te redden.
Tras un accidente, Ultron se rebela y pretende acabar con la raza humana porque entiende que es el único modo de salvar al planeta.Als de Amerikaanse regering een kracht creëert, bekend als Ultron, worden The Avengers verteld dat ze niet langer nodig zijn.
Cuando el gobierno de Estados Unidos crea una fuerza conocida como Ultrón, a Los Vengadores les dicen que ya no los necesitan más.Maar wanneer Ultron zich keert tegen de mensheid is het tijd voor de Avengers om nogmaals samen te komen voor hun gevaarlijkste uitdaging ooit.”.
Pero cuando Ultron se vuelve contra la Humanidad, es el momento para que The Avengers se reúnan una vez más para su más peligroso reto".Als de Amerikaanse regering een kracht creëert, bekend als Ultron, worden The Avengers verteld dat ze niet langer nodig zijn.
Cuando el gobierno de Estados Unidos crea una fuerza conocida como los Ultron, les dicen a los Vengadores que ya no los necesitan.Maar wanneer Ultron zich keert tegen de mensheid is het tijd voor de Avengers om nogmaals samen te komen voor hun gevaarlijkste uitdaging ooit.”.
Pero cuando Ultrón se vuelve contra la humanidad, es el momento de que Los Vengadores se unan otra vez para luchar contra su mayor desafío».Via een uitgebreid netwerk vandistributeurs worden de eigen merken Sibel, Ultron en Bob Tuo door heel Europa verspreid en geleverd.
A través de una amplia red de distribuidores,las propias marcas Sibel, Ultron y Bob Tuo se distribuyen y distribuyen por toda Europa.Whedon toegevoegd dat Ultron is “niet een schepsel van de logica- hij is een robot die is echt gestoord.
Y eso no se manifestará como en un robot estándar."[65]Whedon añadió que Ultrón"no es una criatura lógica, es un robot que está realmente perturbado.The Avengers vechten onderling wanneer Stark stiekem uploadt JARVIS-die nog steeds operationeel na het verbergen van Ultron binnen het Internet- in de synthetische lichaam.
Los Vengadores pelean entre sí cuando Stark carga a J.A.R.V.I.S.-que sigue operando luego de esconderse de Ultrón dentro de Internet- dentro del cuerpo sintético.Ontsnappen met de scepter, Ultron gebruikt de middelen in Strucker's Sokovia basis om zijn rudimentaire lichaam upgraden en bouwen een leger van robot drones.
Al escapar con el cetro, Ultrón usa los recursos en la base de Strucker en Sokovia para actualizar su cuerpo rudimentario y construir un ejército de drones robot.Als de Amerikaanse regering een kracht creëert, bekend als Ultron, worden The Avengers verteld dat ze niet langer nodig zijn.
Mientras el Gobierno de Estados Unidos crea una fuerza,conocida como Ultrón, se comunica al grupo de los Vengadores que ya no son necesarios.Ontsnappen met de scepter, Ultron gebruikt de middelen in Strucker's Sokovia basis om zijn rudimentaire lichaam upgraden en bouwen een leger van robot drones.
Escapando con el cetro, Ultrón utiliza los recursos en la base de Sokovia de Strucker para actualizar su cuerpo rudimentario y construir un ejército de drones robóticos.Ten slotte zou geen viering van de nieuwe Avengers-film, Age of Ultron, compleet zijn zonder een herziening van de gokkast die zijn naam draagt.
Finalmente, ninguna celebración de la nueva película de Avengers, Age of Ultron, estaría completa sin una revisión de la ranura que lleva su nombre.
