Wat Betekent UNIEK EXPERIMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• experimento único

Voorbeelden van het gebruik van Uniek experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een uniek experiment in de wereld.
Un experimento único en el mundo.

Het testveld is een uniek experiment.
Esta prueba es parte de un experimento único.

Was hij een uniek experiment, of is dit gewoon bij zijn volk?
¿ Es un experimento aislado o es normal en su especie?

Een groep Ford-technici heeft daarop het antwoord gevonden na het uitvoeren van een uniek experiment.
Un grupo de ingenieros de Ford encontró la respuesta después de realizar un experimento único para averiguarlo.

Op 1 juli 1997 zal er een uniek experiment van start gaan.
El 1 de julio de 1997 dará comienzo un experimento único.

Het gaat om"een uniek experiment dat nog nooit ergens is vertoond", zegt Fabricio Hochschild, VN-vertegenwoordiger in Colombia.
Se trató de“un experimento único que no se ha dado en ninguna otra parte”, según Fabricio Hochschild, representante de la Organización de las Naciones Unidas(ONU) en Colombia.

Jullie maken allemaal deel uit van een uniek experiment: Raciale dynamiek van de rechtsorde.
Todos ellos son parte de un experimento único Dinámica y prejuicios racistas.

Hedendaagse kunst en religieus erfgoed gaan elke zomer een op zijn minst origineel dialoog met elkaar aan, en dit mag een in zijn genre een uniek experiment worden genoemd.
El arte contemporáneo y el patrimonio religioso se reinventan, en una experiencia única cada verano, para entablar un diálogo como mínimo original.

Het gaat om een werkelijk uniek experiment binnen de Europese Unie.
Se trata de una experiencia realmente única a escala de la Unión Europea.

Op dezelfde manier komen ook wetenschappers op met resultaten die ze more info here niet van een uniek experiment of uit een specifiek geval hadden verwacht.
Del mismo modo los científicos también obtienen resultados que no esperaban de un caso único o de una prueba en particular.

Elke plek is een uniek experiment berekend uit triplobepalingen.
Cada punto representa un experimento único calculado a partir de determinaciones por triplicado.

Gecina, een residentiële, kantoor- en zorggeoriënteerde vastgoedbevak, besloot een uniek experiment te starten bij het opknappen van haar kantoorruimte.
Gecina, un edificio residencial, de oficinas y de atención médica, decidió embarcarse en un experimento único al renovar su espacio de oficinas.

De tweede fase was een uniek experiment dat naging wat er gebeurt wanneer mensen thuis voluit muziek afspelen.
La segunda etapa fue un experimento único que registró lo que sucede cuando las personas ponen música a buen volumen en el hogar.

Denk aan het Ascentie proces waar we allemaal doorheen gaan, wat een uniek experiment is dat nog nooit in welk Systeem van Werelden ook werd geprobeerd.
Recuerden el proceso de Ascensión por el que estamos todos atravesando es un experimento único e incomparable que nunca ha sido intentado en ningún Sistema de Mundos.

Damon Gameau begon een uniek experiment om de effecten van een hoog suikerdieet op een gezond lichaam te documenten, waarbij alleen voedingsmiddelen worden gebruikt die gewoonlijk gezien worden als ‘gezond'.
Damon Gameau embarca en un experimento único para documentar los efectos de una dieta alta en azúcar en un cuerpo sano, y consume sólo alimentos que se consideran comúnmente como"saludables".

Hun daad van Goddelijke Gratie is weergaloos omdat we midden in een uniek experiment zitten wat nooit eerder werd geprobererd in enig stelsel van Werelden.
Su acto de Gracia Divina no tiene precedentes porque estamos en medio de un experimento único que nunca se ha intentado antes en cualquier sistema de Mundos.

Damon Gameau begon een uniek experiment om de effecten van een hoog suikerdieet op een gezond lichaam te documenten, waarbij alleen voedingsmiddelen worden gebruikt die gewoonlijk gezien worden als ‘gezond'.
Damon Gameau se embarca en un experimento único para documentar los efectos de una dieta alta en azúcar en un cuerpo sano, y luego pasar a consumir sólo alimentos que se consideran comúnmente como“saludables”.

Met dit uitgangspunt gaven ze vorm aan deze Europese Unie, beginnend met het Verdrag van Rome. De Gemeenschap is een uniek experiment in de menselijke geschiedenis en ligt ten grondslag aan meer dan een halve eeuw van vrede in West-Europa en een ongekende welvaart voor de Europese naties.
Comenzando por el Tratado de Roma, empezaron a diseñar esta Unión Europea, un experimento único en la Historia de la Humanidad y que ha proporcionado la base para medio siglo de paz en Europa occidental y una prosperidad para nuestros pueblos, desconocida hasta la fecha.

Omdat elk reactie is een uniek experiment optimale voorwaarden te genereren product variëren.
Debido a que cada reacción es un experimento único, las condiciones óptimas requeridas para generar un producto variar.

Koch legt uit: “het is een uniek experiment uitgevoerd in een zich ontwikkelend land.”.
Koch:«Es un experimento natural único, llevado a cabo en un país en vías de desarrollo».

De tweede fase was een uniek experiment dat naging wat er gebeurt wanneer mensen thuis voluit muziek afspelen.
La segunda fase fue un experimento único para registrar lo que pasaba cuando las personas escuchan música a buen volumen en sus hogares.

De toetreding van de EU tot het verdrag is een uniek experiment, maar het mag geen gevaar opleveren voor de ook nu al functionerende mechanismen op het gebied van de uitvoering van onze mensenrechten.
La adhesión de la UE al Convenio es un experimento único, pero no debe poner en peligro lo que ya está en marcha en relación con la observancia de los derechos humanos.

Zelfs de schijnbare wereldse activiteit van eten is een G-ddelijke handeling en een uniek Joods experiment.
Incluso una actividad aparentemente mundana como es comer es un acto divino y una experiencia únicamente judía.

Maak kennis met Simon Kashchock-Marenda, een student in de Verenigde Staten, wiens unieke experiment een onderzoek door wetenschappers aan de Drexel University in Philadelphia heeft geïnspireerd.
Conozca a Simon Kashchock-Marenda, un estudiante en los Estados Unidos cuyo experimento único inspiró un estudio realizado por científicos de la Universidad de Drexel en Filadelfia.

De unieke mogelijkheden op het eiland hebben een soort kasmir effect veroorzaakt, waardoor de DHARMA initiative unieke experimenten kon uitvoeren in tijd en ruimte.
Las propiedades únicas de esta isla han creado una especie de Efecto Casimir, permitiendo a la Iniciativa Dharma realizar experimentos únicos en el espacio y en el tiempo.

Bij de Petro is echter volstrekt onduidelijk of dit unieke experiment van een staat in de strijd tegen acute geldnood en een diepe financiële crisis kan functioneren.
Sin embargo, todavía no está del todo claro si este experimento único de un Estado con una moneda virtual puede funcionar en la lucha contra una grave escasez de pagos y una crisis financiera.

Maar het is duidelijk dat dit unieke experiment alleen kans van slagen heeft als men erkent dat Hongkong 150 jaar lang, behalve de traditionele Chinese waarden van hard te werken en doorzetten, ook sterke invloeden heeft ondergaan van westerse culturen.
Pero sin lugar a dudas este experimento único sólo podrá triunfar si se reconoce que Hong Kong ha estado muy influido durante 150 años por las culturas occidentales aparte de por los valores tradicionales chinos de trabajo duro y perseverancia.

Hij beschreef unieke experimenten uitgevoerd door een groep enthousiastelingen onder leiding van Vadim Chernobrov, de man die begon creatie van tijd machines, apparaten met elektromagnetische pompen in 1987.
El describió experimentos únicos realizados por un grupo de entusiastas, conducidos por Vadim Chernobrov, el hombre quien comenzó la creación de de máquinas del tiempo, dispositivos con bombeo electromagnético, en 1987.

Hij beschreef unieke experimenten uitgevoerd door een groep enthousiastelingen onder leiding van Vadim Chernobrov, de man die begon creatie van tijd machines, apparaten met elektromagnetische pompen in 1987.
Él describió unos experimentos únicos realizados por un grupo de entusiastas liderados por Vadim Chernobrov, el hombre que comenzó la construcción de máquinas del tiempo, dispositivos de impulsión electromagnética en 1987.

Hoe "uniek experiment" in een zin te gebruiken

Dit neemt niet weg dat Nagele een uniek experiment was.

Op een basisschool in Leiden wordt een uniek experiment gehouden.

Een paar jaar geleden voerden zij een uniek experiment uit.

Frankrijk gaat meekijken bij Facebook Uniek experiment van zes maanden.

Een uniek experiment in Kampala Introductie van Smart Moving Cities!

We zetten op deze avond ook een uniek experiment op.

Een uniek experiment op château Branas Grand Poujeaux bracht duidelijkheid.

Uniek experiment in Houthalen: Noord-Zuidverbinding hele dag helemaal afgesloten Een uniek experiment in Houthalen-Helchteren, dat om herhaling vraagt.

Oosterwold blijkt op meerdere punten een uniek experiment in de gebiedsontwikkeling.

De dubbelzijdige pen- en penseeltekening zou een vrijwel uniek experiment zijn.